🌟 강경하다 (強硬 하다)

имя прилагательное

1. 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다.

1. РЕШИТЕЛЬНЫЙ; СИЛЬНЫЙ; УПРЯМЫЙ; УПОРНЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Непреклонный в поступках или утверждениях и т.д. или не идущий на компромиссы и уступки.

🗣️ практические примеры:

강경한 반대.
Strong opposition.
강경한 발언.
A hard-line.
강경한 어조.
A strong tone.
강경한 요구.
A strong demand.
강경한 입장.
A tough stance.
강경한 주장.
A hard-line.
강경하게 나오다.
Come out hard.
강경하게 대응하다.
Take a firm stand.
강경하게 말하다.
Speak hard.
강경하게 맞서다.
Stand firm against.
태도가 강경하다.
Attitude hard.
시민 단체는 정부의 정책을 비난하는 강경한 어조의 성명을 발표했다.
The civic group issued a strongly worded statement denouncing the government's policies.
폭력을 행사한 학생들을 처벌하겠다는 선생님의 태도는 강경했다.
The teacher's attitude to punish students for using violence was tough.
♔ 휴가철을 맞아 음주 운전 사례가 늘고 있다죠?
The number of drunk driving cases is increasing during the holiday season, right?
♕ 네, 경찰은 강경한 단속으로 대응하겠다는 입장입니다.
Yes, the police are determined to respond with a strong crackdown.

강경하다: strong; firm; unyielding,きょうこうだ【強硬だ】,ferme, rigide, vigoureux, intransigeant, inflexible,intransigente, fuerte,صارم،حازم,хатуу, бат бөх, тогтвортой, гуйвшгүй, үнэнч, шийдэмгий, тууштай, хөдөлшгүй, чанга.,cứng rắn, vững chắc, kiên quyết,แน่วแน่, หนักแน่น, แรงกล้า, องอาจ, เด็ดเดี่ยว, แข็งกระด้าง, กร้าว,tegas, keras, teguh,решительный; сильный; упрямый; упорный; непоколебимый,强硬,

🗣️ произношение, склонение: • 강경하다 (강경하다) • 강경한 (강경한) • 강경하여 (강경하여) 강경해 (강경해) • 강경하니 (강경하니) • 강경합니다 (강경함니다)
📚 производное слово: • 강경(強硬): 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강함.

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 강경하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ИНТЕРЕСОВАТЬСЯ: Сильно желать что-то знать.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ глагол
🌏 ОСТАВЛЯТЬ БЕЗ ВНИМАНИЯ; УПУСКАТЬ; ПРОПУСКАТЬ: Не обращать внимания, не придавать значения; не замечать.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЛАКОНИЧНЫЙ: Простой, не перегруженный деталями, без излишеств.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ имя прилагательное
🌏 КРАЙНИЙ: Чрезмерно резкий.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ПРОЧНЫЙ; КРЕПКИЙ: Устойчивый, непоколебимый.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ имя прилагательное
🌏 Чувствовать стеснённость в груди, как-будто не хватает воздуха.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫСОКИЙ; БЛАГОРОДНЫЙ; ЦЕННЫЙ: Выдающийся и драгоценный.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ имя прилагательное
🌏 СМЕЛЫЙ: Отважный; решительный.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ имя прилагательное
🌏 БЛАГОГОВЕЙНЫЙ; ПОЧТИТЕЛЬНЫЙ; ТРЕПЕТНЫЙ: Питающий глубокое уважение и восхищение по отношению к кому-либо или чему-либо.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ имя прилагательное
🌏 ИНТЕНСИВНЫЙ; БЫСТРЫЙ: Меняющийся с очень большой скоростью.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗАНЯТОЙ; ЗАНЯТЫЙ: Сосредоточенный на каком-либо одном деле, не имея возможности заниматься чем-либо другим.

💕Start 강경하다 🌾End

Start 강

강 End

Start 경

경 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Работа (197) • Профессия и карьера (130) • Путешествие (98) • Характер (365) • Просмотр фильма (105) • Хобби (103) • Искусство (76) • В школе (208) • Извинение (7) • Объяснение даты (59) • В больнице (204) • Искусство (23) • Благодарность (8) • Внешний вид (121) • Объяснение дня недели (13) • Любовь и брак (28) • Приветствие (17) • Географическая информация (138) • Погода и времена года (101) • Спорт (88) • В общественной организации (8) • Жизнь в Корее (16) • Внешний вид (97) • В общественной организации (почта) (8) • В общественной организации (библиотека) (6) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • СМИ (47) • Представление (семьи) (41) • Разница культур (47) • Климат (53)