🌟 정작

имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 정작 (정ː작) • 정작이 (정ː자기) • 정작도 (정ː작또) • 정작만 (정ː장만)

• 눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다 : 자기가 아무리 똑똑해도 정작 자기 자신에 대해서는 잘 모른다.

• 나는 쓸데없는 잡일들을 처리하느라 정작 중요한 일은 시작도 못했다. [잡일 (雜일)]
• 회사가 부도 위기를 맞고 있었지만 정작 직원들은 무사태평이었다. [무사태평 (無事太平)]
• 그는 국산품을 애용해야 한다고 운운하면서 정작 자신은 외제 사치품을 애용한다. [운운하다 (云云하다)]
• 사람들한테 밀려다니느라 정작 공연을 제대로 못 봤어. [밀려다니다]
• 나는 복수를 하려고 칼을 갈았지만 정작 그는 나를 아무렇지도 않게 대했다. [칼(을) 갈다]
• 유민이는 다른 사람의 결함을 잘 찾아내면서 정작 자기 잘못은 잘 모르더라. [눈이 아무리 밝아도 제 코는 안 보인다]
• 상업주의에 젖어서 정작 중요한 가치들은 뒷전이 됐어. [상업주의 (商業主義)]
• 아니, 여기저기 떠벌려 놨는데 정작 아직 손도 못 댔어. [떠벌리다]
• 모의 수업에서 좋은 평가를 받았던 민준은 정작 실제 수업은 잘하지 못했다. [모의 수업 (模擬授業)]
• 노트북이 외부에 들고 다니기는 편리하지만 정작 회사 내에서 업무를 볼 때는 여간 불편한 것이 아니다. [노트북 (notebook)]
• 여러 가지 일 때문에 바빠 정작 공부할 시간이 하나도 없었다. [하나]
• 민준이는 정작 멍석을 깔아 주니 노래 한 소절 제대로 부르지 못했다. [멍석을 깔다[펴다]]
• 그렇게 부만 좇다 보면 정작 중요한 것을 놓칠 수 있어. [부 (富)]
• 지수는 친구들 앞에서는 쾌활하면서도 정작 좋아하는 사람 앞에서는 말까지 더듬을 정도로 순진하다. [더듬다]
• 김 선생의 글은 수사법이 화려하지만 정작 내용은 빈 경우가 많다. [비다]
• 그는 남의 일에 집적집적하다가 정작 본인의 일은 제대로 해내지 못했다. [집적집적하다]
• 스트라이커가 유효 슈팅을 많이 했지만 정작 점수는 별로 나지 않았어. [유효 (有效)]
• 물질은 과잉한데 정작 마음은 메마른 탓이겠지요. [과잉하다 (過剩하다)]
• 갑자기 바빠져서 헬스장에 등록비만 내 놓고는 정작 운동하러는 한 번도 못 갔다. [등록비 (登錄費)]
• 때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다고, 어제 지수는 승규에게 화낸 것 때문에 계속 마음이 불편했지만 정작 승규는 마음 편하게 잘 지내고 있었다. [때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다]
• 때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다고, 정작 승규에게 화를 낸 지수는 계속 마음이 불편한 것 같던데. [때린 놈은 다리 못 뻗고 자도 맞은 놈은 다리 뻗고 잔다]
• 그러게요. 정작 핵심 우두머리는 못 잡고 똘마니들만 잡았네요. [똘마니]
• 사물함에 온갖 교과서와 문제집을 잔뜩 넣어 두었더니 정작 필요할 때 꺼내 쓸 수가 없다. [사물함 (私物函)]
• 그는 정작 시험 때 실수를 많이 해서 십 년 공부가 나무아미타불이 되어 버렸다. [나무아미타불 (南無阿彌陀佛)]
• 학력을 너무 중요시하다 보면 정작 그 사람의 진짜 실력을 알아보는 것이 힘들 수 있다. [중요시하다 (重要視하다)]
• 요즘 너도나도 창업을 하지만 정작 사업에 성공하기는 어렵다. [어렵다]
• 유민은 아이 수술비를 빌리러 친구 집에 어려운 걸음을 했지만 정작 아무 말도 꺼내지 못했다. [어려운 걸음(을) 하다]
• 정작 죄를 지은 사람들은 다 숨어 버리고 애매한 사람들만 붙잡혀 갔다. [애매하다]
• 선배는 힘차게 영차하고 외쳐댔지만 정작 책상을 밀고 있는 건 우리들뿐이었다. [영차]
• 그렇지. 정작 나라를 팔아먹은 자들은 권세를 누리기도 했고. [역적 (逆賊)]
• 저는 남편 때문에 화가 났는데 정작 남편은 제가 화난 줄도 몰라요. [무디다]
• 왕은 권좌를 지키는 데만 급급해서 정작 국민의 생활은 돌보지 않았다. [권좌 (權座)]
• 김 씨는 남한테 옳은 말은 잘 하는데 정작 자기 행동은 돌아보지 않아. [옳다]
• 부모님들 사이에서는 그들의 혼담이 오갔지만 정작 그들은 결혼할 마음이 없었다. [오가다]
• 나는 눈에 보이는 형식에만 신경을 쓰고 정작 실속은 없는 그런 일을 내가 하고 있다는 게 매우 싫었다. [형식 (形式)]
• 그 학술 대회의 겉 포장은 화려했지만 정작 내용은 부실했다. [포장 (包裝)]
• 자기가 다 해결하겠다며 큰소리를 땅땅 치던 삼촌은 정작 문제가 터지자 보이지도 않는다. [큰소리]
• 생각해 보니 어머니께 정작 중요한 얘기를 빼먹고 하지 못했다. [빼먹다]
• 생활 설계를 잘해 두면 정작 필요할 때 쓸 돈이 없는 상황을 피할 수 있다. [설계 (設計)]
• 모두 주도권 쟁탈에 열을 올리느라 정작 중요한 일은 제대로 하지 못했다. [쟁탈 (爭奪)]
• 아무리 디자인이 훌륭한 물건이라도 정작 그 본원적 기능이 떨어진다면 잘 팔리지 않는다. [본원적 (本源的)]
• 승규는 나에게 간이라도 빼어 줄 듯 굴더니 정작 중요한 부탁을 거절했다. [간이라도 빼어[뽑아] 줄 듯]
• 맞아, 정보의 홍수로 정작 무엇이 필요한 것인지도 모르겠다니까. [홍수]
• 정작 고향을 떠나려고 하니 불안이 뭉글뭉글 피어올랐다. [뭉글뭉글]
• 난 항상 작고 사소한 것에 얽매여서 정작 중요한 걸 놓친단 말이야. [나무만 보고 숲을 보지 못한다]
• 아니. 정권욕에만 불타서 정작 시민을 위한 정책에는 관심이 없는 사람 같아. [정권욕 (政權欲)]
• 글의 형식에만 신경을 쓰다 보니 정작 중요한 글의 내용이 간과되고 있다. [간과되다 (看過되다)]
• 그런데 정작 내용물은 맛이 없더라. [겉포장 (겉包裝)]
• 맞아요. 정작 자신이 원하는 공부는 하지 못하고 있죠. [강요받다 (強要받다)]
• 박 부장님이 나를 승진시킬 것이라는 소문만 무성했지 정작 나에게는 아무런 언질도 없었다. [언질 (言質)]
• 영수를 그리 가도록 한 장본인인 승규는 정작 아직도 도착하지 않았다고 한다. [그리]
• 정작 팔자고 들면 매번 아쉬워하면서 왜 자꾸 똑같은 이야기를 해. [들다]
• 승규는 내게 소개비만 꿀꺼덕 받아 먹고 정작 일자리는 소개해 주지 않았다. [꿀꺼덕]
• 내 비서는 대답만 제꺽 할 줄 알지 정작 일 처리는 답답하게 했다. [제꺽]
• 조장은 요러니조러니 말만 많고 정작 아무것도 하지 않았다. [요러니조러니]
• 그 꽃은 길에서 흔히 마주했음 직했지만 정작 이름조차 몰랐다. [-음 직하다]
• 그녀는 친구들이 많았다. 그렇지마는 정작 그녀는 자신의 친구들이 싫었다. [그렇지마는]
• 유민이는 정작 도움이 필요할 때 모르는 척하는 지수에게 고까운 생각이 들었다. [고깝다]

