🌟 상당 (相當)

☆ имя существительное

1. 어느 정도의 값이 나감.

1. СООТВЕТСТВИЕ; СООТНОШЕНИЕ; ЗНАЧИТЕЛЬНОСТЬ: Соответствие какой-либо определённой величине.

🗣️ практические примеры:

구십 톤 상당.
Ninety tons.
백 리터 상당.
A hundred liters worth.
백만 원 상당.
Worth one million won.
열 돈 상당.
Ten bucks worth.
일억 원 상당.
Worth 100 million won.
천만 원 상당.
Worth 10 million won.
만 원 상당의 상품.
Goods worth 10,000 won.
십만 원 상당에 해당하다.
That's worth 100,000 won.
그 국회 의원은 천만 원 상당의 뇌물을 받은 혐의를 받고 있다.
The congressman is accused of taking bribes worth 10 million won.
우리 학교는 학생들에게 해마다 십억 원 상당의 금액을 장학금으로 지급하고 있다.
Our school provides students with scholarships worth one billion won each year.
♔ 대회에 참여하면 어떤 혜택이 있나요?
What are the benefits of participating in the competition?
♕ 참여하는 모든 분들에게 만 원 상당의 상품을 드립니다.
All participants will receive prizes worth 10,000 won.

상당: worth; value; equivalence,そうとう【相当】,(n.) équivalent à, d’une valeur de, valeur, équivalence,considerable, cuantioso,قدر,тэнцэхүйц, нийцэх, дүйх,sự lên đến,มีมูลค่า, มีค่า,senilai, sebanyak,соответствие; соотношение; значительность,相当于，合,

🗣️ произношение, склонение: • 상당 (상당)
📚 производное слово: • 상당하다(相當하다): 일정한 액수나 수치에 이르다. • 상당하다(相當하다): 어느 정도에 가깝거나 알맞다., 일정한 액수나 수치에 알맞다., 수… • 상당히(相當히): 수준이나 실력, 정도가 꽤 높게., 어지간히 많이.
📚 Annotation: 주로 금액이나 수치를 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🗣️ 상당 (相當) @ практические примеры

학교 교육의 질을 높이면 공교육이 상당 부분의 사교육을 흡수할 수 있을 것이다. [흡수하다 (吸收하다)]
이 책은 검열하는 과정에서 줄거리의 상당 부분이 삭제된 채 출판되었다. [검열하다 (檢閱하다)]
우리 생활 중 상당 부분이 마비가 돼서 불편을 겪게 되겠지. [마비 (痲痹/麻痺)]
국민들의 소비 생활과 문화 생활이 상당 부분 선진화되어 있다. [선진화되다 (先進化되다)]
일본 서적은 우리나라에 검열되어 들어오면서 상당 부분이 바뀌었다. [검열되다 (檢閱되다)]
드라마의 상당 부분이 가위질이 되어 내용을 이해하기 힘들었다. [가위질]
방송국에서는 드라마의 상당 부분을 가위질해서 시청자들은 줄거리를 제대로 파악할 수 없었다. [가위질하다]
이 두 언어는 계통적 동일성을 상당 부분 보이고 있다. [계통적 (系統的)]
아뇨. 상당 부분에서 개작이 이루어졌습니다. [개작 (改作)]
이 기사는 상당 부분이 사실과 다른 것 같아요. [감성적 (感性的)]
경기 침체가 상당 기간 이어져 올해의 경제 성장률이 마이너스를 기록하였다. [경제 성장률 (經濟成長率)]
우리 부부의 월급은 상당 부분이 아이들 교육비로 들어가고 있다. [교육비 (敎育費)]

