☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 5 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 5 NONE : 55 ALL : 70

• 갈비 : 음식의 재료로 쓰이는 소, 돼지, 닭 등의 가슴뼈와 거기에 붙은 살. 또는 그것으로 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУДИНКА, РЁРБЫШКИ: Рёбра и мясо из грудной части говядины, свинины, куры и т.п., используемое как ингредиент для приготовления пищи. Или пища, приготовленная из такого мяса.

• 갈비탕 (갈비 湯) : 소의 갈비를 잘라 넣고 오랫동안 끓인 국. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КАЛБИТХАН: Суп, приготовленный из говяжьих рёбрышек, которые разрезают на кусочки и варят в течение долгого времени.

• 갈색 (褐色) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ: Тёмно-жёлтый цвет, напоминающий цвет сухих листьев дерева.

• 갈아입다 : 입은 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕОДЕВАТЬСЯ: Снять и надеть другую одежду.

• 갈아타다 : 타고 가던 것에서 내려 다른 것으로 바꾸어 타다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПЕРЕСЕСТЬ; ДЕЛАТЬ ПЕРЕСАДКУ: Пересаживаться с одного транспорта на другой.

• 갈다 : 이미 있던 물건을 치우고 그 자리에 다른 것을 대신 놓다. ☆☆ глагол
🌏 МЕНЯТЬ; ЗАМЕНЯТЬ: Убирать уже имеющуюся вещь, а на её место ставить взамен что-либо другое.

• 갈등 (葛藤) : 서로 생각이 달라 부딪치는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 КОНФЛИКТ: Столкновение из-за различий в мыслях и во взглядах.

• 갈라지다 : 하나로 되어 있던 것이 금이 가거나 틈이 생겨 벌어지다. ☆☆ глагол
🌏 ТРЕСНУТЬ, ПОТРЕСКАТЬСЯ: Образовать трещину на целой поверхности.

• 갈수록 : 시간이 지나면서 점점 더. ☆☆ наречие
🌏 ЧЕМ ДАЛЬШЕ; ПОСТЕПЕННО; СО ВРЕМЕНЕМ: Cо временем всё больше.

• 갈증 (渴症) : 목이 말라 물이 마시고 싶어지는 느낌. ☆☆ имя существительное
🌏 ЖАЖДА: Физиологическое ощущение того, что организм нуждается в воде.

• 갈다 : 날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다. ☆ глагол
🌏 ТОЧИТЬ: Тереть о другой предмет, чтобы сделать лезвие острым.

• 갈대 : 습지나 물가에서 숲을 이루어 자라는, 줄기가 가늘고 키가 큰 풀. ☆ имя существительное
🌏 ТРОСТНИК; КАМЫШ: Травянистое растение с длинными, тонкими стеблями, которое образует заросли на болотистой местности, либо по берегам рек.

• 갈래 : 하나에서 둘 이상으로 갈라져 나간 부분이나 가닥. ☆ имя существительное
🌏 РАЗВЕТВЛЕНИЕ; ОТВЕТВЛЕНИЕ: Разделение единого целого на два и более ветвления.

• 갈망 (渴望) : 간절히 바람. ☆ имя существительное
🌏 СТРАСТНОЕ ЖЕЛАНИЕ: Сильное стремление к осуществлению чего-либо.

• 갈피 : 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이. ☆ имя существительное
🌏 ПРОМЕЖУТОК: Пространство между предметами наложенными друг на друга.

• 갈 길이 멀다 : 어떤 일을 마치기 위해 앞으로 해야 할 일이 많이 남아 있다.
🌏 ДАЛЕКО (ДОКУДА-Л., ДО ЧЕГО-Л.): Для того, чтобы завершить какое-либо дело, предстоит проделать много работы.

• 갈 데까지 가다 : 도달할 수 있는 가장 극단의 상태나 상황이 되다.
🌏 ИДТИ ДО КОНЦА; ИДТИ ДО ПОБЕДНОГО: Дойти до крайней степени развития какой-либо ситуации.

• 갈- : (갈고, 갈아, 갈아서, 갈면, 갈았다, 갈아라)→ 갈다 1, 갈다 2, 갈다 3 None
🌏

• 갈가리 : 여러 가닥으로 찢어진 모양. наречие
🌏 НА КУСКИ; В КЛОЧЬЯ: О виде разрывания чего-либо на несколько обрывков, отдельных кусков.

