🌟 탐하다 (貪 하다)

Үйл үг

1. 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다.

1. ШУНАХ, ШУНАЛТАХ: ямар нэгэн зүйлийг өөрийн болгохыг хүсч, хэтэрхий ихээр шунах.

🗣️ Жишээ:

탐하는 경향.
Tendency to covet.
탐하는 사람.
A covetous person.
권력을 탐하다.
Covet power.
음식을 탐하다.
Covet food.
주색을 탐하다.
Covet the color of wine.
재물을 탐하다.
Covet wealth.
왕의 자리를 탐하던 신하가 결국 반란을 일으켰다.
A servant who was coveting the throne eventually revolted.
지수는 연극에서 인간의 피를 탐하는 흡혈귀 역할을 맡았다.
Ji-su played the role of a vampire coveting human blood in the play.
김 의원은 자신의 권력과 재물을 탐하느라 국민들을 위한 복지는 뒷전이었다.
Welfare for the people was a hindrance, as kim covet his power and wealth.

탐하다: desire; covet,むさぼる【貪る】,convoiter, être avide, être cupide, désirer,codiciar, avariciar,يَطمَع,шунах, шуналтах,tham,โลภ, อยากได้,berkeinginan, bernafsu,испытывать желание; хотеть; требовать; жаждать; зариться,贪图，贪求，贪恋,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 탐하다 (탐하다)
📚 Үүсмэл үг: • 탐(貪): 자기 것으로 가지고 싶은 마음.

🗣️ 탐하다 (貪 하다) @ Үгийн тайлбар

걸신들리다 (乞神들리다) : 매우 배가 고파 음식을 몹시 탐하다.

🗣️ 탐하다 (貪 하다) @ Жишээ

색을 탐하다. [색 (色)]
부귀영화를 탐하다. [부귀영화 (富貴榮華)]
물질을 탐하다. [물질 (物質)]
부귀를 탐하다. [부귀 (富貴)]
재색을 탐하다. [재색 (財色)]
주색을 탐하다. [주색 (酒色)]
공리를 탐하다. [공리 (功利)]
여색을 탐하다. [여색 (女色)]
호색을 탐하다. [호색 (好色)]
미색을 탐하다. [미색 (美色)]
환락을 탐하다. [환락 (歡樂)]

🌷 ㅌㅎㄷ: Initial sound 탐하다

ㅌㅎㄷ ( 택하다 ) : 여럿 가운데서 고르다. ☆☆ Үйл үг
🌏 СОНГОХ: олон юмнаас сонгох.
ㅌㅎㄷ ( 토하다 ) : 먹은 것을 도로 입 밖으로 쏟아 내다. ☆☆ Үйл үг
🌏 БӨӨЛЖИХ: идсэн зүйлээ буцааж амаараа гарган асгах.
ㅌㅎㄷ ( 통하다 ) : 막힘이 없이 흐르다. ☆☆ Үйл үг
🌏 НЭВТРЭХ, УРСАХ, ОРОХ: тасралтгүй урсах.
ㅌㅎㄷ ( 탁하다 ) : 액체나 공기 등에 다른 물질이 섞여 흐리다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БОХИР, БУЛИНГАРТАЙ: шингэн болон агаар мэт зүйлд өөр бодис холилдон бүүдгэр байх.
ㅌㅎㄷ ( 탐하다 ) : 어떤 것을 자기 것으로 가지고 싶어 지나치게 욕심을 내다. Үйл үг
🌏 ШУНАХ, ШУНАЛТАХ: ямар нэгэн зүйлийг өөрийн болгохыг хүсч, хэтэрхий ихээр шунах.
ㅌㅎㄷ ( 탐험대 ) : 위험을 참고 견디며 어떤 곳을 찾아가서 살펴보고 조사하기 위해 모인 사람들. Нэр үг
🌏 АЯЛАН СУДЛААЧИД: аюулыг тэсвэрлэн давж ямар нэгэн газрыг хайж очин, ажиглаж судлахын тулд цугласан хүмүүс.
ㅌㅎㄷ ( 탓하다 ) : 다른 사람이나 상황 등을 핑계로 삼아 나무라거나 원망하다. Үйл үг
🌏 ШАЛТАГЛАХ, УЧИРЛАХ, ГОМДОЛЛОХ: бусад хүн болон нөхцөл байдал зэргийг шалтгаан болгож буруутгах буюу гомдоллох.

💕Start 탐하다 🌾End

Start 탐

탐 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • мэндчилэх (17) • цаг агаар, улирал (101) • хоол захиалах (132) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (255) • байр, байршил тайлбарлах (70) • боловсрол (151) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • уур амьсгал (53) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (52) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх (121) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урих, зочилох (28) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • гэр бүлийн баяр (57) • соёлын ялгаа (47) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41)