🌟 정작

Нэр үг  

1. 중요하거나 진짜인 것. 또는 그런 점이나 부분.

1. БОДИТ, ЖИНХЭНЭ, ЯГ: чухал болон үнэн зүйл. мөн тийм тал болон тийм хэсэг.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 유민은 친구에게 모임에 나가겠다고 말했지만, 정작은 갈 생각이 없었다.
    Yu-min told a friend she would go to the meeting, but she had no intention of going.
  • Google translate 주위 사람들은 김 씨의 행동을 치켜세우기 바쁜데 정작 본인은 시큰둥했다.
    People around him were busy praising kim's behavior, but he was disgusted.
  • Google translate 언니는 가게에 가서 정작 사려던 물건은 사지 않고 세일 상품만 잔뜩 사 왔다.
    My sister went to the store and didn't buy what she was actually going to buy, but bought a bunch of sale goods.
  • Google translate 지수는 시를 많이 쓰긴 했지만 정작 자신 있게 내놓을 수 있는 시는 열 편뿐이었다.
    Jisoo wrote a lot of poems, but there were only ten poems she could confidently present.
  • Google translate 승규는 친구를 만나러 가서 정작으로 하려던 얘기는 꺼내지도 못하고 그냥 돌아왔다.
    Seung-gyu went to see his friend and came back without even bringing up what he was actually going to say.
  • Google translate 이렇게 많은 선물을 받았는데 왜 표정이 시무룩하니?
    Why do you look sullen after so many gifts?
    Google translate 정작으로 제가 갖고 싶었던 선물은 받지 못했거든요.
    I didn't get the present i wanted.

정작: fact,いざ。じっさい【実際】,point important, partie essentielle, réalité, vérité,verdad, realidad, actualidad,حق,бодит, жинхэнэ, яг,sự thực,ความจริง,sebenarnya, kenyataannya,основное; важное; истинное; настоящее,真正的,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 정작 (정ː작) 정작이 (정ː자기) 정작도 (정ː작또) 정작만 (정ː장만)


🗣️ 정작 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 정작 @ Жишээ

Start

End

Start

End


боловсрол (151) нэг өдрийн амьдрал (11) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) эд зүйлс худалдан авах (99) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) гэр бүлийн баяр (57) уур амьсгал (53) урлаг (76) урих, зочилох (28) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) үерхэх, гэр бүл болох (19) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хэвлэл мэдээлэл (36) соёлын ялгаа (47) урлаг (23) олон нийтийн соёл (82) шинжлэх ухаан, технологи (91) сургуулийн амьдрал (208) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) орон байран дахь аж амьдрал (159) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) гадаад төрх тайлбарлах (97) аялал (98) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) нийгмийн асуудал (67) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) уучлал хүсэх (7)