💕 Start: 사
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 52 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 54 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 26 NONE : 381 ALL : 513
•
사각지대
(死角地帶)
:
어느 위치에서 사물이 눈에 보이지 않게 되는 영역.
☆
имя существительное
🌏 СЛЕПАЯ ЗОНА: Угол, под которым предмет остается незаметным, с какой стороны ни посмотреть.
•
사각형
(四角形)
:
네 개의 선분으로 둘러싸이고 네 개의 각이 있는 평면 도형.
☆
имя существительное
🌏 ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНИК; ЧЕТЫРЁХУГОЛЬНАЯ ФОРМА: Плоская фигура из четырёх сторон и четырёх углов.
•
사격
(射擊)
:
총을 쏨.
☆
имя существительное
🌏 СТРЕЛЬБА: Стрельба из оружия.
•
사고
(思考)
:
어떤 것에 대하여 깊이 있게 생각함.
☆
имя существительное
🌏 МЫСЛИ; МЫШЛЕНИЕ: Глубокое размышление о чём-либо.
•
사고력
(思考力)
:
어떤 것에 대하여 깊이 생각하는 힘.
☆
имя существительное
🌏 СПОСОБНОСТЬ МЫСЛИТЬ: Способность глубоко размышлять о чём-либо.
•
사공
(沙工/砂工)
:
배를 젓는 일을 직업으로 하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ЛОДОЧНИК: Человек, профессионально занимающийся греблей.
•
사교
(社交)
:
다른 사람과 어울려 사귐.
☆
имя существительное
🌏 ЛИЧНЫЕ ОТНОШЕНИЯ: Дружба и общение с людьми.
•
사교육
(私敎育)
:
학원과 같이 개인이 만든 기관에서 개인이 내는 돈으로 하는 교육.
☆
имя существительное
🌏 ЧАСТНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Образование, получаемое в индивидуальных учебных заведениях, таких как специальные платные курсы.
•
사교육비
(私敎育費)
:
학교 교육에 드는 돈 이외에 과외를 하거나 학원 등을 다니는 데 드는 돈.
☆
имя существительное
🌏 РАСХОДЫ НА ЧАСТНОЕ ОБРАЗОВАНИЕ: Денежные затраты, необходимые для обучения на курсах и т.п. вне государственного школьного образования.
•
사극
(史劇)
:
역사에 있던 일이나 사람을 바탕으로 만든 연극이나 영화나 드라마.
☆
имя существительное
🌏 ИСТОРИЧЕСКИЙ СПЕКТАКЛЬ; ИСТОРИЧЕСКАЯ ДРАМА: Спектакль, фильм или драма, основанные на исторических фактах.
•
사기
(士氣)
:
일을 해내거나 이기고자 하는 씩씩한 기운.
☆
имя существительное
🌏 БОЕВОЙ ДУХ: Волевой настрой к выполнению какой-либо работы или к победе.
•
사납다
:
성격이나 행동이 거칠다.
☆
имя прилагательное
🌏 ДЕРЗКИЙ: Характер или действия грубые.
•
사로잡히다
:
사람이나 짐승 등이 산 채로 잡히다.
☆
глагол
🌏 БЫТЬ ЗАХВАЧЕННЫМ В ПЛЕН: Быть схваченным живьём (о человеке или звере).
•
사리
(事理)
:
일의 옳고 그름. 또는 앞뒤가 맞는 체계.
☆
имя существительное
🌏 Разумность, правильность умозаключений, разграничение плохого и хорошего. Внутренняя закономерность.
•
사면초가
(四面楚歌)
:
아무에게도 도움을 받지 못하는 어려운 상황이나 형편.
☆
имя существительное
🌏 БЕЗВЫХОДНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ: Ситуация, в которой никто и ничто не может помочь.
•
사무적
(事務的)
:
직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
☆
имя существительное
🌏 КАБИНЕТНЫЙ; ОФИСНЫЙ; РАБОЧИЙ: Связанный с работой с документами и пр. делами на рабочем месте.
•
사무적
(事務的)
:
직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
☆
атрибутивное слово
🌏 КАБИНЕТНЫЙ; ОФИСНЫЙ; РАБОЧИЙ: Связанный с работой с документами и прочими делами на рабочем месте.
•
사물놀이
(四物 놀이)
:
꽹과리, 장구, 징, 북의 네 가지의 전통 악기를 가지고 하는 연주. 또는 그 연주에 맞춰 하는 놀이.
☆
имя существительное
🌏 САМУЛЛОРИ: Исполнение традиционной корейской музыки при помощи четырёх видов традиционных барабанов или гонга. А так же игра под это исполнение.
•
사뭇
:
처음부터 끝까지 줄곧.