• ㅈㅈ ( 직장 ) : 돈을 받고 일하는 곳. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 РАБОЧЕЕ МЕСТО; МЕСТО РАБОТЫ; СЛУЖЕБНОЕ МЕСТО; СЛУЖБА: Место, где работаешь, зарабатывая деньги.
• ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로. ☆☆☆ наречие
  🌏 ПРЯМО; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ: Напрямую, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
• ㅈㅈ ( 자주 ) : 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게. ☆☆☆ наречие
  🌏 ЧАСТО: Многоразовая повторяемость чего-либо с коротким интервалом.
• ㅈㅈ ( 직접 ) : 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ПРЯМО; ЛИЦОМ К ЛИЦУ; НЕПОСРЕДСТВЕННО; ПРЯМОЙ: Прямые отношения, без вмешательства других людей, предметов и т.п.
• ㅈㅈ ( 잡지 ) : 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЖУРНАЛ: Книга, издаваемая регулярно, в которой содержатся разнообразные статьи, фотографии, реклама и т.п.
• ㅈㅈ ( 점점 ) : 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더. ☆☆☆ наречие
  🌏 ПОСТЕПЕННО; МАЛО-ПОМАЛУ; ПОНЕМНОГУ; ВСЁ БОЛЕЕ И БОЛЕЕ: Понемногу с изменением хода времени.

Start 정

정 End

Start 작

작 End

• Представление (семьи) (41) • Проблемы экологии (226) • Экономика, маркетинг (273) • Закон (42) • Образование (151) • Внешний вид (121) • Культура питания (104) • В общественной организации (59) • Искусство (76) • Покупка товаров (99) • Массовая культура (52) • В аптеке (10) • Массовая культура (82) • В общественной организации (почта) (8) • Досуг (48) • Любовь и свадьба (19) • Проживание (159) • Представление (самого себя) (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Жизнь в Корее (16) • Объяснение времени (82) • Хобби (103) • Разница культур (47) • Работа по дому (48) • Пресса (36) • Спорт (88) • В общественной организации (8) • Спектакль и зрители (8) • Поиск дороги (20) • Искусство (23)