🌟 못지않다

☆☆ имя прилагательное

1. 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다.

1. НЕ УСТУПАТЬ; БЫТЬ НЕ ХУЖЕ: Быть не менее достойным по сравнению с кем-либо, чем-либо.

🗣️ практические примеры:

아이의 힘이 어른에 못지않았다.
The child's strength was no less than an adult's.
나는 작가 못지않게 글을 잘 쓴다.
I write as well as a writer.
외모도 중요하지만 그에 못지않게 성격도 중요하다.
Appearance is important, but personality is just as important.
몸은 비록 늙었을지언정 마음은 늘 젊은이 못지않다.
Though old in body, the mind is always as young as the youth.
우리 어머니는 요리에 있어서는 전문가 못지않은 실력을 갖추고 계신다.
My mother is as good as an expert in cooking.
♔ 너 어제 보니까 정말 가수 못지않게 노래를 잘 하더라.
I saw you singing as well as a singer yesterday.
♕ 별 거 아닌데. 고마워.
Not a big deal. thank you.

본말

못지않다: no less than; as good as,おとらない【劣らない】。ひけをとらない。みおとりしない【見劣りしない】,aussi bien que quelque chose/quelqu'un,no inferior, no peor, comparable, equiparable,مُضاهًى,дутахгүй, дордохгүй,không thua kém,ไม่น้อยหน้า, ไม่ตก, ไม่รั้งท้าย, ไม่น้อยไปกว่า, ไม่ยิ่งหย่อนไปกว่า,sama seperti, tidak kalah dengan,не уступать; быть не хуже,不亚于，不次于,

🗣️ произношение, склонение: • 못지않다 (몯ː찌안타) • 못지않은 (몯ː찌아는) • 못지않아 (몯ː찌아나) • 못지않으니 (몯ː찌아느니) • 못지않습니다 (몯ː찌안씀니다) • 못지않고 (몯ː찌안코) • 못지않지 (몯ː찌안치)

🗣️ 못지않다 @ практические примеры

승규는 지금 그저 대학원생일 뿐이지만 논문의 질은 교수 못지않다. [그저]

🌷 ㅁㅈㅇㄷ: Initial sound 못지않다

ㅁㅈㅇㄷ ( 못지않다 ) : 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕ УСТУПАТЬ; БЫТЬ НЕ ХУЖЕ: Быть не менее достойным по сравнению с кем-либо, чем-либо.
ㅁㅈㅇㄷ ( 머지않다 ) : 시간적으로 멀지 않다. ☆ имя прилагательное
🌏 СКОРО; ВСКОРЕ; С МИНУТЫ НА МИНУТУ; В СКОРОМ ВРЕМЕНИ; НЕДОЛГО: По времени не далёкий. По времени наступающий.
ㅁㅈㅇㄷ ( 문제없다 ) : 문제가 될 만한 일이 없다. имя прилагательное
🌏 НЕТ ВОПРОСОВ; НЕТ ПРОБЛЕМ: Не иметь проблем в чём-либо, с чем-либо.
ㅁㅈㅇㄷ ( 마지않다 ) : 앞의 말이 뜻하는 행동을 진심으로 함을 강조하여 나타내는 말. вспомогательный глагол
🌏 Вспомогательный глагол, указывающий на акцентирование искренности исполняемых в впередистоящем выражении действий.

💕Start 못지않다 🌾End

Start 못

못 End

Start 지

지 End

Start 않

않 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Экономика, маркетинг (273) • Спорт (88) • В общественной организации (библиотека) (6) • Извинение (7) • Человеческие отношения (52) • Путешествие (98) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • История (92) • Массовая культура (82) • Архитектура (43) • Личные данные, информация (46) • Философия, мораль (86) • Представление (семьи) (41) • Объяснение даты (59) • Информация о пище (78) • Профессия и карьера (130) • Просмотр фильма (105) • Объяснение времени (82) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Повседневная жизнь (11) • Человеческие отношения (255) • Закон (42) • Массовая культура (52) • Культура питания (104) • Здоровье (155) • В общественной организации (59) • Внешний вид (97) • Поиск дороги (20)