🌟 작업하다 (作業 하다)
Үйл үг
1. 어떤 일을 하다.
-
인부가 작업하다.
A worker works. -
열심히 작업하다.
To work hard. -
많은 직원들이 공장에서 작업했다.
Many employees worked in factories. -
그들과 우리는 밤새 함께 작업하며 새로운 부품을 만들어냈다.
They and we worked together all night to create new parts. -
♔
원고를 교정하는 작업은 다 끝났어?
Are you done correcting the manuscript?
♕
응, 컴퓨터로 작업하니까 훨씬 시간이 덜 드는 것 같아.
Yeah, i think it's a lot less time working on a computer.
2. 일정한 목적과 계획을 갖고 일을 하다.
2. ХИЙХ, БҮТЭЭХ, УРЛАХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: тодорхой зорилго, төлөвлөгөөний дагуу ажил хэргийг хийж гүйцэтгэх.
-
작품을 작업하다.
Work on a work. -
김 작가는 그 드라마를 완성하기 위해 2년간 작업했다.
Writer kim worked for two years to complete the drama. -
그는 이번 작품을 완성하면 당분간은 작업하지 않고 쉴 계획이었다.
When he completed this work, he planned to rest for the time being without work. -
신인 디자이너인 그녀는 세계 최고의 디자이너와 작업할 수 있어서 영광이라고 했다.
A rookie designer, she said she was honored to work with the world's best designer. -
♔
매일 밤늦게까지 작업하느라 힘들지?
It's hard working late every night, isn't it?
♕
전시회 때까지 작품을 완성하려니 시간이 부족해요.
I don't have enough time to finish the work by the exhibition.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 작업하다 (
자거파다)
📚 Үүсмэл үг: • 작업(作業): 일을 함. 또는 그 일., 일정한 목적과 계획을 갖고 하는 일.
🗣️ 작업하다 (作業 하다) @ Жишээ
- 재봉사가 작업하다. [재봉사 (裁縫師)]
- 수월히 작업하다. [수월히]
- 굴삭기로 작업하다. [굴삭기 (掘削機)]
- 갱에서 작업하다. [갱 (坑)]
- 화방에서 작업하다. [화방 (畫房)]
- 공예가가 작업하다. [공예가 (工藝家)]
- 번역기로 작업하다. [번역기 (飜譯機)]
- 공동적으로 작업하다. [공동적 (共同的)]
- 석수가 작업하다. [석수 (石手)]
- 랩톱 컴퓨터로 작업하다. [랩톱 컴퓨터 (laptopcomputer)]
- 화실에서 작업하다. [화실 (畫室)]
- 동양화가가 작업하다. [동양화가 (東洋畫家)]
🌷 ㅈㅇㅎㄷ: Initial sound 작업하다
-
ㅈㅇㅎㄷ (
조용하다
)
: 아무 소리도 들리지 않다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЧИМЭЭГҮЙ, ЧИМЭЭ АНИРГҮЙ, НАМ ЖИМ, НАМ ГҮМ, АМАР ТАЙВАН: ямар ч дуу сонсогдохгүй байх. -
ㅈㅇㅎㄷ (
좋아하다
)
: 무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
☆☆☆
Үйл үг
🌏 ДУРТАЙ БАЙХ, ДУРТАЙ: ямар нэгэн зүйлд дуртай байх мэдрэмжтэй болох. -
ㅈㅇㅎㄷ (
정연하다
)
: 말이나 글, 행동 등이 앞뒤가 들어맞고 짜임새가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЦЭГЦТЭЙ, ЗАМБАРААТАЙ: үг хэл, үйл хөдлөл зэрэг нь эмх цэгцтэй, яв цав. -
ㅈㅇㅎㄷ (
잔인하다
)
: 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРГИС, ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ, ШИРҮҮН: энэрэл нигүүсэлгүй маш догшин ширүүн байх.
• соёлын харьцуулалт (78) • гэрийн ажил (48) • эдийн засаг, менежмент (273) • гадаад төрх (121) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шашин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • гэр бүлийн баяр (57) • хоол ундны соёл (104) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаар, улирал (101) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • сэтгэл зүй (191) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42) • эд зүйлс худалдан авах (99) • барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хүн хоорондын харилцаа (52)