🌷 ㅅㄷ: Initial sound 상당

ㅅㄷ ( 싣다 ) : 무엇을 운반하기 위하여 차, 배, 비행기 등에 올려놓다. ☆☆☆ глагол
🌏 ГРУЗИТЬ: Помещать что-либо в автомобиль, самолёт, судно и т.п. для перевоза.
ㅅㄷ ( 심다 ) : 풀이나 나무 등의 뿌리나 씨앗을 흙 속에 묻다. ☆☆☆ глагол
🌏 САЖАТЬ; СЕЯТЬ: Закапывать в землю корни или семена травы, деревьев и т.п.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОТДЫХАТЬ: Привести тело в удобное положение для того, чтобы избавиться от усталости.
ㅅㄷ ( 식다 ) : 더운 기운이 없어지다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОСТЫВАТЬ; ОХЛАЖДАТЬСЯ: Исчезать (о высокой температуре).
ㅅㄷ ( 세다 ) : 힘이 크다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СИЛЬНЫЙ: Обладающий силой.
ㅅㄷ ( 살다 ) : 생명을 지니고 있다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖИТЬ; СУЩЕСТВОВАТЬ: Поддерживать жизнь или быть живым.
ㅅㄷ ( 서다 ) : 사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВСТАВАТЬ; СТОЯТЬ: Выпрямлять тело, уперевшись ногами в пол (о человеке или животном).
ㅅㄷ ( 섞다 ) : 두 가지 이상의 것을 한데 합치다. ☆☆☆ глагол
🌏 СМЕШИВАТЬ С ЧЕМ; ПОДМЕШИВАТЬ; ПРИМЕШИВАТЬ; ПРИБАВЛЯТЬ: Соединять два и более компонентов в один.
ㅅㄷ ( 속도 ) : 물체가 움직이거나 일이 진행되는 빠르기. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СКОРОСТЬ: Быстрота движения какого-либо предмета или выполнения какого-либо дела.
ㅅㄷ ( 식당 ) : 건물 안에 식사를 할 수 있게 만든 방. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТОЛОВАЯ: Особая комната в каком-либо здании с обеденными столами для приёма пищи.
ㅅㄷ ( 싫다 ) : 마음에 들지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 НЕ ЛЮБИТЬ; БЫТЬ НЕ ПО ДУШЕ: Испытывать неприятные чувства по отношению к чему-либо.
ㅅㄷ ( 신다 ) : 신발이나 양말 등의 속으로 발을 넣어 발의 전부나 일부를 덮다. ☆☆☆ глагол
🌏 ОБУВАТЬ; НАДЕВАТЬ (НА НОГИ): Поместив ногу во внутрь обуви, носка и т.п., покрывать всю ногу или часть ноги.
ㅅㄷ ( 쉽다 ) : 하기에 힘들거나 어렵지 않다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ЛЁГКИЙ: Не требуемый затрат или особых усилий для выполнения.
ㅅㄷ ( 시다 ) : 맛이 식초와 같다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 КИСЛЫЙ; ТЕРПКИЙ: Имеющий специфический вкус, подобный вкусу уксуса.
ㅅㄷ ( 사다 ) : 돈을 주고 어떤 물건이나 권리 등을 자기 것으로 만들다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПОКУПАТЬ: Приобретать что-либо за деньги.
ㅅㄷ ( 쉬다 ) : 코나 입으로 공기를 들이마시고 내보내다. ☆☆☆ глагол
🌏 ДЫШАТЬ; ВЗДОХНУТЬ; ВЫДОХНУТЬ; ВДОХНУТЬ: Втягивать и выпускать воздух носом или ртом.

💕Start 상당 🌾End

Start 상

상 End

Start 당

당 End

📚 категория

• Географическая информация (138) • Внешний вид (121) • Философия, мораль (86) • Благодарность (8) • Просмотр фильма (105) • Проблемы экологии (226) • Работа (197) • Поиск дороги (20) • В общественной организации (почта) (8) • Информация о пище (78) • Заказ пищи (132) • Искусство (76) • Языки (160) • Спектакль и зрители (8) • Путешествие (98) • Проживание (159) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (библиотека) (6) • В школе (208) • Объяснение времени (82) • Спорт (88) • Звонок по телефону (15) • Выходные и отпуск (47) • Объяснение местоположения (70) • Общественная система (81) • Экономика, маркетинг (273) • Приветствие (17) • Эмоции, настроение (41) • Здоровье (155) • Массовая культура (52)