• 갈겨쓰다 : 글씨를 알아보기 힘들 만큼 빠르게 아무렇게나 쓰다. глагол
🌏 ПИСАТЬ КАРАКУЛЯМИ; ПИСАТЬ НАСКОРО И ПЛОХО; МАРАТЬ: Писать быстро как попало и неразборчиво.

• 갈고닦다 : 학문, 재주 등을 열심히 배우고 익히다. глагол
🌏 СОВЕРШЕНСТВОВАТЬ: Изучать и овладевать каким-либо делом, мастерством, наукой и т.п.

• 갈고리 : 무엇을 걸거나 잡아당기는 데 쓰는, 끝이 뾰족하고 꼬부라진 도구. имя существительное
🌏 КРЮК; КРЮЧОК; ЗАЦЕПКА: Приспособление с острым и загнутым концом, которое используется для зацепления различных предметов.

• 갈구 (渴求) : 무엇을 간절히 바라고 원함. имя существительное
🌏 Очень сильное желание чего-либо.

• 갈구다 : (속된 말로) 다른 사람을 괴롭히거나 못살게 굴다. глагол
🌏 ИЗВОДИТЬ; МУЧИТЬ: (простореч.) Терзать, лишать покоя кого-либо.

• 갈구하다 (渴求 하다) : 무엇을 간절히 바라고 원하다. глагол
🌏 Очень сильно желать чего-либо.

• 갈그락갈그락 : 어딘가에 붙어 있는 것을 계속해서 긁어내는 소리. наречие
🌏 О звуке непрерывного царапания какого-либо предмета, плотно прилегающего к чему-либо.

• 갈기 : 말이나 사자 등의 목과 등에 난 긴 털. имя существительное
🌏 ГРИВА: Длинные волосы, покрывающие шею и спину лошади, льва и других животных.

• 갈기갈기 : 여러 가닥으로 찢어진 모양. наречие
🌏 НА КУСКИ; В КЛОЧЬЯ: Разорванный на мелкие части, кусочки.

• 갈기다 : 몹시 세게 때리거나 치다. глагол
🌏 ХЛЕСТАТЬ; БИТЬ: Наносить сильные удары.

• 갈다 : 농기구로 논밭의 땅을 파서 뒤집다. глагол
🌏 ПАХАТЬ; ОБРАБАТЫВАТЬ ЗЕМЛЮ: Возделывать землю при помощи специальных орудий.

• 갈대밭 : 갈대가 많이 나 있는 곳. имя существительное
🌏 КАМЫШОВОЕ ПОЛЕ; ТРОСТНИКОВОЕ ПОЛЕ: Место, где растёт много камыша.

• 갈대숲 : 갈대가 많이 나 있는 숲. имя существительное
🌏 ЗАРОСЛИ ТРОСТНИКА; ЗАРОСЛИ КАМЫША: Место, на котором густо растёт тростник.

• 갈등하다 (葛藤 하다) : 서로 생각이 달라 부딪치다. глагол
🌏 КОНФЛИКТОВАТЬ: Расходиться в мнениях и спорить по этому поводу.

• 갈라- : (갈라, 갈라서, 갈랐다, 갈라라)→ 가르다 None
🌏

• 갈라놓다 : 서로 떨어지게 하거나 사이가 멀어지게 하다. глагол
🌏 РАЗЛУЧАТЬ; РАЗВОДИТЬ: Не давать быть вместе друг с другом.

• 갈라서다 : 사람들이 서로 다른 쪽으로 나뉘어서 따로 서다. глагол
🌏 ВСТАТЬ ПОРОЗНЬ: Встать по разные стороны друг от друга.

• 갈래갈래 : 여러 가닥으로 갈라지거나 찢어진 모양. наречие
🌏 РАЗВЕТВЛЯЯСЬ; РАЗРЫВАЯСЬ: Образоподражательное слово, выражающее разделение чего-либо на несколько частей.

• 갈리다 : 단단한 물체의 겉이 문질러져서 날카롭게 되거나 조금씩 줄어들다. глагол
🌏 БЫТЬ НАТОЧЕННЫМ; БЫТЬ ОТШЛИФОВАННЫМ: Стать наточенным или уменьшиться в размере после натирания о что-либо (о поверхности твердого предмета).

