🌟 강경하다 (強硬 하다)
Adjectif
1. 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강하다.
1. FERME, RIGIDE, VIGOUREUX, INTRANSIGEANT, INFLEXIBLE: Qui est fort d'attitude ou d'opinion, au point de ne pas faire de compromis ou de concession.
-
강경한 반대.
Strong opposition. -
강경한 발언.
A hard-line. -
강경한 어조.
A strong tone. -
강경한 요구.
A strong demand. -
강경한 입장.
A tough stance. -
강경한 주장.
A hard-line. -
강경하게 나오다.
Come out hard. -
강경하게 대응하다.
Take a firm stand. -
강경하게 말하다.
Speak hard. -
강경하게 맞서다.
Stand firm against. -
태도가 강경하다.
Attitude hard. -
시민 단체는 정부의 정책을 비난하는 강경한 어조의 성명을 발표했다.
The civic group issued a strongly worded statement denouncing the government's policies. -
폭력을 행사한 학생들을 처벌하겠다는 선생님의 태도는 강경했다.
The teacher's attitude to punish students for using violence was tough. -
♔
휴가철을 맞아 음주 운전 사례가 늘고 있다죠?
The number of drunk driving cases is increasing during the holiday season, right?
♕
네, 경찰은 강경한 단속으로 대응하겠다는 입장입니다.
Yes, the police are determined to respond with a strong crackdown.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 강경하다 (
강경하다) • 강경한 (강경한) • 강경하여 (강경하여) 강경해 (강경해) • 강경하니 (강경하니) • 강경합니다 (강경함니다)
📚 Mot dérivé: • 강경(強硬): 태도나 주장 등이 타협하거나 양보하지 않을 정도로 강함.
🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 강경하다
-
ㄱㄱㅎㄷ (
궁금하다
)
: 무엇이 무척 알고 싶다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 CURIEUX, INTÉRESSÉ: Qui est désireux d'apprendre quelque chose. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간과하다
)
: 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다.
☆
Verbe
🌏 NÉGLIGER, LAISSER ÉCHAPPER, NE PAS RETENIR: Ne pas remarquer par manque d'attention et de concentration. -
ㄱㄱㅎㄷ (
간결하다
)
: 군더더기가 없이 단순하고 간단하다.
☆
Adjectif
🌏 CONCIS, SIMPLE: Qui est simple et facile, qui contient ce qui est essentiel. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과격하다
)
: 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
☆
Adjectif
🌏 EXTRÊME, EXCESSIF, VIOLENT, RADICAL: Qui est vivement acharné, de manière excessive. -
ㄱㄱㅎㄷ (
견고하다
)
: 단단하고 튼튼하다.
☆
Adjectif
🌏 SOLIDE, FORT, RÉSISTANT, INÉBRANLABLE, FERME: Dur et robuste. -
ㄱㄱㅎㄷ (
갑갑하다
)
: 몸을 조여 답답한 느낌이 있다.
☆
Adjectif
🌏 ÉTOUFFER, SUFFOQUER: Être serré à en avoir l'impression d'être étouffé. -
ㄱㄱㅎㄷ (
고귀하다
)
: 훌륭하고 귀중하다.
☆
Adjectif
🌏 NOBLE, EXCELLENT, PRÉCIEUX: Qui est excellent et précieux. -
ㄱㄱㅎㄷ (
과감하다
)
: 결단력이 있고 용감하다.
☆
Adjectif
🌏 AUDACIEUX: Qui est résolu et courageux. -
ㄱㄱㅎㄷ (
경건하다
)
: 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다.
☆
Adjectif
🌏 RÉVÉRENCIEUX, PIEUX, DÉVOT: Qui est déférent et qui adopte une position grave. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급격하다
)
: 변화의 속도가 매우 빠르다.
☆
Adjectif
🌏 BRUSQUE, SOUDAIN, RADICAL: (Vitesse d'un changement) Qui est très rapide. -
ㄱㄱㅎㄷ (
급급하다
)
: 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다.
☆
Adjectif
🌏 Qui est occupé par une seule chose, et n'a pas de marge pour autre chose.
• Échanger des informations personnelles (46) • Problèmes environnementaux (226) • Aller à l'hôpital (204) • Éducation (151) • Histoire (92) • Métiers et orientation (130) • Météo et saisons (101) • Médias de masse (47) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Événements familiaux (57) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8) • Utiliser les transports (124) • Aller à la pharmacie (10) • Vie en Corée (16) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Informations géographiques (138) • Arts (76) • Décrire l'apparence (97) • Trouver son chemin (20) • Culture populaire (52) • Passe-temps (103) • Invitation et visite (28) • Psychologie (191) • Exprimer une date (59) • Sports (88) • Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Culture alimentaire (104) • Climat (53)
