📚 категория: МЕСТОИМЕНИЕ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 8 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 38 NONE : 60 ALL : 108
•
불초
(不肖)
:
(낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말.
местоимение
🌏 Я; САМ; МЕНЯ: (разг.) Выражение, которым сын называет самого себя перед родителями.
•
무어
:
모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЧТО: Выражение, употребляется при указании на какой-либо неизвестный предмет или факт.
•
네놈
:
(욕하는 말로) 듣는 사람이 남자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
местоимение
🌏 (бран.) грубое слово, употребляемое при обращении к мужчине.
•
머
:
모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЧТО; ЧТО-ТО; ЧТО-НИБУДЬ: Указывает на неизвестный предмет или факт.
•
옹
(翁)
:
(높이는 말로) 남자 노인을 가리키는 말.
местоимение
🌏 СТАРЕЦ; СТАРИК: (вежл.) Выражение, означающее престарелого человека.
•
요따위
:
(낮잡아 이르는 말로) 요러한 종류의 대상을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ТАКОЙ; ЧТО-ТО ВРОДЕ ТОГО: (пренебр.) Выражение, указывающее на объект подобного рода, вида.
•
임자
:
(높이는 말로) 나이가 비슷하면서 잘 모르는 사람이나, 아랫사람을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ВЫ: (вежл.) Обращение к малознакомому человеку одинакового с говорящим возраста. Или слово, которым называют нижестоящего человека.
•
노형
(老兄)
:
(높이는 말로) 처음 만났거나 그리 가깝지 않은 남자 어른들 사이에서 상대방을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ВЫ: (уважит.) Вежливое обращение к впервые встречаемому или малознакомому собеседнику-мужчине.
•
게네
:
(조금 낮잡아 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람이 아닌 사람들을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ОНИ; ТЕ (ЭТИ); ТЕ (ЭТИ) ЛЮДИ: (умеренно пренебр.) Выражение, употребляемое для указание на третьих лиц.
•
과인
(寡人)
:
(낮추는 말로) 임금이 자기를 가리키는 말.
местоимение
🌏 Я (ПРИНИЖИТ.): выражение, которое употребляется королём для обозначения самого себя.
•
소신
(小臣)
:
(옛날에) 신하가 임금에게 자기를 낮추어 이르던 말.
местоимение
🌏 ВАШ ПОКОРНЫЙ СЛУГА: (в древн.) Выражение, которым подчинённый называл себя в присутствии короля или правителя.
•
고거
:
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ТО; ТОТ; ТА: (пренебр. или ласк.) Выражение, означающее то, что расположено близко к слушателю или же то, о чём слушатель думает.
•
이네
:
말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 사람들을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЭТИ: Люди, которые находятся рядом с говорящим или люди, о которых думает говорящий.
•
저따위
:
(낮잡아 이르는 말로) 저러한 종류의 대상을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ТАКОЙ; ЭТАКИЙ: (пренебр.) Выражение, указывающее на объект подобного рода, вида.
•
그편
(그 便)
:
듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ТА СТОРОНА; ТАМ; ТУДА: Слово, указывающее направление или место, близко расположенное к слушателю.
•
첩
(妾)
:
(옛날에) 결혼한 여자가 윗사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЗАМУЖНЯЯ ЖЕНЩИНА: (архаизм) Слово, которым называет себя замужняя женщина, принижая себя перед старшими.
•
게
:
듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
местоимение
🌏 Выражение, указывающее на близкое к собеседнику место.
•
거시기
:
금방 생각나지 않거나 직접 말하기 곤란한 사람 또는 사물을 대신 가리키는 말로 그 사람 또는 그것.
местоимение
🌏 Вводное слово, употребляемое при подыскивании нужного слова, когда говорящий внезапно забыл чьё-либо имя или название предмета либо не может произнести его напрямую.
•
소녀
(小女)
:
(옛날에) 결혼하지 않은 여자가 윗사람에게 자기를 낮추어 이르는 말.
местоимение
🌏 (в древн.) Выражение, которым незамужние женщины называли сами себя в присутствии старших.
