🌟 설계 (設計)

☆ имя существительное

1. 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세움. 또는 그 계획.

1. ПЛАН; ПЛАНИРОВАНИЕ: Предположение, замысел, предусматривающие ход, развитие чего-либо. Или построение подобных предположений, замыслов.

🗣️ практические примеры:

새해 설계.
New year's design.
생활 설계.
Life design.
인생 설계.
Designing life.
꿈의 설계.
The design of the dream.
설계가 되다.
Be designed.
설계를 하다.
Design.
실패 없는 삶을 살기 위해서는 인생 설계를 제대로 해야 한다.
To live a life without failure, you must design your life properly.
생활 설계를 잘해 두면 정작 필요할 때 쓸 돈이 없는 상황을 피할 수 있다.
Good living design avoids situations where you don't have the money to spend when you really need it.
♔ 설날에 뭐했니?
What did you do on new year's day?
♕ 가족들이랑 새해 설계를 하면서 올해 할 일을 생각해 봤어.
I've been thinking about what to do this year while designing a new year with my family.

설계: plan,せっけい【設計】,projet,plan,تخطيط,зураг, төлөвлөгөө, төсөөлөл,việc lập kế hoạch, kế hoạch,แผน, แผนการ, โครงการ,rencana, perencanaan, rancangan,план; планирование,规划,

2. 건축, 토목, 기계 등에 관한 계획을 세우거나 그 계획을 그림 등으로 나타내는 것.

2. ПРОЕКТ; ЧЕРТЁЖ; ПРОЕКТИРОВАНИЕ: Разработанный план сооружения, земельного участка, машины и т.п. Или графическое изображение с подобным планом.

🗣️ практические примеры:

건물의 설계.
The design of the building.
제품의 설계.
The design of the product.
설계 도면.
Design drawings.
설계가 끝나다.
The design is finished.
설계가 잘못되다.
The design is wrong.
설계를 맡다.
Undertake the design.
설계를 변경하다.
Change the design.
설계를 하다.
Design.
이 기계는 내년까지 설계를 끝내고 바로 제작에 들어갈 예정이다.
The machine is scheduled to finish its design by next year and start manufacturing immediately.
이 건물은 조급한 계획, 미숙한 설계 등으로 완공이 무기한 연기되었다.
The construction of this building has been postponed indefinitely due to hasty planning, immature design, etc.
♔ 이번 건물 붕괴 사고의 원인은 파악이 되었나요?
Did you figure out the cause of the building collapse?
♕ 처음부터 설계가 잘못되어 있었던 게 아닌가 추측하고 있습니다.
I suspect that the design was wrong from the beginning.

🗣️ произношение, склонение: • 설계 (설계) • 설계 (설게)
📚 производное слово: • 설계되다(設計되다): 앞으로 할 일에 대하여 계획이 세워지다., 건축, 토목, 기계 등에… • 설계하다(設計하다): 앞으로 할 일에 대하여 계획을 세우다., 건축, 토목, 기계 등에 …
📚 категория: Архитектура

🗣️ 설계 (設計) @ толкование

제작도 (製作圖) : 어떤 물건을 만들기 위해 그 물건의 구조나 설계 등을 그린 그림.
도면 (圖面) : 토목, 건축, 기계 등의 구조나 설계 등을 나타낸 그림.

🗣️ 설계 (設計) @ практические примеры

인생 설계. [인생 (人生)]
내진 설계. [내진 (耐震)]
이 건축물은 내진 설계가 잘되어서 강한 지진에도 안전하다. [내진 (耐震)]
새살림 설계. [새살림]
방열 설계. [방열 (放熱)]
나는 대학에서 건축학을 전공하고 지금은 설계 사무소에서 일하고 있다. [건축학 (建築學)]
전극 설계. [전극 (電極)]
설계 및 시공. [및]
김 사장은 회사의 공장 설계 및 시공을 모두 한 건설 업체에 맡겼다. [및]
이상국 설계. [이상국 (理想國)]
설계 도면. [도면 (圖面)]
도면을 설계하다. [도면 (圖面)]
그는 의뢰인에게 새집의 설계 도면을 보여 주면서 집의 구조를 설명했다. [도면 (圖面)]
노후 설계. [노후 (老後)]
고령화 시대에 접어들면서 노후 생활 설계에 대한 관심이 점점 높아지고 있다. [노후 (老後)]
건축 설계 작업. [건축 설계 (建築設計)]
건축 설계 전문가. [건축 설계 (建築設計)]
건축 설계 회사. [건축 설계 (建築設計)]
건축 설계를 의뢰하다. [건축 설계 (建築設計)]
건축 설계를 하다. [건축 설계 (建築設計)]
똑같은 평수의 대지도 설계사에 따라서 다양한 건축 설계가 나온다. [건축 설계 (建築設計)]
건축학과에서 건축 설계 분야의 겸임 교수를 모집한다는 공고를 냈다. [겸임 교수 (兼任敎授)]
먼저 보내 준 구상도에 기초해서 설계 도면을 그리도록 하게. [구상도 (構想圖)]
다단계 설계. [다단계 (多段階)]

