🌟 못지않다
☆☆ Adjectif
1. 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다.
1. AUSSI BIEN QUE QUELQUE CHOSE/QUELQU'UN: Qui n'est pas inférieur à quelqu'un ou quelque chose en comparaison avec d'autres.
-
아이의 힘이 어른에 못지않았다.
The child's strength was no less than an adult's. -
나는 작가 못지않게 글을 잘 쓴다.
I write as well as a writer. -
외모도 중요하지만 그에 못지않게 성격도 중요하다.
Appearance is important, but personality is just as important. -
몸은 비록 늙었을지언정 마음은 늘 젊은이 못지않다.
Though old in body, the mind is always as young as the youth. -
우리 어머니는 요리에 있어서는 전문가 못지않은 실력을 갖추고 계신다.
My mother is as good as an expert in cooking. -
♔
너 어제 보니까 정말 가수 못지않게 노래를 잘 하더라.
I saw you singing as well as a singer yesterday.
♕ 별 거 아닌데. 고마워.
Not a big deal. thank you.
본말
못지아니하다: 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 못지않다 (
몯ː찌안타) • 못지않은 (몯ː찌아는) • 못지않아 (몯ː찌아나) • 못지않으니 (몯ː찌아느니) • 못지않습니다 (몯ː찌안씀니다) • 못지않고 (몯ː찌안코) • 못지않지 (몯ː찌안치)
🗣️ 못지않다 @ Exemple(s)
- 승규는 지금 그저 대학원생일 뿐이지만 논문의 질은 교수 못지않다. [그저]
🌷 ㅁㅈㅇㄷ: Initial sound 못지않다
-
ㅁㅈㅇㄷ (
못지않다
)
: 다른 것과 비교했을 때 뒤떨어지거나 못하지 않다.
☆☆
Adjectif
🌏 AUSSI BIEN QUE QUELQUE CHOSE/QUELQU'UN: Qui n'est pas inférieur à quelqu'un ou quelque chose en comparaison avec d'autres. -
ㅁㅈㅇㄷ (
머지않다
)
: 시간적으로 멀지 않다.
☆
Adjectif
🌏 BIENTÔT, SOUS PEU: Qui est proche dans le temps. -
ㅁㅈㅇㄷ (
문제없다
)
: 문제가 될 만한 일이 없다.
Adjectif
🌏 (ADJ.) SANS PROBLÈME: Il n'y a pas de problème. -
ㅁㅈㅇㄷ (
마지않다
)
: 앞의 말이 뜻하는 행동을 진심으로 함을 강조하여 나타내는 말.
Verbe auxiliaire
🌏 Verbe auxiliaire servant à souligner la sincérité des actes exprimés dans la proposition précédente.
• Différences culturelles (47) • Apparence (121) • Santé (155) • Gestion économique (273) • Expliquer un plat (119) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Informations géographiques (138) • Voyager (98) • Architecture (43) • Présenter (se présenter) (52) • Relations humaines (52) • Sciences et technologies (91) • Décrire un caractère (365) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • Faire une promesse (4) • Passe-temps (103) • Décrire l'apparence (97) • Arts (76) • Spectacle (8) • Météo et saisons (101) • Au travail (197) • Week-ends et congés (47) • Téléphoner (15) • Culture alimentaire (104) • Sports (88) • Amour et marriage (28) • Commander un plat (132) • S'excuser (7) • Expressions vestimentaires (110)