☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 2 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 4 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 NONE : 22 ALL : 28

• 욕 (辱) : 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말. ☆☆ имя существительное
🌏 БРАНЬ; РУГАНЬ: Слова пренебрежения или обвинения.

• 욕망 (欲望/慾望) : 무엇을 가지려 하거나 원함. 또는 그런 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 СТРАСТНОЕ ЖЕЛАНИЕ; ЖАЖДА ЧЕГО-ЛИБО: Страстно желание получить или сделать что-либо; такое состояние души.

• 욕실 (浴室) : 목욕을 할 수 있도록 시설을 갖춘 방. ☆☆ имя существительное
🌏 ВАННА; ВАННАЯ КОМНАТА: Комната, которая оснащена всем необходимым для мытья или купания.

• 욕심 (欲心/慾心) : 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음. ☆☆ имя существительное
🌏 ЭГОИЗМ; ЖАДНОСТЬ; КОРЫСТЬ: Состояние души при сильном желании иметь что-либо или владеть чем-либо.

• 욕구 (欲求/慾求) : 무엇을 얻거나 무슨 일을 하기를 바라는 것. ☆ имя существительное
🌏 ЖЕЛАНИЕ; СТРЕМЛЕНИЕ; ПОТРЕБНОСТЬ: Стремление получить или сделать что-либо.

• 욕설 (辱說) : 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말. ☆ имя существительное
🌏 БРАНЬ; РУГАТЕЛЬСТВО; РУГАНЬ; УПРЁКИ: Грубое высказывание, критикующее или игнорирующее другого человека.

• 욕되다 (辱 되다) : 부끄럽고 불명예스럽다. имя прилагательное
🌏 ПОСТЫДНЫЙ; ПОЗОРНЫЙ: Являющийся стыдом и позором.

• 욕망하다 (欲望/慾望 하다) : 무엇을 가지려 하거나 원하다. глагол
🌏 СТРАСТНО ЖЕЛАТЬ ЧЕГО-ЛИБО; ЖАЖДАТЬ ЧЕГО-ЛИБО; ЧАЯТЬ ЧЕГО-ЛИБО: Сильно хотеть получить или сделать что-либо.

• 욕먹다 (辱 먹다) : 인격을 무시하는 모욕적인 말을 듣다. глагол
🌏 БЫТЬ ОСКОРБЛЁННЫМ; БЫТЬ ОБВИНЁННЫМ: Терпеть пренебрежение и выслушивать грубое высказывание в свой адрес.

• 욕보다 (辱 보다) : 부끄러운 일을 당하다. глагол
🌏 БЫТЬ НАКАЗАННЫМ; БЫТЬ ОТРУГАННЫМ; БЫТЬ ОПОЗОРЕННЫМ: Оказаться в неловкой ситуации.

• 욕보이다 (辱 보이다) : 부끄러운 일을 당하게 하다. глагол
🌏 НАКАЗЫВАТЬ; РУГАТЬ; ПОЗОРИТЬ: Ставить в неловкую ситуацию.

• 욕심(이) 사납다 : 몹시 욕심이 많다.
🌏 ЖАДНЫЙ; АЛЧНЫЙ; КОРЫСТОЛЮБИВЫЙ: Очень корыстный.

• 욕심껏 (欲心 껏) : 욕심이 찰 때까지. наречие
🌏 ЖАДНО: С жадностью (стремиться к чему-либо).

• 욕심꾸러기 (欲心 꾸러기) : 욕심이 많은 사람. имя существительное
🌏 СКРЯГА; СКУПЕЦ; ЖАДИНА: Жадный человек.

• 욕심나다 (欲心 나다) : 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음이 생기다. глагол
🌏 ЖАДНИЧАТЬ; СКУПИТЬСЯ; ЗАВИДОВАТЬ: Возникать (о непреодолимом желании гнаться за чем-либо или иметь что-либо).

• 욕심내다 (欲心 내다) : 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다. глагол
🌏 ЖАДНИЧАТЬ; СКУПИТЬСЯ; ЗАВИДОВАТЬ: Иметь непреодолимое желание гнаться за чем-либо или иметь что-либо.

• 욕심이 눈을[앞을] 가리다 : 욕심 때문에 사리 판단이나 분별을 제대로 못하다.
🌏 (ДОСЛ.) ЖАДНОСТЬ ОСЛЕПИЛА: Жадность застлала пеленой глаза так, что невозможно чётко, рационально мыслить.

• 욕심쟁이 (欲心 쟁이) : 욕심이 많은 사람. имя существительное
🌏 ЖАДИНА; СКРЯГА: Очень жадный человек.

• 욕쟁이 (辱 쟁이) : 다른 사람에게 욕을 잘하는 사람. имя существительное
🌏 СКВЕРНОСЛОВ: Человек, который сквернословит и оскорбляет других людей.

• 욕정 (欲情/慾情) : 순간적으로 생겨나는, 무엇을 바라거나 원하는 마음. имя существительное
🌏 ВОЖДЕЛЕНИЕ; СТРАСТНОЕ УВЛЕЧЕНИЕ ЧЕМ-ЛИБО: Мгновенно возникающее желание или жажда чего-либо.

• 욕조 (浴槽) : 목욕을 하기 위해 물을 담는 큰 통. имя существительное
🌏 ВАННА: Большой резервуар с водой, предназначенный для мытья, купания.

• 욕지거리 (辱 지거리) : (속된 말로) 욕설. имя существительное
🌏 БРАНЬ; РУГАНЬ: (простореч.) Оскорбление.

• 욕지기 : 토할 것처럼 속이 울렁거리는 느낌. имя существительное
🌏 ТОШНОТА; ДУРНОТА: Неприятное тошнотворное состояние в такой степени, что кажется, сейчас вырвет.

• 욕질 (辱 질) : 욕하는 짓. имя существительное
🌏 БРАНЬ; ОСКОРБЛЕНИЕ: Оскорбление кого-либо.

• 욕질하다 (辱 질하다) : (낮잡아 이르는 말로) 욕하다. глагол
🌏 БРАНИТЬ; ОСКОРБЛЯТЬ: (пренебр.) Ругать кого-либо.

• 욕창 (褥瘡) : 오래 누워 있어 혈액 순환이 되지 않아서 바닥에 닿은 부분의 살이 상하는 것. имя существительное
🌏 ПРОЛЕЖНИ: У больных, продолжительное время находящихся в лежачем положении, образующиеся в местах соприкосновения с поверхностью постели раны.

• 욕탕 (浴湯) : 물로 온몸을 씻을 수 있도록 마련해 놓은 시설이나 방. имя существительное
🌏 ВАННАЯ (КОМНАТА): Комната либо оборудование (оснащение), предназначенные для мытья тела.

• 욕하다 (辱 하다) : 남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말을 하다. глагол
🌏 РУГАТЬСЯ; ЗЛОСЛОВИТЬ; РУГАТЬ КОГО-ЛИБО: Клеветать или проклинать кого-либо.

• Образование (151) • В школе (208) • Пресса (36) • Спектакль и зрители (8) • Эмоции, настроение (41) • Жизнь в Корее (16) • СМИ (47) • В общественной организации (библиотека) (6) • Спорт (88) • Политика (149) • Заказ пищи (132) • Работа по дому (48) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101) • Семейные мероприятия (57) • Общественная система (81) • В аптеке (10) • Обещание и договоренность (4) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Информация о блюде (119) • Работа (197) • Психология (191) • Извинение (7) • Архитектура (43) • Представление (самого себя) (52) • Внешний вид (121) • Массовая культура (82)