🌟 조소하다 (嘲笑 하다)

Үйл үг

1. 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃다.

1. ДООГЛОХ, ШОГЛОХ: нөгөө талаа дорд үзэх буюу дооглох, муулах мэт инээх.

🗣️ Жишээ:

깔보며 조소하다.
Laughing down.
비판하며 조소하다.
Scoff with criticism.
빗대며 조소하다.
Ridicule by comparison.
신랄하게 조소하다.
Creepy ridicule.
심하게 조소하다.
Laugh bitterly.
김 의원은 다른 의원들을 출세에만 눈이 먼 속물로 조소했다.
Kim ridiculed other lawmakers as a snob who was blinded only by their success.
내가 실수를 하자 승규가 큰 소리로 웃어서 마치 조소하는 것처럼 들렸다.
When i made a mistake, seung-gyu laughed out loud and sounded as if he were laughing.
♔ 이 소설은 현대 사회를 신랄하게 조소하는 내용이야.
This novel is a bitter derision of modern society.
♕ 그래? 나도 한번 봐야겠어.
Yeah? i'll have to take a look, too.

조소하다: ridicule; deride,ちょうしょうする【嘲笑する】。あざける【嘲る】,ricaner,burlarse, mofarse,يسخر,дооглох, шоглох,chế giễu, nhạo báng,เยาะเย้ย, เย้ยหยัน,tersenyum sinis, tersenyum mengejek, tersenyum menghina,насмехаться; высмеивать; осмеивать; издеваться; передразнивать; высмеять,嘲笑,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 조소하다 (조소하다)
📚 Үүсмэл үг: • 조소(嘲笑): 상대를 얕보거나 놀리거나 흉을 보듯이 웃는 일. 또는 그런 웃음.

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 조소하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 САНАА ЗОВОХ, УУЧЛАЛ ЭРЭХ, ӨРШӨӨЛ ГУЙХ: гэм хийсэн мэт маш их сэтгэл зовох.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ТОДОРХОЙ, НАРИЙН ШИРИЙН: маш жижиг хэсэг ч гэсэн нэгд нэгэнгүй тодорхой байх.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГАЙХАЛТАЙ, ГАРГУУД: авьяас билэг, зориг зүрх, төрх байдлаараа гайхагдах.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 АНХААРАЛ ХАЛАМЖТАЙ, ХАЙР ХАЛАМЖТАЙ: нягт нямбай, тодорхой байх.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХУРЦ, ТОД, ГҮН: мэдрэмж, бодол санаа маш их, хүчтэй байх.

💕Start 조소하다 🌾End

Start 조

조 End

Start 소

소 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• газарзүйн мэдээлэл (138) • барилга байшин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • улс төр (149) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сургуулийн амьдрал (208) • шашин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • спорт (88) • хоол захиалах (132) • нийгмийн тогтолцоо (81) • боловсрол (151) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • зам хайх (20) • талархал илэрхийлэх (8) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл зүй (191) • соёлын харьцуулалт (78) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол унд тайлбарлах (78) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • нэг өдрийн амьдрал (11) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)