🌟 핵심적 (核心的)
☆ Нэр үг
1. 가장 중심이 되거나 중요한 것.
-
핵심적인 가치.
Core values. -
핵심적인 역할.
A key role. -
핵심적인 인물.
A key figure. -
핵심적으로 고려하다.
Consider it key. -
핵심적으로 다루다.
Treat as key. -
핵심적으로 여기다.
Take it as a key. -
소설을 구성하는 가장 핵심적인 요소는 인물, 사건, 배경이다.
The most essential elements of a novel are characters, events and backgrounds. -
대도시 사람들이 집을 고를 때 핵심적으로 고려하는 사항은 교통편과 집값이다.
Transportation and housing are the key considerations for people in big cities when choosing their homes. -
♔
감독님, 새 영화에 대해서 소개해 주시지요.
Director, can you tell us about the new movie?
♕
네, 이 영화는 사회적 차별 가운데 인종 차별을 핵심적으로 다루고 있습니다.
Yeah, this movie is about racial discrimination in the midst of social discrimination.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 핵심적 (
핵씸적)
📚 Үүсмэл үг: • 핵심(核心): 가장 중심이 되거나 중요한 부분.
🗣️ 핵심적 (核心的) @ Жишээ
🌷 ㅎㅅㅈ: Initial sound 핵심적
-
ㅎㅅㅈ (
하숙집
)
: 일정한 돈을 내고 머물면서 먹고 자는 집.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ХӨЛСНИЙ БАЙР, ХАЖУУ ӨРӨӨ: тодорхой хэмжээний мөнгө төлж амьдран, хооллож унтдаг байр. -
ㅎㅅㅈ (
한식집
)
: 우리나라 고유의 음식을 파는 음식점.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 СОЛОНГОС ХООЛНЫ ЗООГИЙН ГАЗАР: солонгос үндэсний хоол зардаг зоогийн газар. -
ㅎㅅㅈ (
학생증
)
: 어떤 학교에 소속된 학생임을 증명하는 문서.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОЮУТНЫ ҮНЭМЛЭХ, СУРАГЧИЙН ҮНЭМЛЭХ: ямар нэг сургуульд харьяалагддаг оюутан болохыг батлах баримт бичиг. -
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 БОДИТ, ЖИНХЭНЭ: одоо бодитоор оршиж буй буюу бий болохоор зүйл. -
ㅎㅅㅈ (
현실적
)
: 현재 실제로 있거나 이루어질 수 있는.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 БОДИТ, ЖИНХЭНЭ: одоо бодитоор оршиж буй буюу бий болох. -
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХИЙ, ХООСОН, ДЭМИЙ: бодол санаа гэх мэт нь бодит биш буюу бололцоогүй хий хоосон байх явдал. -
ㅎㅅㅈ (
행사장
)
: 행사가 열리는 장소.
☆☆
Нэр үг
🌏 АРГА ХЭМЖЭЭНИЙ ТАЛБАР: арга хэмжээ болж буй газар. -
ㅎㅅㅈ (
환상적
)
: 생각 등이 현실성이나 가능성이 없고 헛된.
☆☆
Тодотгол үг
🌏 ХИЙ, ХООСОН, ДЭМИЙ: бодол санаа гэх мэт нь бодит биш буюу бололцоогүй хий хоосон. -
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 БИЕ СЭТГЭЛЭЭ ЗОРИУЛДАГ, АМЬ БИЕЭ ХАЙРГҮЙ ЗОРИУЛДАГ: бие сэтгэлээ зориулан чин сэтгэлээсээ хичээн зүтгэдэг. -
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ШИНЭЧИЛСЭН: удсан зан заншил, ёс журам, тогтолцоо, арга зэргийг бүрэн өөрчилж шинэ болгосон явдал. -
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ХЭЛБЭР ТӨДИЙ: гаднаа илэрч харагдах байдлыг чухалчлах. -
ㅎㅅㅈ (
헌신적
)
: 몸과 마음을 바쳐 모든 정성과 노력을 다하는 것.
☆
Нэр үг
🌏 БИЕ СЭТГЭЛЭЭ ЗОРИУЛАХ, АМЬ БИЕЭ ХАЙРГҮЙ ЗОРИУЛАХ: бие сэтгэлээ зориулан чин сэтгэлээсээ хичээн зүтгэдэг зүйл. -
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЦӨМ, ГОЛ: хамгийн төв нь буюу чухал зүйл. -
ㅎㅅㅈ (
핵심적
)
: 가장 중심이 되거나 중요한.
☆
Тодотгол үг
🌏 ГОЛ, ЦӨМ НЬ БОЛОХ: хамгийн төв нь болох буюу чухал. -
ㅎㅅㅈ (
항생제
)
: 다른 미생물이나 생물의 세포를 선택적으로 억제하거나 죽이는 약.
☆
Нэр үг
🌏 АНТИБИОТЕК, НЯНГИЙН ЭСРЭГ ЕРӨНДӨГ: бусад бичил бие болон амьд биеийн эсийг сонгон устгах буюу үхүүлдэг эм. -
ㅎㅅㅈ (
형식적
)
: 겉으로 나타나 보이는 모양을 위주로 하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ХЭЛБЭР ТӨДИЙ: гаднаа илэрч харагдах байдлыг голлон чухалчлах. -
ㅎㅅㅈ (
혁신적
)
: 오래된 풍속, 관습, 조직, 방법 등을 완전히 바꾸어 새롭게 하는.
☆
Тодотгол үг
🌏 ШИНЭЧИЛСЭН: удсан зан заншил, ёс журам, тогтолцоо, арга зэргийг бүрэн өөрчилж шинэ болгосон.
• мэндчилэх (17) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • солонгос дахь амьдрал (16) • уучлал хүсэх (7) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эд зүйлс худалдан авах (99) • соёлын харьцуулалт (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • кино үзэх (105) • хүн хоорондын харилцаа (255) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эрүүл мэнд (155) • нийгмийн тогтолцоо (81) • улс төр (149) • зам хайх (20) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хүн хоорондын харилцаа (52) • соёлын ялгаа (47) • урих, зочилох (28) • хууль (42) • байгаль орчны асуудал (226) • хэвлэл мэдээлэл (36)