• 갈리다 : 하나였던 것이 나뉘어 따로따로 되다. глагол
🌏 РАСХОДИТЬСЯ: Делиться на разные стороны.

• 갈리다 : 다른 것이나 다른 사람으로 바뀌다. глагол
🌏 ЗАМЕНЯТЬСЯ; СМЕНЯТЬСЯ: Быть сменённым другим человеком, либо другой вещью.

• 갈리다 : 거칠고 맑지 않은 소리가 나다. глагол
🌏 ОХРИПНУТЬ; ОСИПНУТЬ: Издавать нечистый хриплый голосовой звук.

• 갈림길 : 여러 갈래로 갈라진 길. 또는 길이 갈라지는 곳. имя существительное
🌏 ПЕРЕПУТЬЕ: Развилка дорог. А также место, где дорога разветвляется.

• 갈림길에 서다 : 선택을 해야 하는 상황에 있다.
🌏 СТОЯТЬ НА ПЕРЕПУТЬЕ; БЫТЬ НА РАСПУТЬЕ: Стоять перед выбором.

• 갈망하다 (渴望 하다) : 간절히 바라다. глагол
🌏 СТРАСТНО ЖЕЛАТЬ: Сильно стремиться к достижению чего-либо.

• 갈매기 : 배는 흰색이고 날개와 등은 회색이며 물고기를 잡아 먹는, 바닷가에 사는 물새. имя существительное
🌏 ЧАЙКА: Водоплавающая птица имеющая бело-серый окрас, обитающая на морских просторах и питающаяся рыбами.

• 갈무리 : 무엇을 잘 정리하여 보관함. имя существительное
🌏 ПОМЕЩЕНИЕ; РАСПОЛОЖЕНИЕ; ХРАНЕНИЕ: Упорядоченное расположение и хранение чего-либо.

• 갈무리되다 : 무엇이 잘 정리되어 보관되다. глагол
🌏 СОДЕРЖАТЬСЯ В ПОРЯДКЕ: Храниться в порядке.

• 갈무리하다 : 무엇을 잘 정리하여 보관하다. глагол
🌏 СОДЕРЖАТЬ В ПОРЯДКЕ: Хранить что-либо в определённом порядке.

• 갈바람 : 가을에 부는 선선하고 서늘한 바람. имя существительное
🌏 ОСЕННИЙ ВЕТЕР: Прохладный ветер, дующий в осенний период.

• 갈밭 : 갈대가 많이 나 있는 곳. имя существительное
🌏 ТРОСТНИКОВОЕ ПОЛЕ; КАМЫШОВОЕ ПОЛЕ: Место, где произрастает большое количество тростника (камыша).

• 갈비뼈 : 가슴 부분에 있는 활 모양의 열 두 쌍의 뼈. имя существительное
🌏 РЁБРА: Двенадцать парных дугообразных костей, составляющих грудную клетку.

• 갈비씨 (갈비 氏) : (놀리는 말로) 뼈만 남은 것같이 몹시 마른 사람. имя существительное
🌏 СКЕЛЕТ, КОЖА ДА КОСТИ: (шутл.) Очень худой человек.

• 갈비찜 : 소나 돼지의 갈비에 양념을 하여 푹 끓인 음식. имя существительное
🌏 КАЛЬБИЧЧИМ: Блюдо из вареных свиных либо говяжьих рёбрышек, приправленных специями.

• 갈빗대 : 가슴 부분에 있는 활 모양의 여러 개의 긴 뼈대. имя существительное
🌏 РЕБРО: Одна из парных дугообразных плоских костей, находящаяся в грудной области.

• 갈수록 태산 : 갈수록 더 어려운 상황이 됨.
🌏 ЧЕМ ДАЛЬШЕ, ТЕМ ХУЖЕ; ОДНА БЕДА ЗА ДРУГОЙ; ЧЕМ ДАЛЬШЕ В ЛЕС, ТЕМ БОЛЬШЕ ДРОВ; ЧАС ОТ ЧАСУ НЕ ЛЕГЧЕ: Чем дальше, тем сложнее становится ситуация.

• 갈아엎다 : 땅을 갈아서 흙을 뒤집어엎다. глагол
🌏 ПАХАТЬ; ВСКАПЫВАТЬ: Взрыхлять почву, переворачивая пласты земли.

