🌟 반갑다
☆☆☆ Тэмдэг нэр
1. 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다.
1. БАЯРЛАХ, БАЯСАХ: уулзахыг хүсч байсан хүнтэйгээ уулзах юмуу хүсч байсан зүйл биелэн сэтгэл санаа хөгжилтэй баяртай байх.
-
반가운 기색.
A welcome sign. -
반가운 소식.
Good news. -
반가운 손님.
A welcome guest. -
반갑게 맞이하다.
Welcome. -
반갑게 인사하다.
Greet. -
결혼한 지 삼 년이 지나도록 아이를 가지지 못했던 지수는 얼마 전 임신했다는 반가운 소식을 나에게 전했다.
Jisoo, who hadn't had children for three years after marriage, told me she was pregnant not long ago. -
나는 오랜만에 만난 고향 친구가 너무나 반가워서 한참 동안이나 손을 붙잡고 놓지 않았다.
I was so glad to see my long-time hometown friend that i didn't let go of my hand for a long time. -
♔
그동안 누군지 한번 꼭 보고 싶었는데 이렇게 만나게 되어 반갑습니다.
I've been wanting to see who it is, and it's nice to meet you.
♕
저를 반갑게 맞아 주셔서 감사합니다.
Thank you for welcoming me.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 반갑다 (
반갑따) • 반가운 (반가운) • 반가워 (반가워) • 반가우니 (반가우니) • 반갑습니다 (반갑씀니다)
📚 Ангилал: сэтгэл хөдлөл мэндчилэх
🗣️ 반갑다 @ Үгийн тайлбар
🗣️ 반갑다 @ Жишээ
- 실로 반갑다. [실로 (實로)]
- 어머! 이런 데서 만나니까 너무 반갑다! [만나다]
- 정말 반갑다. 넌 십 년 전 모습을 곱다랗게 간직하고 있네. [곱다랗다]
- 정말 이런 우연도 다 있구나. 이렇게 만나니까 더 반갑다. [우연 (偶然)]
- 정말 반갑다. 우리 어디 가서 차라도 한 잔 할래? [라도]
- 졸업하고 처음 보는 거 같다. 정말 반갑다. [도대체 (都大體)]
- 아, 지수 친구라면 나에게는 다 아우지 뭐. 반갑다! [아우]
- 그러게, 너무 반갑다! [아유]
- 와, 지수야. 우리 십 년 만에 보는구나. 정말 반갑다. [기억나다 (記憶나다)]
- 무척 반갑다. [무척]
🌷 ㅂㄱㄷ: Initial sound 반갑다
-
ㅂㄱㄷ (
반갑다
)
: 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 БАЯРЛАХ, БАЯСАХ: уулзахыг хүсч байсан хүнтэйгээ уулзах юмуу хүсч байсан зүйл биелэн сэтгэл санаа хөгжилтэй баяртай байх. -
ㅂㄱㄷ (
번갈다
)
: 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ЭЭЛЖЛЭХ, СОЛИГДОХ: олон хүн ямар нэгэн зүйлийг хийхдээ тогтсон цагийн турш нэг нэгээрээ ээлжлэн хийх. -
ㅂㄱㄷ (
벗기다
)
: 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТАЙЛАХ: биед байгаа эд зүйл, хувцас зэргийг биеэс салгах. -
ㅂㄱㄷ (
비기다
)
: 경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ТЭНЦЭХ, ХАЙНЦАХ: уралдаан тэмцээнд оноо тэнцэж, хожлоо үзэж чадалгүй дуусгах. -
ㅂㄱㄷ (
반기다
)
: 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다.
☆☆
Үйл үг
🌏 БАЯРЛАХ, БАЯСАХ, ХӨӨР БАЯР БОЛОХ: санаж бодож явсан хүнтэйгээ уулзах юм уу сайхан явдал тохиолдсонд баяр хөөртэй хандах. -
ㅂㄱㄷ (
벌겋다
)
: 어둡고 연하게 붉다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УЛААН ХҮРЭН: улаан ба хүрэн өнгө холилдсон, улаандуу мөртөө бас хүрэн харагдах -
ㅂㄱㄷ (
비기다
)
: 어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다.
☆
Үйл үг
🌏 ХАРЬЦУУЛАХ, ЖИШИХ: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулж юу нь адил болоод өөр болохыг ажиглах. -
ㅂㄱㄷ (
빗기다
)
: 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다.
☆
Үйл үг
🌏 ҮС САМНАХЫГ ДААЛГАХ, ҮСИЙГ НЬ ЯНЗЛАХЫГ ДААЛГАХ: өөр хүний үсийг сам юмуу гар зэргээр тэгш янзлахыг даалгах. -
ㅂㄱㄷ (
배곯다
)
: 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다.
Үйл үг
🌏 ӨЛСӨХ: идэх зүйл бага тул гэдэс нь цадахгүй байх. Мөн юм идээгүйгээс гэдэс өлсөж зовж шаналах -
ㅂㄱㄷ (
발갛다
)
: 밝고 연하게 붉다.
Тэмдэг нэр
🌏 УЛААН, УЛААРАХ: тод бүдэг улаан байх. -
ㅂㄱㄷ (
배기다
)
: 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다.
Үйл үг
🌏 НУХАХ: биеийн нэг хэсэг хатуу газарт хүрч өвдөлт мэдрэгдэх. -
ㅂㄱㄷ (
불같다
)
: 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다.
Тэмдэг нэр
🌏 ГАЛ ШИГ: итгэл үнэмшил нь баттай, маш гал халуун сэтгэлтэй, оргилуун -
ㅂㄱㄷ (
불균등
)
: 차이가 있어 고르지 않음.
Нэр үг
🌏 ТЭНЦВЭРГҮЙ, ТОГТМОЛ БУС: ялгаатай учир жигд бус байх явдал. -
ㅂㄱㄷ (
뱃고동
)
: 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리.
Нэр үг
🌏 УСАН ОНГОЦНЫ ДОХИО: усан онгоцны "дүүн дүүн" дуугарах дохио. -
ㅂㄱㄷ (
본궤도
)
: 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길.
Нэр үг
🌏 ҮНДСЭН ТОЙРОГ ЗАМ: эд зүйл, даган явдаг тогтсон замын үндэс суурь болсон чухал зам. -
ㅂㄱㄷ (
발기다
)
: 속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다.
Үйл үг
🌏 ХАЛЬСЛАХ, ЦӨМӨХ, АРИЛГАХ: дотор байсан зүйл ил гарахаар хальсыг нь арилгах буюу хуулах. -
ㅂㄱㄷ (
배기다
)
: 참고 견디다.
Үйл үг
🌏 ТЭСЭН ДАВАХ, ТЭСВЭРЛЭН ДАВАХ: тэвчин давах. -
ㅂㄱㄷ (
버겁다
)
: 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다.
Тэмдэг нэр
🌏 АХДАХ, НҮСЭРДЭХ, ХҮЧ МӨХӨСТӨХ: ямарваа зүйлийг хийж гүйцэтгэх буюу амьдрах хүч чадал мөхөстөх. -
ㅂㄱㄷ (
방구들
)
: 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치.
Нэр үг
🌏 ХАЛДАГ ШАЛ: гал юмуу халуун ус, тог зэргээр шалыг халаадаг хэрэгсэл.
• орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын харьцуулалт (78) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гэрийн ажил (48) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • зам хайх (20) • байгаль орчны асуудал (226) • утсаар ярих (15) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • урих, зочилох (28) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн соёл (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол ундны соёл (104) • уур амьсгал (53) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • аялал (98) • урлаг (23)