☆
наречие
🌏 ВСЁ ПОЛНОСТЬЮ: От начала до конца.
•
사법
(司法)
:
국가나 국민에 관한 일을 법에 따라 판단하는 국가의 기본적인 활동.
☆
имя существительное
🌏 ЮСТИЦИЯ; ПРАВОСУДИЕ: Основная деятельность государства, которая заключается в оценке и принятия решений относительно государственных или гражданских дел в соответствии с законодательством.
•
사법부
(司法府)
:
사건에 법을 적용해 잘잘못을 따지는 권한을 가진 대법원 및 대법원이 관리하는 모든 기관.
☆
имя существительное
🌏 ОРГАНЫ ЮСТИЦИИ И ПРОКУРАТУРЫ; СУД: Верховный суд и все другие органы, находящиеся в юрисдикции Верховного суда, наделённые правом устанавливать виновность или невиновность в том или ином деле, полагаясь на закон.
•
사복
(私服)
:
제복이 아닌 평상시에 입는 보통 옷.
☆
имя существительное
🌏 ГРАЖДАНСКАЯ ОДЕЖДА: Обычная одежда, которую одевают повседневно, не униформа.
•
사사건건
(事事件件)
:
해당되는 모든 일 또는 온갖 사건.
☆
имя существительное
🌏 КАЖДОЕ ДЕЛО; ВСЕ ДЕЛА; ВСЁ: Каждое или всякое связанное с чем-либо дело или событие.
•
사사건건
(事事件件)
:
해당되는 모든 일마다.
☆
наречие
🌏 Каждое связанное с чем-либо дело, каждый шаг.
•
사상
(思想)
:
사회나 정치 등에 대한 일정한 견해.
☆
имя существительное
🌏 ИДЕОЛОГИЯ: Определённое отношение к обществу, политике и т.п.
•
사상가
(思想家)
:
사회나 정치 등에 대해 일정한 견해를 가지고 그것을 주장하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 МЫСЛИТЕЛЬ; ИДЕОЛОГ: Человек, имеющий определённое мировоззрение об обществе, политике и т.п. и заявляющий о нём.
•
사상누각
(沙上樓閣)
:
기초가 튼튼하지 못하여 오래 견디지 못할 일이나 물건.
☆
имя существительное
🌏 Дом, построенный на песке. То есть предмет или событие, явление, не продержавшееся долго из-за шаткой непрочной основы.
•
사색
(思索)
:
어떤 것에 대하여 깊이 생각하고 그 근본 뜻을 찾음.
☆
имя существительное
🌏 РАЗМЫШЛЕНИЕ; РАЗДУМЬЕ: Глубокое размышление о чём-либо для поиска истинной сути, главного смысла.
•
사슬
:
쇠로 만든 고리를 이어서 만든 줄.
☆
имя существительное
🌏 ЦЕПЬ: Верёвка, состоящая из металлических колец, сцеплённых друг с другом.
•
사슴
:
눈망울이 크고 털은 갈색이며 다리가 길고 수컷의 머리에는 뿔이 있는 산짐승.
☆
имя существительное
🌏 ОЛЕНЬ: Горное парнокопытное животное с ветвистыми рогами (у самца), длинными ногами, большими глазами и шерстью коричневого оттенка.
•
사시사철
(四時四 철)
:
봄, 여름, 가을, 겨울 네 계절 내내의 동안.
☆
имя существительное
🌏 НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО ГОДА: В течение всех четырёх сезонов года (весны, лета, осени, зимы).
•
사실상
(事實上)
:
실제로 처한 상태.
☆
имя существительное
🌏 ФАКТИЧЕСКИ; В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ: Реальное состояние.
•
사실상
(事實上)
:
실제에 있어서.
☆
наречие
🌏 ФАКТИЧЕСКИ; НА САМОМ ДЕЛЕ: В действительности.
•
사실적
(寫實的)
:
실제 있는 그대로를 보여 주는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПРАВДИВЫЙ; ПРАВДОПОДОБНЫЙ; ДОСТОВЕРНЫЙ: Показывающий что-либо в действительном виде, так, как есть на самом деле.
•
사실적
(寫實的)
:
실제 있는 그대로를 보여 주는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ПРАВДИВЫЙ; РЕАЛЬНЫЙ: Показывающий что-либо в действительном виде, так как оно есть на самом деле.
•
사양
(辭讓)
:
겸손하여 받지 않거나 응하지 않음. 또는 남에게 양보함.
☆
имя существительное
🌏 ОТКАЗ; УСТУПКА: Вежливое выражение отрицательного ответа на какой-либо вопрос или предложение. Или добровольный отказ в пользу другого человека.
