🌟 한집

Нэр үг

1. 같은 집.

1. НЭГ ГЭР: нэг гэр.

🗣️ Жишээ:

한집에 머물다.
Stay in one house.
한집에 살다.
Live in one house.
한집에 있다.
It's in the same house.
한집에서 지내다.
Stay in one house.
나는 서울로 올라온 후 친구와 한집에서 살고 있다.
I have lived in the same house with my friend since i came to seoul.
결혼 후 시부모님과 한집에서 사는 것은 쉬운 일이 아니었다.
Living in the same house with your in-laws after marriage was no easy task.
♔ 오늘이 우리 결혼기념일이야.
Today's our wedding anniversary.
♕ 우리가 한집에서 산 지 십 년이 되었구나.
It's been ten years since we lived in one house.

한집: same house,ひとつやねのした【一つ屋根の下】,même toit, même habitation,misma casa,نفس البيت,нэг гэр,một nhà,บ้านเดียวกัน, บ้านหลังเดียวกัน,satu rumah, serumah,,同屋，一家，一幢房,

2. 한집에서 사는 가족.

2. НЭГ ГЭРИЙНХЭН: нэг гэрт амьдардаг гэр бүлийнхэн.

🗣️ Жишээ:

한집 사람.
A man of the same family.
한집 식구.
A family.
한집처럼 지내다.
Stay like a house.
한집처럼 친하다.
Friendly as a house.
우리는 무척 오래 알고 지내서 한집 사람처럼 편하다.
We've known each other so long that it's comfortable like a house.
언니와 나는 한집 식구라기에는 너무나 다른 점이 많다.
My sister and i are so much different in a family.
♔ 저희는 시어머니와 친정아버지를 모두 모시고 살아요.
We live with both my mother-in-law and my father-in-law.
♕ 한집에 어르신이 두 분이나 계셔서 힘들겠어요.
It must be hard for you to have two elders in the same house.

Ойролцоо үг
Ойролцоо үг

3. 부모와 자식, 형제 등 같은 핏줄로 이루어진 집안.

3. НЭГ ГЭР: эх эцэг, үр хүүхэд, ах дүү зэрэг цусан холбоотой гэр бүл.

🗣️ Жишээ:

한집 출신.
From one house.
한집을 이루다.
Make up a house.
한집에서 나오다.
Out of the same house.
한집에서 배출하다.
Emissions from one house.
한집에서 운영하다.
Operate in one house.
한집에서 두 명의 대통령이 배출되었다.
Two presidents were produced from one house.
이 국숫집은 한집에서 삼 대째 이어서 운영하고 있다.
This noodle restaurant is running for the third generation in a single house.
♔ 이번 설에는 고모네 식구들도 오신대요.
My aunt's family is coming this lunar new year.
♕ 오랜만에 한집 식구가 다 모이겠구나.
It's been a while since the whole family has gathered.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 한집 (한집) • 한집이 (한지비) • 한집도 (한집또) • 한집만 (한짐만)

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 한집

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ВАЛЮТ АРИЛЖАА, ВАЛЮТ СОЛИХ, МӨНГӨ СОЛИХ: нэг улсын мөнгөн дэвсгэртийг өөр улсын мөнгөн дэвсгэртээр солих явдал.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО, ӨДГӨӨ: яг одоо энэ цагт.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АХ ДҮҮ: ах, эрэгтэй дүү.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЯГДАЛ ЦААС: хэрэггүй цаас.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАНЦААРАА: өөр хүн байхгүй ганц хүн.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭГ ХУНДАГА, ГАНЦ ХУНДАГА, ГАНЦ АЯГА: энгийнээр нэг удаа уудаг цай юмуу архи.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО ЦАГ, ЭНЭ ЦАГ ҮЕ: яг одоо энэ цаг үе.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ГАНЦААРАА: өөр хүн байхгүй.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨВЧТӨН: өвчин туссан хүн болон гэмтсэнээс өвдөж буй хүн.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ Нэр үг
🌏 УДИРДЛАГА: дүрэм журмын дагуу албаны үйл хэргийг зохицуулах.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУСЛАМЖ, ДЭМЖЛЭГ, ХАМТЫН АЖИЛЛАГАА: хүч нэмж туслах явдал.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ Нэр үг
🌏 БУДАГ ШУНХ, НҮҮРНИЙ БУДАГ, БУДАХ, ШУНХДАХ, НҮҮРЭЭ БУДАХ: гоо сайхны бүтээгдэхүүн түрхэх болон нүүр царайгаа хөөрхөн болгож гоёх явдал.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ Нэр үг
🌏 СЭДЭВ: ярианы сэдэв.
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨТГӨЛ, ТЭЛЭЛТ: тоног төхөөрөмж, бизнес, хүч нөлөө зэргийг томруулан өргөтгөх явдал.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЕРӨНХИЙЛӨГЧ, УДИРДАГЧ: бүлгэм цуглааныг төлөөлж, цуглааны ажлыг хариуцдаг хүн.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 УЛ МӨР: эд зүйл, үзэгдэл алга болох болон өнгөрсний дараа үлдсэн зүйл.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЛ ТҮЙМЭР: байр сууц буюу эд зүйл галд шатах гай гамшиг.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНЗ, ХАНЗ ҮСЭГ: Хятадад үүсч өнөөдрийг хүртэл хэрэглэгдэж буй хятадын бичиг үсэг.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТЭР ГАЗАР: эд зүйл одоо байгаа газар.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЧЛАЛТ ХӨВГҮҮН, ЭЛБЭРЭЛТ ХҮҮ: эцэг эхээ асарч, хүндлэн дээдэлдэг хөвгүүн.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭРДЭМТЭН: тодорхой мэдлэгийг маш сайн мэддэг хүн. мөн эрдэм мэдлэгийг судалдаг хүн.

💕Start 한집 🌾End

Start 한

한 End

Start 집

집 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • утсаар ярих (15) • байр, байршил тайлбарлах (70) • соёлын харьцуулалт (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын ялгаа (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • сургуулийн амьдрал (208) • зам хайх (20) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн соёл (82) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • аялал (98) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хүн хоорондын харилцаа (52) • газарзүйн мэдээлэл (138) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • мэндчилэх (17) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (57) • солонгос дахь амьдрал (16) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47)