🌟 빗기다

☆ Үйл үг

1. 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다.

1. ҮС САМНАХЫГ ДААЛГАХ, ҮСИЙГ НЬ ЯНЗЛАХЫГ ДААЛГАХ: өөр хүний үсийг сам юмуу гар зэргээр тэгш янзлахыг даалгах.

🗣️ Жишээ:

머리를 빗기다.
Brush one's hair.
머리카락을 빗기다.
Brush hair.
동생에게 빗기다.
Brush against one's brother.
몸종에게 빗기다.
Combine to the body bell.
시녀에게 빗기다.
Combine to the maid.
아침 준비로 바쁜 나는 남편에게 딸아이의 머리를 빗겼다.
I combed my daughter's hair to my husband, who was busy preparing breakfast.
이모는 내게 조카의 머리를 빗기고 자기는 외출 준비를 했다.
Aunt combed my nephew's hair to me and she prepared to go out.
♔ 오늘도 엄마가 머리를 가지런하게 빗어 주셨구나.
You've had your hair neatly combed today.
♕ 아니에요, 오늘은 엄마가 언니한테 제 머리를 빗기셨어요.
No, my mom brushed my hair to my sister today.

빗기다: have someone to comb,すかせる【梳かせる】。くしけずらせる【梳らせる】。けずらせる【梳らせる】,faire peigner,peinar,يمشط,үс самнахыг даалгах, үсийг нь янзлахыг даалгах,cho chải, bắt chải,สั่งให้หวีผม, สั่งให้สางผม, สั่งให้แปรงผม,menyisir, merapikan, menata,причёсывать (кого-либо),让梳,

2. 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리해 주다.

2. ҮС САМНАХ, ЗАСАХ, ЯНЗЛАХ: өөр хүний үсийг сам юмуу гар зэргээр тэгш янзлах.

🗣️ Жишээ:

머리를 빗기다.
Brush one's hair.
머리카락을 빗기다.
Brush hair.
빗으로 빗기다.
Comb.
손으로 빗기다.
Brush by hand.
곱게 빗기다.
Comb finely.
나는 딸아이의 머리를 가지런하게 빗겨서 유치원에 보냈다.
I combed my daughter's hair neatly and sent her to kindergarten.
동생은 인형의 머리를 곱게 빗긴 후에 인형 머리에 핀을 꽂았다.
After brushing the doll's hair finely, the brother put a pin in the doll's head.
♔ 머리카락이 자꾸 엉켜.
My hair keeps getting tangled.
♕ 언니가 예쁘게 빗겨 줄 테니까 이리 와 봐.
Come here, i'll brush you nicely.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 빗기다 (빋끼다) • 빗기어 (빋끼어빋끼여) 빗겨 (빋껴) • 빗기니 (빋끼니)
📚 Үүсмэл үг: • 빗다: 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하다.
📚 Ангилал: гоо сайхны үйл ажиллагаа гадаад төрх тайлбарлах

🗣️ 빗기다 @ Жишээ

참빗으로 빗기다. [참빗]

