🌟 장본인 (張本人)
☆ Нэр үг
1. 어떤 일을 일으킨 바로 그 사람.
1. САНААЧЛАГЧ, СЭДЭГЧ: ямар нэгэн юмыг үүсгэсэн тухайн хүн.
-
사건의 장본인.
The mastermind of the case. -
소문의 장본인.
The main culprit of the rumor. -
숨은 장본인.
The hidden culprit. -
장본인이 밝혀지다.
Reveals the culprit. -
장본인이 아니다.
Not the one who did it. -
장본인을 만나다.
Meet jang. -
장본인을 찾아내다.
Find the culprit. -
장본인으로 밝혀지다.
Turns out to be the culprit. -
지수가 어젯밤에 벽에 낙서를 한 장본인이었다.
Jisoo was the one who scribbled on the wall last night. -
민준이가 이번 폭력 사건의 장본인이라는 소문이 돌았다.
Rumor has it that min-joon is the culprit behind the violent incident. -
회사의 중요한 기술을 해외로 몰래 팔려던 장본인이 붙잡혔다.
The man who was secretly selling the company's important technology abroad was caught. -
♔
차 사고를 낸 장본인은 만나 봤어?
Have you met the person who caused the car accident?
♕
응, 밤이라 어두워서 미처 발견하지 못했다고 미안하다고 하더라고.
Yeah, he said he was sorry he couldn't find it because it was dark at night.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 장본인 (
장보닌)
📚 Ангилал: хүмүүний төрөл📚 Annotation: 주로 바람직하지 않은 일의 중심인물을 가리킬 때 쓴다.
🌷 ㅈㅂㅇ: Initial sound 장본인
-
ㅈㅂㅇ (
장본인
)
: 어떤 일을 일으킨 바로 그 사람.
☆
Нэр үг
🌏 САНААЧЛАГЧ, СЭДЭГЧ: ямар нэгэн юмыг үүсгэсэн тухайн хүн. -
ㅈㅂㅇ (
죽부인
)
: 대나무를 가늘게 쪼갠 가닥들을 얼기설기 엮어 만든, 여름밤에 시원한 기운이 돌게 하기 위해 끼고 자는 기구.
Нэр үг
🌏 ХУЛСАН ТЭВРҮҮЛ: хулс модны нарийхан хуваасан ширхгүүдийг хэрэн сүлжиж хийсэн, зуны шөнө сэрүүн агаар сэлгэж байхаар тэвэрч унтдаг хэрэгсэл. -
ㅈㅂㅇ (
정박아
)
: ‘정신 박약아’를 줄여 이르는 말.
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЦИЙН ДОРОЙТОЛТОЙ ХҮҮХЭД: '정신 박약아'-г товчилсон үг. -
ㅈㅂㅇ (
정보원
)
: 정보의 수집, 전달, 분석 등에 관한 일을 전문적으로 맡아 하는 사람.
Нэр үг
🌏 МЭДЭЭЛЭГЧ, МЭДЭЭЛЭЛ ЦУГЛУУЛАГЧ: мэдээлэл цуглуулах, дамжуулах, судлан шинжлэх зэрэгтэй холбоотой ажлыг мэргэжлийн түвшинд хариуцан хийдэг хүн. -
ㅈㅂㅇ (
잠비아
)
: 아프리카 중부에 있는 나라. 주요 생산물은 구리이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 루사카이다.
Нэр үг
🌏 ЗАМБИ, БҮГД НАЙРАМДАХ ЗАМБИ УЛС: Африк тивийн өмнөд хэсэгт орших улс. үйлдвэрлэлийн голлох бүтээгдэхүүн нь зэс. албан ёсны хэл нь англи хэл, нийслэл нь Лукаса. -
ㅈㅂㅇ (
지배인
)
: 주인을 대신하여 영업에 관한 모든 업무를 처리하는 권한을 가진 최고 책임자.
Нэр үг
🌏 МЕНЕЖЕР: эзнийг төлөөлөн үйлчилгээний талаарх бүх ажил үүргийг гүйцэтгэх эрх бүхий хариуцагч. -
ㅈㅂㅇ (
주변인
)
: 둘 이상의 서로 다른 사회나 집단에서 영향을 받으면서도, 그 어느 쪽에도 완전하게 속하지 않는 사람.
Нэр үг
🌏 ЗАВСРЫН ХҮН, ШООВДОР ХҮН: хоёроос дээш харилцан ялгаатай нийгэм болон хамт олны нөлөөнд өртөж байгаа ч аль нэг талд нь бүрэн харъяалагдаагүй хүн. -
ㅈㅂㅇ (
점박이
)
: 얼굴이나 몸에 점이나 점 무늬가 많이 또는 크게 나 있는 사람이나 짐승.
Нэр үг
🌏 ЦООХОР: нүүр, бие дээрээ их хэмжээний эсвэл том хэмжээний мэнгэ, толботой хүн юм уу амьтан. -
ㅈㅂㅇ (
정복욕
)
: 다른 민족이나 나라를 무력으로 쳐서 복종시키려는 욕망.
Нэр үг
🌏 ЭЗЛЭН АВАХ ЭРМЭЛЗЭЛ, БУЛААН ЭЗЛЭХ ЭРМЭЛЗЭЛ: бусад улс буюу үндэстэнг цэрэг зэвсгийн хүчээр дарж захирах гэсэн дур хүсэл. -
ㅈㅂㅇ (
조바위
)
: 여자가 겨울에 머리에 쓰는, 위는 열려 있고 귀와 뺨을 덮는 전통 모자.
Нэр үг
🌏 ҮНДЭСНИЙ ӨВЛИЙН ЭМЭГТЭЙ МАЛГАЙ: эмэгтэй хүн өвөл өмсдөг оройн хэсэг нь онгорхой чих буюу хацрыг дарж өмсдөг үндэсний малгай. -
ㅈㅂㅇ (
집배원
)
: 우편물을 우체통에서 거두어 모으고, 받을 사람에게 배달하는 일을 하는 사람.
Нэр үг
🌏 ШУУДАНЧ, ШУУДАН ЗӨӨГЧ, ШУУДАН ХҮРГЭГЧ: шуудангаар илгээсэн зүйлийг шуудангийн хайрцагнаас аван цуглуулж, авах хүнд нь хүргэж өгдөг хүн.
• нэг өдрийн амьдрал (11) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • мэндчилэх (17) • хоол захиалах (132) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • соёлын харьцуулалт (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хүн хоорондын харилцаа (52) • урлаг (23) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • солонгос дахь амьдрал (16) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хууль (42) • соёлын ялгаа (47) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)
