🌟 -는걸

Нөхцөл

1. (두루낮춤으로) 말하는 사람이 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 종결 어미.

1. (нийтлэг хэллэг) өгүүлэгч этгээд ямар нэгэн зүйлийн талаар шинээр мэдэж авсан талаараа гайхан шагширах мэтээр ярихыг илэрхийлдэг нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

겨울에 계속 비가 오니 당분간 더 춥겠는걸.
It'll be colder for the time being because it keeps raining in winter.
민준이는 아침도 안 먹고 벌써 회사로 갔는걸.
Minjun didn't eat breakfast and he already went to work.
요즘 계속 밖에서 사 먹었더니 아직도 김치가 남아 있는걸.
I've been eating outside lately, and there's still some kimchi left.
♔ 영수야, 유민이 생일 선물로 목걸이를 사려고 하는데 이거 어때?
Youngsoo, i want to buy a necklace for yoomin's birthday. how about this?
♕ 야, 보석이 박힌 게 정말 유민이에게 잘 어울리겠는걸.
Hey, it would look really good on yoomin with the jewels in it.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-는걸: -neun-geol,（だ）ね。（だ）よ。（だ）なあ,,,,,đấy,คงจะ..., น่าจะ..., ...สินะ,nyatanya, ternyata,,(无对应词汇),

2. (두루낮춤으로) 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 종결 어미.

2. (нийтлэг хэллэг) өөрийн санаа бодлыг тайлбарлах мэтээр хэлэх буюу түүнийхээ үндэслэлийг тайлбарлахдаа хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

윤아는 도서관이 아니라 옷을 사러 백화점에 갔는걸.
Yoona went to the department store to buy clothes, not the library.
도와주지 않아도 돼. 짐은 무겁지만 엘리베이터가 있어서 쉽게 운반하겠는걸.
You don't have to help. the luggage is heavy, but there is an elevator so i can easily carry it.
나는 아직 기타를 배우고 싶은 생각이 별로 없는걸.
I don't really want to learn how to play the guitar yet.
♔ 지수는 아직도 책 읽는거 싫어해?
Does jisoo still hate reading books?
♕ 아냐, 요즘은 자기가 좋아하는 동화책을 찾아서 읽는걸.
No, these days he finds and reads his favorite fairy tale book.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

📚 Annotation: 주로 구어에서, '있다', '없다', '계시다'나 '있다', '없다'로 끝나는 형용사, 동사 또는 '-으시-', '-었-', '-겠-' 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㄴㄱ: Initial sound -는걸

ㄴㄱ ( 누구 ) : 모르는 사람을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭН: танихгүй хүнийг нэрлэн заасан үг.
ㄴㄱ ( 내과 ) : 주로 약물로 내장 기관의 질병을 치료하는 의학 분야. 또는 그 분야의 병원. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОТОР, ДОТРЫН ТАСАГ, ДОТРЫН ЭМНЭЛЭГ: голдуу эмээр дотор эрхтэнд үүссэн өвчнийг эмчилдэг анагаах ухааны салбар. мөн тэр салбарын эмнэлэг.
ㄴㄱ ( 농구 ) : 다섯 사람씩 두 팀이 하며, 상대방의 바스켓에 공을 많이 넣으면 이기는 경기. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САГСАН БӨМБӨГ: тав таваараа хоёр баг болж, эсрэг талынхаа торонд бөмбөг шидэж их оруулвал хождог спортын тэмцээн.
ㄴㄱ ( 날개 ) : 새나 곤충의 몸 양쪽에 붙어서 날 때 쓰는 기관. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАВЧ, ЖИГҮҮР: шувуу болон шавьжны хоёр талд байх нисэхэд зориулагдсан эрхтэн.
ㄴㄱ ( 눈길 ) : 눈으로 보는 방향. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРЦ: нүдээр харж буй чиглэл.
ㄴㄱ ( 눈가 ) : 눈의 주변. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗОВХИ: нүдний эргэн тойрон.
ㄴㄱ ( 난관 ) : 헤쳐나가기 어려운 상황. ☆ Нэр үг
🌏 СААД, ТӨВӨГ, БЭРХШЭЭЛ, ХҮНД ХҮЧИР: даван туулахад хэцүү бэрх байдал.
ㄴㄱ ( 냉기 ) : 찬 공기 또는 찬 기운. ☆ Нэр үг
🌏 ХҮЙТЭН УУР АГААР: хүйтэн агаар болон хүйтэн мэдрэмж.
ㄴㄱ ( 냇가 ) : 냇물 가장자리의 땅. ☆ Нэр үг
🌏 ГОЛ, ГОРХИНЫ ЭРЭГ: голын эрэг, горхины эрэг.
ㄴㄱ ( 난간 ) : 안전을 위하여 계단, 다리, 마루 등의 가장자리를 일정한 높이로 막아서 설치한 구조물. ☆ Нэр үг
🌏 ХАШЛАГА, ХААЛТ: аюулгүй байдлыг хангахын тулд шат, гүүр, тавцан зэргийн зах ирмэгийг тогтсон өндөртэй зүйлээр хааж хийсэн эд.
ㄴㄱ ( 남극 ) : 지구의 남쪽 끝. 또는 그 주변의 지역. ☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨД ТУЙЛ, АНТРАКТИД: дэлхийн өмнөд төгсгөл, мөн түүний ойролцоох нутаг.
ㄴㄱ ( 내기 ) : 걸어 놓은 물품이나 돈을 이긴 사람이 갖기로 미리 약속을 하고 승부를 겨룸. ☆ Нэр үг
🌏 МӨРИЙ, БООЦОО: мөрийнд тавьсан эд зүйлс ба мөнгийг хожсон хүн авахаар урьдчилан тохиролцож, хожлоо үзэх явдал.
ㄴㄱ ( 농가 ) : 농사에 종사하는 사람의 가정. ☆ Нэр үг
🌏 ТАРИАЧИН АЙЛ: тариа тарьдаг хүний гэр бүл.
ㄴㄱ ( 낙관 ) : 인생이나 세상을 긍정적이고 희망적으로 봄. ☆ Нэр үг
🌏 ӨӨДРӨГ: амьдрал, хорвоо ертөнцийг эерэг, хүсэл мөрөөдөлтэйгээр харах явдал.
ㄴㄱ ( 농경 ) : 농사를 짓는 일. ☆ Нэр үг
🌏 ГАЗАР ТАРИАЛАН ЭРХЛЭЛТ: газар тариалангийн ажил.

💕Start 는걸 🌾End

Start 는

는 End

Start 걸

걸 End

📚 Ангилал

• хоол унд тайлбарлах (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урлаг (76) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хоол захиалах (132) • уур амьсгал (53) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хобби (103) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • аялал (98) • Хайр ба гэрлэлт (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нийгмийн тогтолцоо (81) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урих, зочилох (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • барилга байшин (43) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)