🌟 체증 (滯症)

☆ Нэр үг

1. 한의학에서, 먹은 것이 잘 소화되지 않는 증상.

1. ХООЛ ШИНГЭХГҮЙ БАЙХ: уламжлалт анагаах ухаанд хоол сайн шингэхгүй байх шинж тэмдэг.

🗣️ Жишээ:

체증 현상.
Congestion.
체증이 가시다.
Feel congested.
체증이 걸리다.
Suffer from congestion.
체증이 낫다.
Delay is better.
체증이 오다.
Suffer from congestion.
체증에 시달리다.
Suffer from indigestion.
할머니는 체증이 오면 손을 따 주시곤 하셨다.
My grandmother would pick my hand when i was feeling sick.
어제부터 체증 때문에 속이 더부룩하고 아팠다.
I've been feeling bloated and sick from yesterday.
♔ 너, 얼굴이 안 좋아 보인다.
You, you don't look well.
♕ 저녁을 잘못 먹었는지 밤 사이 체증이 왔거든.
I've had a bad dinner, i've been stuck all night.

체증: indigestion,しょくたい【食滞】。しょくもたれ【食もたれ】。しょうかふりょう【消化不良】,indigestion,indigestión,عسر الهضم,хоол шингэхгүй байх,sự đầy bụng, sự khó tiêu,อาการท้องอืด, อาการท้องเฟ้อ, อาการท้องขึ้น, อาการอาหารไม่ย่อย,gangguan pencernaan,несварение желудка; нарушение пищеварения; диспепсия; расстройство желудка; расстройство пищеварения,积食，食积,

2. 길이 막히는 상태.

2. ТҮГЖРЭХ, БӨГЛӨРӨХ: зам бөглөрөх байдал.

🗣️ Жишээ:

체증 완화.
Mitigation of congestion.
체증 증가.
Increased congestion.
체증 현상.
Congestion.
체증이 극심하다.
Extremely congested.
체증이 심하다.
Severely congested.
체증이 해소되다.
The congestion is relieved.
체증을 빚다.
Causes congestion.
체증을 앓다.
Suffer from indigestion.
도로는 퇴근길 체증으로 차가 움직일 생각을 하지 않았다.
The road was congested on the way home from work and didn't think of moving the car.
명절이 다가오면서 고속 도로 체증이 심해질 것으로 예상된다.
High-speed road congestion is expected to worsen as the holiday approaches.
♔ 불법 주차로 도로를 막고 있는 차들을 집중적으로 단속한다고 합니다.
It is said that they are cracking down on cars blocking the road with illegal parking.
♕ 교통 체증이 좀 해소될 수 있겠군요.
The traffic jam could be relieved.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 체증 (체증)
📚 Ангилал: өвчин, шинж тэмдэг

🗣️ 체증 (滯症) @ Жишээ

교통 체증 때문에 물건이 제시간에 운송되지 못했다. [운송되다 (運送되다)]
격심한 교통 체증. [격심하다 (激甚하다)]
나는 격심한 교통 체증 때문에 제시간에 공항에 도착하지 못해 비행기를 놓쳤다. [격심하다 (激甚하다)]
교통 체증 현상. [교통 체증 (交通滯症)]
교통 체증의 원인. [교통 체증 (交通滯症)]
교통 체증을 겪다. [교통 체증 (交通滯症)]
교통 체증을 유발하다. [교통 체증 (交通滯症)]
교통 체증을 해소하다. [교통 체증 (交通滯症)]
도로의 공사가 교통 체증을 유발하고 있다. [교통 체증 (交通滯症)]
귀갓길의 교통 체증. [귀갓길 (歸家길)]
살인적인 교통 체증. [살인적 (殺人的)]
교통 체증 때문에 자동차들은 느린 속도로 천천히 가고 있었다. [속도 (速度)]
교통 체증 유발. [유발 (誘發)]
전문가들은 교통 체증 해결 방안에 대해 몇 가지 제언을 내놓았다. [제언 (提言)]
극심한 교통 체증. [극심하다 (極甚/劇甚하다)]

