🌟 -어서인지
1. 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 표현.
1. -ААС (-ЭЭС, -ООС, -ӨӨС) ЮМ УУ, БОЛОХООР ТЭР ҮҮ: өмнө өгүүлсэн үг ард өгүүлэх үгний үндэс буюу шалтгаан болохыг таамаглахад хэрэглэдэг илэрхийлэл.
-
눈이 내려서인지 바닥이 얼어 있었다.
The floor was frozen, perhaps because of the snow. -
승규는 막내이어서인지 가끔 철없이 굴었다.
Seung-gyu was sometimes immature, perhaps because he was the youngest. -
밥을 잘 안 챙겨 먹어서인지 머리가 어지러웠다.
Maybe because i didn't eat well, i felt dizzy. -
♔
저 아이가 지수네 딸이래.
That's jisoo's daughter.
♕
지수네가 키가 커서인지 딸도 키가 크네.
Jisoo's daughter is tall, maybe because you're tall.
Нэмэлт тайлбар үг
-아서인지: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 …
Нэмэлт тайлбар үг
-여서인지: 앞에 오는 말이 뒤에 오는 말의 원인이나 이유일 것 같다고 추측할 때 쓰는 …
📚 Annotation: ‘이다’, 끝음절의 모음이 ‘ㅏ, ㅗ’가 아닌 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅅㅇㅈ: Initial sound -어서인지
-
ㅇㅅㅇㅈ (
일석이조
)
: 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГ СУМААР ХОЁР ТУУЛАЙ БУУДАХ: нэг чулуугаар хоёр шувуу унагана гэсэн утгаар, нэгэн зэрэг хоёр төрлийн ашиг олох явдал. -
ㅇㅅㅇㅈ (
영세업자
)
: 적은 자본으로 소규모 사업을 하는 상공업자.
Нэр үг
🌏 ЖИЖИГ ХЭМЖЭЭНИЙ БИЗНЕС: бага хэмжээний хөрөнгөөр, хэмжээ далайц багатай худалдаа үйлдвэрлэл эрхлэгч. -
ㅇㅅㅇㅈ (
운송업자
)
: 돈을 받고 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 일을 직업으로 하는 사람.
Нэр үг
🌏 АЧАА ТЭЭВРИЙН АЖИЛ ҮЙЛЧИЛГЭЭ ЭРХЛЭГЧ: мөнгө хөлс авч хүн болон ачаа барааг ачиж зөөх ажил хийдэг хүн. -
ㅇㅅㅇㅈ (
운수업자
)
: 큰 규모로 사람을 태워 나르거나 물건을 실어 나르는 영업을 직업으로 하는 사람.
Нэр үг
🌏 ТЭЭВЭРЛЭЛТИЙН БИЗНЕС ЭРХЛЭГЧ: хүн болон ачаа барааг олноор нь тээвэрлэх ажил үйлчилгээ явуулдаг хүн.
• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • соёлын харьцуулалт (78) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • солонгос дахь амьдрал (16) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • улс төр (149) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • уур амьсгал (53) • гадаад төрх (121) • хобби (103) • гэрийн ажил (48) • байр, байршил тайлбарлах (70) • нэг өдрийн амьдрал (11) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • боловсрол (151) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • уучлал хүсэх (7) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол унд тайлбарлах (78)