🌷 ㅅㄱ: Initial sound 설계

ㅅㄱ ( 시계 ) : 시간을 나타내는 기계. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧАСЫ: Устройство, показывающее время.
ㅅㄱ ( 세계 ) : 지구 위에 있는 모든 나라. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МИР; СВЕТ: Все страны, находящиеся на Земле.
ㅅㄱ ( 소금 ) : 짠맛을 내는 하얀 가루. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОЛЬ: Белый порошок, придающий солёный привкус еде.
ㅅㄱ ( 습관 ) : 오랫동안 되풀이하는 동안에 저절로 익혀진 행동 방식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРИВЫЧКА; ОБЫКНОВЕНИЕ: Манера поведения, которая за время повторения на протяжении долгого периода, сама по себе стала привычной.
ㅅㄱ ( 사고 ) : 예상하지 못하게 일어난 좋지 않은 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 АВАРИЯ; ПРОИСШЕСТВИЕ: Неожиданное плохое событие.
ㅅㄱ ( 소개 ) : 둘 사이에서 양쪽의 일이 잘 진행되게 힘씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗНАКОМСТВО: Приложение усилий для более хорошего решения дел, ведущихся между кем-либо.
ㅅㄱ ( 수고 ) : 어떤 일을 하느라 힘을 들이고 애를 씀. 또는 그런 어려움. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСИЛИЕ; СТАРАНИЕ; ХЛОПОТЫ: Заботы, силы, вкладываемые в выполнение какой-либо работы.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 어떤 때에서 다른 때까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВРЕМЯ: Промежуток от одной поры до другой.
ㅅㄱ ( 시간 ) : 하루의 24분의 1이 되는 동안을 나타내는 단위. ☆☆☆ зависимое имя существительное
🌏 ЧАС: Единица исчисления времени, которая равна 1/24 дня.
ㅅㄱ ( 생각 ) : 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДУМА; МЫСЛЬ: То, что человек осознает или решает, опираясь на здравомыслие.
ㅅㄱ ( 수건 ) : 몸, 얼굴, 손의 물기를 닦는 데 쓰는 천. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТОК; ПОЛОТЕНЦЕ: Ткань, используемая для того, чтобы вытирать влагу с тела, лица, рук и т.п.
ㅅㄱ ( 사과 ) : 모양이 둥글고 붉으며 새콤하고 단맛이 나는 과일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЯБЛОКО: Плод яблони, кисло-сладкий на вкус фрукт круглой формы.
ㅅㄱ ( 성격 ) : 개인이 가지고 있는 고유한 성질이나 품성. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ХАРАКТЕР: Особенности, которыми обладает индивидуальный человек.
ㅅㄱ ( 성공 ) : 원하거나 목적하는 것을 이룸. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УСПЕХ; ДОСТИЖЕНИЕ: Осуществление желания или цели.
ㅅㄱ ( 식구 ) : 한집에서 함께 사는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЧЛЕН СЕМЬИ: Тот, кто проживает вместе с кем-либо в одном доме.
ㅅㄱ ( 시골 ) : 도시에서 떨어져 있어 인구가 적고 개발이 덜 된 곳. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДЕРЕВНЯ; ЗАХОЛУСТЬЕ; ПРОВИНЦИЯ; ПЕРИФЕРИЯ: Малонаселённое, не очень развитое место, отдалённое от города.

💕Start 설계 🌾End

Start 설

설 End

Start 계

계 End

📚 категория

• Искусство (76) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • Информация о блюде (119) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение местоположения (70) • Человеческие отношения (52) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Просмотр фильма (105) • Философия, мораль (86) • Поиск дороги (20) • Закон (42) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Эмоции, настроение (41) • Повседневная жизнь (11) • Пресса (36) • Наука и техника (91) • Спорт (88) • Приветствие (17) • Разница культур (47) • В школе (208) • В общественной организации (59) • Пользование транспортом (124) • Культура питания (104) • Образование (151) • Общественные проблемы (67) • Благодарность (8) • Языки (160) • Любовь и свадьба (19)