🌟 저승

☆ Нэр үг

1. 사람이 죽으면 그 영혼이 가서 산다는 세상.

1. НӨГӨӨ ЕРТӨНЦ, ХАДАН ГЭР: өөд болсон хүний сүнс байх ертөнц.

🗣️ Жишээ:

저승에 가다.
Go to the underworld.
저승으로 가다.
Go to the underworld.
저승으로 떠나다.
Leave for the afterlife.
저승으로 보내다.
Send to the afterlife.
아버지께서 오랜 투병 생활 끝에 어젯밤에 저승으로 떠나셨다.
After a long struggle against disease, my father left for the underworld last night.
지수는 죽은 사람의 영혼이 저승에서 올라와 귀신이 된다고 믿었다.
Jisoo believed that the spirit of the dead came up from the underworld and became a ghost.
사형 제도를 부활해 흉악한 살인마를 저승으로 보내야 한다는 목소리가 커졌다.
Calls have grown for reviving the death penalty and sending a brutal killer to the next world.
네가 이렇게 성공한 걸 보면 돌아가신 부모님께서도 저승에서 틀림없이 기뻐하실 거야.
Your deceased parents must be happy in the afterlife to see you so successful.
♔ 네가 동생한테 그렇게 못되게 굴면 저승에서 너희 부모님이 얼마나 안타까워 하시겠니?
How sad would your parents be in the afterlife if you were so mean to your brother?
♕ 흥! 그런 거 안 믿어요. 제 마음대로 살 거예요.
Hm! i don't believe that. i'll buy whatever i want.

Ойролцоо үг
Эсрэг үг
Нэмэлт тайлбар үг

저승: heaven; afterlife; otherworld,あのよ【彼の世】。よみ【黄泉】,l'autre monde, l'au-delà, enfers, séjour des ombres, séjour des ténèbres, séjour des morts,mundo de ultratumba, el más allá, la otra vida,الآخرة,нөгөө ертөнц, хадан гэр,thế giới bên kia,ปรโลก, ภพหน้า, ชาติหน้า,alam kematian, alam setelah mati, akhirat,тот мир; иной мир; потусторонний мир,黄泉,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 저승 (저승)
📚 Ангилал: шашин

🗣️ 저승 @ Үгийн тайлбар

염라대왕 (閻羅大王) : 불교에서, 죽은 사람이 살아 있을 때 한 일의 잘잘못을 심판하는 저승 세계의 왕.
지하 (地下) : (비유적으로) 저승.

🗣️ 저승 @ Жишээ

저승사자가 데리러 오다. [저승사자 (저승使者)]
저승사자를 만나다. [저승사자 (저승使者)]
저승사자를 목격하다. [저승사자 (저승使者)]
저승사자를 물리치다. [저승사자 (저승使者)]
저승사자를 보다. [저승사자 (저승使者)]
지난 밤 검은 옷을 입은 저승사자의 뒤를 계속 따라가는 꿈을 꾸었다. [저승사자 (저승使者)]
이승과 저승. [이승]
김 노인은 이승에서의 칠십 년 삶을 마치고 저승으로 갔다. [이승]
그 동네에서는 사람이 죽으면 이승을 떠나 저승의 좋은 곳으로 가기를 빌어 주는 굿을 한다. [이승]
이생과 저승. [이생 (이生)]

🌷 ㅈㅅ: Initial sound 저승

ㅈㅅ ( 장소 ) : 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР: ямар нэг хэрэг явдал болдог газар. ямар нэг ажил хэрэг хийдэг газар.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ТҮР ЗУУР, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: богино хугацааны турш.
ㅈㅅ ( 점수 ) : 성적을 나타내는 숫자. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОНОО: дүн, үнэлгээг илэрхийлдэг тоо.
ㅈㅅ ( 중심 ) : 어떤 것의 한가운데. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨВ, ГОЛ ХЭСЭГ: ямар нэг зүйлийн гол төв.
ㅈㅅ ( 주소 ) : 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЯГ: гэр орон, ажлын газар, байгууллагын оршин байх газрын засаг захиргааны нэр.
ㅈㅅ ( 주사 ) : 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТАРИЛГА, ТАРИА: тариураар хүн, амьтны биед шингэн эмийг хийх явдал.
ㅈㅅ ( 주스 ) : 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖҮҮС, ЖИМСНИЙ ШҮҮС: жимс болон ногооноос шахаж гаргасан шүүс. мөн түүгээр хийсэн ундаа.
ㅈㅅ ( 자식 ) : 아들과 딸, 또는 아들이나 딸. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮР ХҮҮХЭД, ХҮҮХЭД: хүү ба охин. мөн хүү болон охин.
ㅈㅅ ( 자신 ) : 바로 그 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨӨРӨӨ: яг тэр хүн.
ㅈㅅ ( 점심 ) : 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДИЙН ХООЛ: өглөө, оройн хоолны хооронд, өдөр иддэг хоол.
ㅈㅅ ( 접시 ) : 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛНЫ ТАВАГ: хоол хийхэд хэрэглэдэг хавтгай тэгш таваг.
ㅈㅅ ( 조심 ) : 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БОЛГООМЖ, АНХААРАЛ: муу зүйлтэй учрахгүйн тулд үг яриа, үйл хөдлөл зэрэгтээ анхаарах явдал.
ㅈㅅ ( 잠시 ) : 잠깐 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭСЭГ ЗУУР, ТҮР ЗУУР: түр хугацаа.

💕Start 저승 🌾End

Start 저

저 End

Start 승

승 End

📚 Ангилал

• долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уучлал хүсэх (7) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • сургуулийн амьдрал (208) • гадаад төрх (121) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • урих, зочилох (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хүн хоорондын харилцаа (255) • зам хайх (20) • талархал илэрхийлэх (8) • гэрийн ажил (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эрүүл мэнд (155) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • түүх (92) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • утсаар ярих (15) • олон нийтийн соёл (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол унд тайлбарлах (78) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн соёл (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • урлаг (76) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)