•
저이
:
(조금 높이는 말로) 저 사람.
местоимение
🌏 (вежл.) Тот человек.
•
요거
:
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЭТО: (пренебр. или ласк.) Слово, указывающее на предмет вблизи от говорящего человека или то, о чём думает говорящий.
•
뭣
:
모르는 사실이나 사물을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЧТО: употребляется для указания на неизвестный факт или незнакомый предмет.
•
요것
:
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЭТО: (пренебр. или ласк.) Слово, указывающее на предмет вблизи говорящего или то, о чём думает говорящий.
•
요기
:
말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЗДЕСЬ: Слово, указывающее на ближайшее от говорящего человека место.
•
고것
:
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЭТО; ТО: (пренебр. или ласк.) Слово, указывающее на то, что находится недалеко от слушающего или то, о чём на данный момент думает слушающий.
•
누구누구
:
정해지지 않은 여러 사람들을 두루 가리키는 말.
местоимение
🌏 КТО-ТО; ТОТ-ТО: Слова, указывающие одновременно на нескольких человек.
•
요년
:
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말.
местоимение
🌏 (пренебр. или ласк.) Выражение, указывающую на женщину, котороая находится близко от говорящего или о которой думает говорящий.
•
소인
(小人)
:
(낮추는 말로) 신분이 낮은 사람이 자기보다 신분이 높은 사람에게 자기를 가리키는 말.
местоимение
🌏 МАЛЕНЬКИЙ ЧЕЛОВЕК: (пренебр.) Указание на себя перед человеком с более высоким общественным положением.
•
요쪽
:
말하는 사람에게 꽤 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЭТА СТОРОНА: Указывает на направление или место, очень близко расположенное по отношению к говорящему.
•
그따위
:
(낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의 대상을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ТАКОЕ; ПОДОБНОЕ: (пренебр.) О человеке, предмете подобного рода.
•
소자
(小子)
:
(낮추는 말로) 아들이 부모에게 자기를 가리키는 말.
местоимение
🌏 Я: самоуничижительное указание на себя перед родителями (о сыне).
•
그자
(그 者)
:
(조금 낮잡아 이르는 말로) 그 사람.
местоимение
🌏 ОН: (умеренно пренебр.) Тот человек.
•
거
:
듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ТО; ТУДА: Слово, указывающее на предмет, о котором думает слушающий или человек, находящийся вблизи от слушающего.
•
제군
(諸君)
:
지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말.
местоимение
🌏 УВАЖАЕМЫЕ ГОСПОДА: Местоимение второго лица, употребляется как вежливое обращение руководителя или лидера к нескольким нижестоящим людям.
•
네년
:
(욕하는 말로) 듣는 사람이 여자일 때, 그 사람을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЖЕНЩИНА ЛЁГКОГО ПОВЕДЕНИЯ: (бран.) очень грубое, пренебрежительное название женщины или обращение к женщине.
•
예
:
말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЗДЕСЬ: Указывает на место, расположенное близко к говорящему.
•
아무아무
:
정해지지 않은 어떤 사람들을 가리키는 말.
местоимение
🌏 КТО; КТО УГОДНО; ЛЮБОЙ; КАЖДЫЙ: Выражение, указывающее на неопределённых людей.
•
형씨
(兄氏)
:
(조금 높이는 말로) 잘 알지 못하는 사이에서, 상대방을 가리키는 말.
местоимение
🌏 (умеренно почтительно) Выражение, которым называют собеседника при не очень тесных отношениях.
•
여
:
→ 여기
местоимение
🌏
•
저
:
어떤 사람에 대해 말할 때 그 사람을 가리키는 말.
местоимение
🌏 САМ: Употребляется при указании на лицо, непосредственно являющееся объектом.
•
이따위
:
(낮잡아 이르는 말로) 이러한 종류의 대상을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ; ТИПА ЧЕГО: (пренебр.) Слово, указывающее на объект подобного рода.
•
고쪽
:
듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ТУДА; ТАМ; В ТОМ НАПРАВЛЕНИИ: Слово, указывающее на направление или место, расположенное недалеко от слушающего человека.