🌷 ㅊㅈ: Initial sound 체증

ㅊㅈ ( 친절 ) : 사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드러움. 또는 그런 태도. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЕЛДЭГ БАЙДАЛ, НАЙРСАГ БАЙДАЛ, ЭЛЭГСЭГ БАЙДАЛ: хүнтэй харьцах хандлага нь эелдэг зөөлөн байх явдал. мөн тийм хандлага.
ㅊㅈ ( 책장 ) : 책을 넣어 두는 장. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОМЫН ШҮҮГЭЭ: ном хийж тавьдаг шүүгээ.
ㅊㅈ ( 출장 ) : 임시로 다른 곳에 일하러 감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОМИЛОЛТ: түр хугацаанд өөр газар ажиллахаар явах явдал.
ㅊㅈ ( 취직 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЖИЛД ОРОХ, АЖИЛТАЙ БОЛОХ: тогтсон ажил, ажлын байр олох.
ㅊㅈ ( 참조 ) : 어떤 일을 그와 관련된 다른 일과 참고로 비교하고 대조해 봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЛАВЛАЖ ҮЗЭХ: ямар нэгэн ажил хэргийг түүнтэй холбогдолтой бусад ажил хэрэгтэй харьцуулан үзэх.
ㅊㅈ ( 창작 ) : 무엇을 처음으로 만들어 냄. 또는 그렇게 만들어 낸 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮТЭЭЛ: юмыг анхлан зохион бүтээх явдал. мөн тэгж бүтээсэн зүйл.
ㅊㅈ ( 천장 ) : 건축물의 내부 공간의 위쪽 면. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТААЗ, АДАР: байшингийн дотор талын дээд хэсэг.
ㅊㅈ ( 천재 ) : 태어날 때부터 남들보다 뛰어난 재주나 재능을 가진 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУУТ ХҮН, СОД УХААНТ ХҮН: төрөхөөсөө эхлээд бусадтай адилгүй төрөлхийн гарамгай авьяас чадвартай хүн.
ㅊㅈ ( 체조 ) : 일정한 형식에 맞게 몸을 움직임. 또는 그런 운동. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАСГАЛ, ГИМНАСТИК: тогтсон маягт тохируулан биеэ хөдөлгөх. мөн тэр хөдөлгөөн.
ㅊㅈ ( 체중 ) : 몸의 무게. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕИЙН ЖИН: биеийн жин.
ㅊㅈ ( 치즈 ) : 우유에서 단백질이 많은 성분을 뽑아내고 굳혀서 발효시킨 음식. ☆☆ Нэр үг
🌏 БЯСЛАГ: сүүнээс уураг ихтэй элементийг нь авч, хатууруулж исгэсэн хүнсний зүйл.
ㅊㅈ ( 창조 ) : 전에 없던 것을 처음으로 만들거나 새롭게 이룩함. ☆☆ Нэр үг
🌏 БҮТЭЭЛ: өмнө байгаагүй зүйлийг анх удаа бүтээх болон шинээр хийсэн зүйл.
ㅊㅈ ( 초점 ) : 사람들의 관심이 집중되는 대상이나 문제점. ☆☆ Нэр үг
🌏 ГОЛ ЦЭГ, ЦӨМ: хүмүүсийн анхаарал төвлөрөх объект ба асуудал.
ㅊㅈ ( 초조 ) : 답답하거나 안타깝거나 걱정이 되어 마음이 조마조마함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТҮГШИХ, ЗОВНИХ, ДЭНСЛЭХ: дотор бачуурах юмуу харамсч, сэтгэл санаа ихэд зовж шаналах явдал.
ㅊㅈ ( 친정 ) : 결혼한 여자가 본래 살던, 그 가족들이 사는 집. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТӨРХӨМ: гэрлэсэн эмэгтэйн өмнө нь амьдарч байсан, түүний гэр бүлийнхэн амьдардаг гэр.
ㅊㅈ ( 최저 ) : 정도나 수준이 가장 낮음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАМГИЙН БАГА, ХАМГИЙН ДООД: тодорхой түвшин болон зэргийн хамгийн бага.
ㅊㅈ ( 최종 ) : 맨 나중. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭЦСИЙН, СҮҮЛИЙН: хамгийн сүүлийн.
ㅊㅈ ( 추진 ) : 물체를 밀어 앞으로 나아가게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨГЧ, ХӨДӨЛГӨХ: эд юмыг урагш нь түрж хөдөлгөх явдал.
ㅊㅈ ( 축제 ) : 어떤 것을 기념하거나 축하하기 위하여 벌이는 큰 규모의 행사. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЯР НААДАМ: ямар нэгэн зүйлийг дурсан тэмдэглэх юмуу баяр хүргэхийн тулд өрнүүлдэг өргөн хэмжээний үйл ажиллагаа.
ㅊㅈ ( 취재 ) : 신문이나 잡지의 기사나 작품의 재료를 조사하여 얻음. ☆☆ Нэр үг
🌏 СУРВАЛЖЛАГА, СУРВАЛЖЛАХ: сонин болон сэтгүүлийн өгүүлэл болон бүтээлийн мэдээ баримтыг судлан олж мэдэх.

💕Start 체증 🌾End

Start 체

체 End

Start 증

증 End

📚 Ангилал

• улс төр (149) • түүх (92) • аялал (98) • болзоо тавих (4) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • талархал илэрхийлэх (8) • гэр бүлийн баяр (57) • мэндчилэх (17) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • цаг агаар, улирал (101) • олон нийтийн соёл (52) • хэл (160) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол ундны соёл (104) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • соёлын харьцуулалт (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эрүүл мэнд (155) • хууль (42) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • солонгос дахь амьдрал (16) • хоол захиалах (132)