• 갈아입히다 : 입고 있던 옷을 벗고 다른 옷으로 바꾸어 입게 하다. глагол
🌏 ПЕРЕОДЕТЬ: Снять одежду и надеть другую.

• 갈아타- : (갈아타고, 갈아타는데, 갈아타, 갈아타서, 갈아타니, 갈아타면, 갈아탄, 갈아타는, 갈아탈, 갈아탔습니다, 갈아탔다, 갈아타라)→ 갈아타다 None
🌏

• 갈앉다 : 물 등에 떠 있거나 섞여 있는 것이 아래쪽으로 내려가다. глагол
🌏 ОСЕДАТЬ, ОПУСКАТЬСЯ: Оседать на дно (о веществе, плавающем или растворенном в воде или другой жидкости).

• 갈이 : 낡거나 못 쓰게 된 부분을 새것으로 바꾸는 일. имя существительное
🌏 ЗАМЕНА: Использование новой вещи вместо старой, либо непригодной вещи.

• 갈이 : 소나 기계로 논밭을 가는 일. имя существительное
🌏 ПАХОТА; ВСПАШКА: Обработка почвы отвальным плугом или при помощи вола.

• 갈잎 : 잎이 넓은 나무의 마른 잎. имя существительное
🌏 СУХАЯ ЛИСТВА: Высохшие листья дерева.

• 갈채 (喝采) : 크게 소리치거나 박수를 쳐 칭찬하거나 환영함. имя существительное
🌏 АПЛОДИСМЕНТЫ; РУКОПЛЕСКАНИЯ; ОВАЦИЯ: Приветствие с возгласами одобрения и аплодисментами.

• 갈취 (喝取) : 위협하여 남의 것을 강제로 빼앗음. имя существительное
🌏 ВЫМОГАТЕЛЬСТВО: Насильственное присвоение чужого имущества путём угроз.

• 갈취하다 (喝取 하다) : 위협하여 남의 것을 강제로 빼앗다. глагол
🌏 ВЫМОГАТЬ: Насильно отбирать чужое путём угроз.

• 갈치 : 길고 납작한 모양의 은백색의 바닷물고기. имя существительное
🌏 МЕЧ-РЫБА; ВОЛОСОХВОСТ: Длинная плоская морская рыба серебристо-белого цвета.

• 갈퀴 : 철사나 대나무 조각을 엮어서 만든, 낙엽이나 곡물 등을 긁어모으는 데 사용하는 부챗살 모양의 기구. имя существительное
🌏 ГРАБЛИ: Сельскохозяйственный инструмент в виде спиц веера, сделанный из железа или бамбука и используемый для сгребания листвы или сена и т.п.

• 갈팡질팡 : 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매는 모양. наречие
🌏 РАСТЕРЯННОСТЬ; СМЯТЕНИЕ: Состояние, при котором человек в замешательстве и не знает как поступить.

• 갈팡질팡하다 : 어떻게 할 줄을 모르고 이리저리 헤매다. глагол
🌏 РАСТЕРЯТЬСЯ; КОЛЕБАТЬСЯ; ЗАМЕШАТЬСЯ: Быть не в состоянии принять определённое решение.

• 갈피를 못 잡다 : 어떻게 된 일인지, 어떻게 해야 할지를 모르다.
🌏 НЕ ПОНИМАТЬ, В ЧЁМ ДЕЛО; НЕ ПОНИМАТЬ, ЧТО К ЧЕМУ; БЫТЬ В НЕДОУМЕНИИ; БЫТЬ В НЕУВЕРЕННОСТИ: Не знать в чём дело, как поступить.

• Семейные праздники (2) • Общественная система (81) • В школе (208) • Жизнь в Корее (16) • Климат (53) • Одежда (110) • Искусство (23) • Объяснение даты (59) • Звонок по телефону (15) • История (92) • Здоровье (155) • Представление (самого себя) (52) • Экономика, маркетинг (273) • Сравнение культуры (78) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (59) • Эмоции, настроение (41) • Извинение (7) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Психология (191) • Пресса (36) • Повседневная жизнь (11) • Спорт (88) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28) • Массовая культура (52) • Приветствие (17) • Политика (149) • Человеческие отношения (255) • Любовь и свадьба (19)