🌟 팔푼이 (八 푼이)

Нэр үг

1. (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람.

1. УХААН МУУТ, ХАГАС УХААНТ, МААНАГ: (доорд үзсэн үг) мулгуу бодолтой, алдаа дутагдал ихтэй хүн.

🗣️ Жишээ:

팔푼이 같은 소리.
Sounds like an eight-pound.
팔푼이 취급.
Handling with eight per cent.
팔푼이처럼 굴다.
Behave like a penny.
민준이는 행동거지가 덜 떨어진 팔푼이 녀석이다.
Min-joon is an octogenarian with less manners.
아이들은 어딘가 모자란 승규를 팔푼이라고 놀렸다.
The children made fun of seung-gyu, who was lacking somewhere, as an eight-poon.
내 동생은 가끔 좀 모자라서 팔푼이라는 말을 들었다.
My brother was sometimes told that he was a little short and had an arm in his pocket.
나는 반 친구를 팔푼이 취급하였다가 부모님께 크게 혼났다.
I was badly scolded by my parents for treating my classmate like a jackass.
승규는 뭐가 그리도 좋은지 실실 새어 나오는 웃음을 감추지 못하고 팔푼이처럼 굴었다.
Seung-gyu acted like an octuplets, unable to hide the smile that leaked out of him, what was so good.
♔ 김 씨네 큰아들이 좀 팔푼이라는 말을 듣는다면서?
I heard mr. kim's eldest son is said to be a bit of an eight-pound man.
♕ 그래도 그 집 둘째는 정말 똑똑하다더군.
But the second child in the house is really smart.

팔푼이: fool; simpleton; half-wit,とんま。うすのろ,bon-à-rien, imbécile, idiot(e),estúpido, imbécil, idiota,أحمق، ساذج,ухаан муут, хагас ухаант, маанаг,kẻ ngớ ngẫn, kẻ thiểu năng,คนโง่, คนเซ่อ, ควาย,,,二百五,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 팔푼이 (팔푸니)

🌷 ㅍㅍㅇ: Initial sound 팔푼이

ㅍㅍㅇ ( 푼푼이 ) : 한 푼씩 한 푼씩. Дайвар үг
🌏 ПҮН ПҮНГЭЭР: нэг пүн нэг пүн.
ㅍㅍㅇ ( 팔푼이 ) : (낮잡아 이르는 말로) 생각이 어리석고 빈틈이 많은 사람. Нэр үг
🌏 УХААН МУУТ, ХАГАС УХААНТ, МААНАГ: (доорд үзсэн үг) мулгуу бодолтой, алдаа дутагдал ихтэй хүн.
ㅍㅍㅇ ( 품팔이 ) : 품삯을 받고 남의 일을 해 주는 일. Нэр үг
🌏 ХӨЛСНИЙ АЖИЛ: хөлс авч бусдын ажлыг хийж өгөх явдал.
ㅍㅍㅇ ( 폭풍우 ) : 폭풍이 불면서 세차게 쏟아지는 비. Нэр үг
🌏 ШУУРГАТАЙ БОРОО: шуурга шуурахын зэрэгцээ хүчтэй асгарах бороо.

💕Start 팔푼이 🌾End

Start 팔

팔 End

Start 푼

푼 End

Start 이

이 End

📚 Ангилал

• орон байран дахь аж амьдрал (159) • барилга байшин (43) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гэр бүлийн баяр (57) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • солонгос дахь амьдрал (16) • эд зүйлс худалдан авах (99) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шашин (43) • соёлын ялгаа (47) • гэрийн ажил (48) • урлаг (76) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх (121) • уур амьсгал (53) • хоол ундны соёл (104) • хоол унд тайлбарлах (78) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нэг өдрийн амьдрал (11)