🌟 고래도

1. ‘고리하여도’가 줄어든 말.

1. ТЭГЛЭЭ Ч, ТЭГСЭН Ч ГЭСЭН: '고리하여도('고리하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 고래도 이번 주까지 끝내기는 어려울 것 같다.
    The whale is unlikely to be finished by this week, either.
  • Google translate 네가 아무리 고래도 내 결정에는 변함이 없다.
    No matter how whale you are, my decision remains unchanged.
큰말 그래도: '그리하여도'가 줄어든 말., '그러하여도'가 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 요래도: '요리하여도'가 줄어든 말., '요러하여도'가 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 조래도: '조리하여도'가 줄어든 말., '조러하여도'가 줄어든 말.

고래도: goraedo,そうしても。ああしても,,,,тэглээ ч, тэгсэн ч гэсэн,cho dù thế, cho dù vậy,เป็นอย่างนั้น, เป็นเช่นนั้น, เป็นแบบนั้น, อย่างนั้น, เช่นนั้น, แบบนั้น,walau begitu, walau demikian,всё равно; даже если так; и всё же; несмотря на,(无对应词汇),

2. ‘고러하여도’가 줄어든 말.

2. ТЭГСЭН Ч ГЭСЭН, ТИЙМ Ч ГЭСЭН: '고러하여도('고러하다'ийн хувилах хэлбэр)'-н товч хэлбэр.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 상황이 고래도 끝까지 밀어붙일 생각이다.
    The situation intends to push the whale to the finish.
  • Google translate 이 사과는 보기에는 고래도 무척 달고 맛있다.
    This apple looks very sweet and delicious to the look of the whale.
큰말 그래도: '그리하여도'가 줄어든 말., '그러하여도'가 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 요래도: '요리하여도'가 줄어든 말., '요러하여도'가 줄어든 말.
Нэмэлт тайлбар үг 조래도: '조리하여도'가 줄어든 말., '조러하여도'가 줄어든 말.

Start

End

Start

End

Start

End


хэвлэл мэдээлэл (36) утсаар ярих (15) кино үзэх (105) хоол ундны соёл (104) хэл (160) уучлал хүсэх (7) хууль (42) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) газарзүйн мэдээлэл (138) хувцаслалт тайлбарлах (110) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) эрүүл мэнд (155) хобби (103) орон байран дахь аж амьдрал (159) байр, байршил тайлбарлах (70) Хайр ба гэрлэлт (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) эдийн засаг, менежмент (273) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гадаад төрх тайлбарлах (97) нийгмийн асуудал (67) аялал (98) спорт (88) сургуулийн амьдрал (208) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) урлаг (76)