🌷 ㅂㄱㄷ: Initial sound 빗기다

ㅂㄱㄷ ( 반갑다 ) : 보고 싶던 사람을 만나거나 원하는 일이 이루어져서 마음이 즐겁고 기쁘다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАЯРЛАХ, БАЯСАХ: уулзахыг хүсч байсан хүнтэйгээ уулзах юмуу хүсч байсан зүйл биелэн сэтгэл санаа хөгжилтэй баяртай байх.
ㅂㄱㄷ ( 번갈다 ) : 여럿이 어떤 일을 할 때, 일정한 시간 동안 한 사람씩 차례를 바꾸다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ЭЭЛЖЛЭХ, СОЛИГДОХ: олон хүн ямар нэгэн зүйлийг хийхдээ тогтсон цагийн турш нэг нэгээрээ ээлжлэн хийх.
ㅂㄱㄷ ( 벗기다 ) : 몸에 지닌 물건이나 옷 등을 몸에서 떼어 내게 하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТАЙЛАХ: биед байгаа эд зүйл, хувцас зэргийг биеэс салгах.
ㅂㄱㄷ ( 비기다 ) : 경기에서 점수가 같아 승부를 내지 못하고 끝내다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ТЭНЦЭХ, ХАЙНЦАХ: уралдаан тэмцээнд оноо тэнцэж, хожлоо үзэж чадалгүй дуусгах.
ㅂㄱㄷ ( 반기다 ) : 그리던 사람을 만나거나 좋은 일이 생겼을 때 기뻐하며 대하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БАЯРЛАХ, БАЯСАХ, ХӨӨР БАЯР БОЛОХ: санаж бодож явсан хүнтэйгээ уулзах юм уу сайхан явдал тохиолдсонд баяр хөөртэй хандах.
ㅂㄱㄷ ( 벌겋다 ) : 어둡고 연하게 붉다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 УЛААН ХҮРЭН: улаан ба хүрэн өнгө холилдсон, улаандуу мөртөө бас хүрэн харагдах
ㅂㄱㄷ ( 비기다 ) : 어떤 것을 다른 것과 함께 놓아 무엇이 같고 다른지 살피다. ☆ Үйл үг
🌏 ХАРЬЦУУЛАХ, ЖИШИХ: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулж юу нь адил болоод өөр болохыг ажиглах.
ㅂㄱㄷ ( 빗기다 ) : 머리카락이나 털을 빗이나 손 등으로 가지런히 정리하게 하다. ☆ Үйл үг
🌏 ҮС САМНАХЫГ ДААЛГАХ, ҮСИЙГ НЬ ЯНЗЛАХЫГ ДААЛГАХ: өөр хүний үсийг сам юмуу гар зэргээр тэгш янзлахыг даалгах.
ㅂㄱㄷ ( 배곯다 ) : 먹는 것이 적어서 배가 부르지 않다. 또는 배가 고파 고통스러워하다. Үйл үг
🌏 ӨЛСӨХ: идэх зүйл бага тул гэдэс нь цадахгүй байх. Мөн юм идээгүйгээс гэдэс өлсөж зовж шаналах
ㅂㄱㄷ ( 발갛다 ) : 밝고 연하게 붉다. Тэмдэг нэр
🌏 УЛААН, УЛААРАХ: тод бүдэг улаан байх.
ㅂㄱㄷ ( 배기다 ) : 몸의 일부분이 단단한 바닥에 닿아 아픈 느낌이 들다. Үйл үг
🌏 НУХАХ: биеийн нэг хэсэг хатуу газарт хүрч өвдөлт мэдрэгдэх.
ㅂㄱㄷ ( 불같다 ) : 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이다. Тэмдэг нэр
🌏 ГАЛ ШИГ: итгэл үнэмшил нь баттай, маш гал халуун сэтгэлтэй, оргилуун
ㅂㄱㄷ ( 불균등 ) : 차이가 있어 고르지 않음. Нэр үг
🌏 ТЭНЦВЭРГҮЙ, ТОГТМОЛ БУС: ялгаатай учир жигд бус байх явдал.
ㅂㄱㄷ ( 뱃고동 ) : 배에서 보내는 신호로 ‘붕’하고 나는 소리. Нэр үг
🌏 УСАН ОНГОЦНЫ ДОХИО: усан онгоцны "дүүн дүүн" дуугарах дохио.
ㅂㄱㄷ ( 본궤도 ) : 사물이 따라서 움직이는 정해진 길에서 근간이 되는 중요한 길. Нэр үг
🌏 ҮНДСЭН ТОЙРОГ ЗАМ: эд зүйл, даган явдаг тогтсон замын үндэс суурь болсон чухал зам.
ㅂㄱㄷ ( 발기다 ) : 속에 있는 것이 드러나게 껍질을 벗기거나 떼어 내다. Үйл үг
🌏 ХАЛЬСЛАХ, ЦӨМӨХ, АРИЛГАХ: дотор байсан зүйл ил гарахаар хальсыг нь арилгах буюу хуулах.
ㅂㄱㄷ ( 배기다 ) : 참고 견디다. Үйл үг
🌏 ТЭСЭН ДАВАХ, ТЭСВЭРЛЭН ДАВАХ: тэвчин давах.
ㅂㄱㄷ ( 버겁다 ) : 어떤 일을 하거나 살아가는 데 능력이 미치지 못해 힘들다. Тэмдэг нэр
🌏 АХДАХ, НҮСЭРДЭХ, ХҮЧ МӨХӨСТӨХ: ямарваа зүйлийг хийж гүйцэтгэх буюу амьдрах хүч чадал мөхөстөх.
ㅂㄱㄷ ( 방구들 ) : 불 또는 더운물이나 전기 등으로 바닥을 덥게 하는 장치. Нэр үг
🌏 ХАЛДАГ ШАЛ: гал юмуу халуун ус, тог зэргээр шалыг халаадаг хэрэгсэл.

💕Start 빗기다 🌾End

Start 빗

빗 End

Start 기

기 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• байгаль орчны асуудал (226) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • шашин (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (82) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хобби (103) • барилга байшин (43) • хоол ундны соёл (104) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • аялал (98) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • эд зүйлс худалдан авах (99) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • мэндчилэх (17) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • утсаар ярих (15) • уучлал хүсэх (7) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59)