•
사업주
(事業主)
:
사업의 소유주.
☆
имя существительное
🌏 ПРЕДПРИНИМАТЕЛЬ, ХОЗЯИН ПРЕДПРИЯТИЯ: Владелец предприятия, компании.
•
사업체
(事業體)
:
사업을 경영하는 체계적인 조직.
☆
имя существительное
🌏 КОМПАНИЯ; ПРЕДПРИЯТИЕ: Систематизированная организация, занимающаяся предпринимательством.
•
사원
(寺院)
:
절이나 교회 등 종교적 모임을 위한 장소.
☆
имя существительное
🌏 ХРАМ, ПАГОДА: Место для религиозных собраний, такое как буддийский храм или церковь.
•
사원
(社員)
:
회사에 속하여 일하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 СОТРУДНИК; РАБОТНИК КОМПАНИИ; СЛУЖАЩИЙ: Тот, кто относится к какой-либо компании и работает в ней.
•
사유
(事由)
:
일의 까닭.
☆
имя существительное
🌏 ПРИЧИНА, ПОВОД: Основание или причина какого-либо дела или происшествия.
•
사은품
(謝恩品)
:
받은 은혜를 갚기 위해 선물하는 물품.
☆
имя существительное
🌏 ПОДАРОК: Предмет, который дарят в знак благодарности за полученную помощь, милость.
•
사자성어
(四字成語)
:
한자 네 자로 이루어져 관용적으로 쓰이는 말. 교훈이나 유래를 담고 있다.
☆
имя существительное
🌏 ФРАЗЕОЛОГИЗМ (В ОСНОВНОМ СОСТОЯЩИЙ ИЗ ЧЕТЫРЕХ ИЕРОГЛИФОВ): Устойчивое выражение, состоящее в основном из четырех иероглифов и содержащее поучительный смысл или урок.
•
사지
(四肢)
:
사람의 두 팔과 두 다리.
☆
имя существительное
🌏 ВЕРХНИЕ И НИЖНИЕ КОНЕЧНОСТИ: Две руки и две ноги человека.
•
사치
(奢侈)
:
필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 함.
☆
имя существительное
🌏 РОСКОШЬ; РОСКОШЕСТВО: Ведение богатого образа жизни, покупая очень дорогие вещи и тратя слишком много денег.
•
사치스럽다
(奢侈 스럽다)
:
필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 РОСКОШНЫЙ: Ведущий богатый образ жизни, покупая очень дорогие вещи и тратя слишком много денег.
•
사퇴
(辭退)
:
어떤 직위나 직책을 그만두고 물러남.
☆
имя существительное
🌏 УВОЛЬНЕНИЕ; ОТСТАВКА; УХОД: Оставление какой-либо должности или звание, уход с поста.
•
사필귀정
(事必歸正)
:
모든 일은 반드시 올바른 길로 돌아감.
☆
имя существительное
🌏 ВСЁ ВОЗВРАЩАЕТСЯ В СВОЁ РУСЛО: Всё всегда обязательно возвращается на правильную дорогу.
•
사형
(死刑)
:
죄인의 목숨을 끊음. 또는 그 형벌.
☆
имя существительное
🌏 СМЕРТНАЯ КАЗНЬ: Умерщвление преступника по приговору суда. Или подобное наказание.
•
사회
(司會)
:
회의, 대회, 의식 등의 행사를 진행함.
☆
имя существительное
🌏 Ведение собрания, состязания, церемонии и т.п.
•
사회주의
(社會主義)
:
개인의 재산을 인정하지 않고 생산 수단을 사회화하여 자본주의를 넘어서는 사회 제도를 실현하려는 사상. 또는 그 운동.
☆
имя существительное
🌏 СОЦИАЛИЗМ: Идеология, в котором основой производственных отношений является общественная собственность на средства производства, где частное производство не признаётся. Идеология, противоречащая капиталистической системе и воплощающая социальный строй. А также подобное движение.
•
사후
(事後)
:
일이 끝난 뒤. 또는 일을 끝낸 뒤.
☆
имя существительное
🌏 После завершения какого-либо дела.
• Досуг (48) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Образование (151) • Архитектура (43) • Языки (160) • СМИ (47) • Обещание и договоренность (4) • Приглашение и посещение (28) • Одежда (110) • Любовь и брак (28) • Объяснение времени (82) • Психология (191) • Характер (365) • Философия, мораль (86) • Проблемы экологии (226) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • Объяснение дня недели (13) • Спектакль и зрители (8) • Здоровье (155) • Религии (43) • Поиск дороги (20) • Массовая культура (82) • Звонок по телефону (15) • Объяснение даты (59) • Жизнь в Корее (16) • Сравнение культуры (78) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208)