•
그네
:
앞에서 이미 이야기한 사람들을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ОН; ОНА: Употребляется для указания на кого-либо, кто ранее уже был упомянут в разговоре.
•
고기
:
듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ТАМ: Указывает на место, расположенное недалеко от слушающего.
•
조쪽
:
말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ВОН ТАМ; В ТОЙ СТОРОНЕ: Выражение, означающее место или направление, которое находится вдалеке от говорящего и слушающего.
•
울
:
말하는 사람이 자기보다 높지 않은 사람에게 자기와 관련된 것을 친근하게 나타낼 때 쓰는 말.
местоимение
🌏 МОЙ; МОЯ; МОЕ; МОИ: Выражение, которое используется говорящим в присутствии нижестоящего, когда говорят о чём-либо, связанным с говорящим.
•
고따위
:
(낮잡아 이르는 말로) 고러한 종류의 대상을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЭТО; ТО; ПОДОБНАЯ ВЕЩЬ: (пренебр.) Слово, указывающее на объект подобного сорта.
•
거
:
거기.
местоимение
🌏 То; тот; там.
•
이년
:
(속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 여자를 가리키는 말.
местоимение
🌏 (прост.) Указывает на женщину, о которой думает говорящий или на женщину, которая находится недалеко от него.
•
이놈
:
(속된 말로) 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 남자를 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЭТОТ: (прост.) Мужчина, близко находящийся от говорящего или о котором он думает.
•
이이
:
(조금 높이는 말로) 이 사람.
местоимение
🌏 (вежл.) Этот человек.
•
이자
(이 者)
:
(조금 낮잡아 이르는 말로) 이 사람.
местоимение
🌏 (груб.) Этот человек.
•
이편
(이 便)
:
말하는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЭТА СТОРОНА; ЭТОТ ПУТЬ: Выражение, обозначающиее близкое место или направление по отношению к говорящему человеку.
•
저자
(저 者)
:
(조금 낮잡아 이르는 말로) 저 사람.
местоимение
🌏 (слегка груб.) Тот человек.
•
저편
(저 便)
:
말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 곳이나 방향을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ВОН ТАМ: Выражение, употребляемое при указании направления или места, находящегося вдалеке от говорящего и слушащего.
•
조거
:
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ВОТ ТО: (груб. или ласк.) Выражение, означающее что-либо, находящееся вдалеке от говорящего и слушающего человека.
•
조것
:
(낮잡아 이르거나 귀엽게 이르는 말로) 말하는 사람과 듣는 사람으로부터 멀리 있는 것을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ВОТ ТО: (груб. или ласк.) Выражение, означающее кого-либо или что-либо, находящееся вдалеке от говорящего и слушающего человека.
•
조기
:
말하는 사람이나 듣는 사람으로부터 멀리 떨어져 있는 곳을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ВОТ ТАМ: Выражение, означающее место, находящееся вдалеке от говорящего и слушающего человека.
•
조따위
:
(낮잡아 이르는 말로) 조러한 종류의 대상을 가리키는 말.
местоимение
🌏 ЭТО; ТО; ПОДОБНАЯ ВЕЩЬ: (пренебр.) Выражение, указывающее на объект подобного сорта.
•
그이
:
(조금 높이는 말로) 그 사람.
местоимение
🌏 ОН; ОНА; ТОТ: (сред.степ.вежл.) Тот человек.
• В общественной организации (библиотека) (6) • Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • Массовая культура (82) • Путешествие (98) • Просмотр фильма (105) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Эмоции, настроение (41) • Наука и техника (91) • История (92) • Общественные проблемы (67) • Одежда (110) • Проживание (159) • Приветствие (17) • Религии (43) • Погода и времена года (101) • Благодарность (8) • Искусство (23) • СМИ (47) • Объяснение даты (59) • Экономика, маркетинг (273) • Профессия и карьера (130) • Философия, мораль (86) • Объяснение времени (82) • Климат (53) • В общественной организации (59) • Характер (365) • В аптеке (10) • Работа (197) • Географическая информация (138)