🌟 공시적 (共時的)
имя существительное
1. 주로 언어학에서 특정 시기에 나타나는 현상을 보는 것.
1. СИНХРОНИЧЕСКИЙ: Связанный с рассмотрением явлений (как правило, языковых), относящихся к определённому периоду.
-
공시적인 입장.
A public position. -
공시적인 관점.
A public view. -
공시적으로 보다.
View publicly. -
공시적으로 관찰하다.
Observe publicly. -
공시적으로 연구하다.
To study publicly. -
이 연구는 동아시아 언어의 음운 현상을 공시적으로 비교한 것이다.
This study is an official comparison of phonological phenomena in east asian languages. -
언어 현상을 공시적으로만 보면 역사적 변화 과정을 살펴볼 수 없다.
The process of historical change cannot be looked at only by the public view of language phenomena. -
♔
이 문법 형태가 어떻게 변화해 왔는지는 논문에 나와 있지 않네요.
How this form of grammar has changed is not shown in the paper.
♕
네, 제 논문은 철저히 공시적인 관점에서 진행된 연구라서 현대적인 쓰임만 다루었어요.
Yes, my thesis was conducted from a thoroughly public point of view and only dealt with modern uses.
🗣️ произношение, склонение: • 공시적 (
공시적)
🌷 ㄱㅅㅈ: Initial sound 공시적
-
ㄱㅅㅈ (
기술자
)
: 어떤 분야에 전문적인 기술을 가진 사람.
☆☆
имя существительное
🌏 МАСТЕР; УМЕЛЕЦ: Человек, который обладает профессиональными навыками в определённой сфере. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПРИТВОРНЫЙ; ЛИЦЕМЕРНЫЙ; ЛОЖНЫЙ; ФАЛЬШИВЫЙ: (в кор. яз. является им. сущ.) Заключающий в себе обман (о речи или действии). -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
☆
имя существительное
🌏 СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ: Способный легко наполниться грустью и эмоциями, впечатлениями, даже по поводу чего-либо незначительного. А так же вызывающий подобные чувства. -
ㄱㅅㅈ (
공사장
)
: 공사를 하고 있는 장소.
☆
имя существительное
🌏 СТРОЙКА: Место, где ведутся строительные работы. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공적인 형식이나 내용을 가진.
☆
атрибутивное слово
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Соблюдающий все правила, формальности. -
ㄱㅅㅈ (
공식적
)
: 공식의 형식이나 방식을 취함.
☆
имя существительное
🌏 ОФИЦИАЛЬНЫЙ; ФОРМАЛЬНЫЙ: Соблюдающий все правила, формальности. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한.
☆
атрибутивное слово
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Относящийся к чувствам, связанный с чувствами. -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는 것.
☆
имя существительное
🌏 МАКРОСКОПИЧЕСКИЙ; КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ: Представляемый в общем, а не по частям (явление или предмет). -
ㄱㅅㅈ (
거시적
)
: 어떤 사물이나 현상을 작은 부분이 아닌 전체로 생각하는.
☆
атрибутивное слово
🌏 КРУПНОМАСШТАБНЫЙ; ОБШИРНЫЙ; ШИРОКИЙ; ВСЕОБЪЕМЛЮЩИЙ: Представляемый в общем, а не по частям (явление или предмет). -
ㄱㅅㅈ (
감상적
)
: 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
☆
атрибутивное слово
🌏 СЕНТИМЕНТАЛЬНЫЙ; ЧУВСТВИТЕЛЬНЫЙ; ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ: Легко наполняющийся грустью или эмоциями даже по поводу чего-либо незначительного. А также вызывающий подобные эмоции. -
ㄱㅅㅈ (
가식적
)
: 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.
☆
атрибутивное слово
🌏 ПРИТВОРНЫЙ; ИСКУССТВЕННЫЙ; ЛЖИВЫЙ; ФАЛЬШИВЫЙ: Заключающий в себе ложь, обман и т.п. (о речи или действии). -
ㄱㅅㅈ (
결승전
)
: 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
☆
имя существительное
🌏 ФИНАЛ; ФИНАЛЬНЫЙ МАТЧ: Проводимое в самом конце спортивного состязания соревнование, которое выявляет финального победителя этого спортивного состязания. -
ㄱㅅㅈ (
감성적
)
: 감성에 관한 것.
☆
имя существительное
🌏 ТОНКИЙ; ОСТРЫЙ; ЧУТКИЙ: Относящийся к чувствам, связанный с чувствами. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한 것.
☆
имя существительное
🌏 ТЕХНИЧЕСКИЙ: Связанный с техникой; основанный на технике. -
ㄱㅅㅈ (
기술적
)
: 기술에 관계가 있거나 기술에 의한.
☆
атрибутивное слово
🌏 ТЕХНИЧЕСКИЙ; ТЕХНИЧНЫЙ: Связанный с техникой; основанный на технике.
• Представление (семьи) (41) • Семейные праздники (2) • Проблемы экологии (226) • Приветствие (17) • Работа (197) • Пресса (36) • Разница культур (47) • Выходные и отпуск (47) • Поиск дороги (20) • Любовь и свадьба (19) • Общественная система (81) • Закон (42) • Сравнение культуры (78) • Общественные проблемы (67) • Объяснение местоположения (70) • Спорт (88) • Наука и техника (91) • Пользование транспортом (124) • В больнице (204) • Объяснение времени (82) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (8) • Просмотр фильма (105) • В школе (208) • Досуг (48) • Образование (151) • В общественной организации (библиотека) (6) • Представление (самого себя) (52) • Жизнь в Корее (16) • Работа по дому (48)
