🌟 고모 (姑母)

☆☆☆ имя существительное

1. 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말.

1. ТЁТЯ: Старшая или младшая сестра отца.

🗣️ практические примеры:

막내 고모.
The youngest aunt.
우리 고모.
My aunt.
작은 고모.
Little aunt.
첫째 고모.
First aunt.
큰 고모.
Big aunt.
고모 댁.
Auntie's house.
나에게는 작은아버지 두 분과 고모 한 분이 계시다.
I have two little fathers and a aunt.
우리 아버지에게는 여자 형제가 없어서 나는 고모가 없다.
My father doesn't have a sister, so i don't have an aunt.
고모 댁에 놀러 가면 어린 고종사촌들이 놀아 달라고 졸랐다.
When i went to my aunt's house, the young gojong cousins begged me to play.
♔ 고모, 오랜만이에요. 그동안 안녕하셨어요?
Auntie, long time no see. how have you been?
♕ 어머나, 우리 민준이가 못 본 사이에 멋진 청년이 되었구나!
Oh, my god, min-joon has become a wonderful young man without seeing him!

слово по ссылке

고모: paternal aunt,おば【叔母・伯母】,tante (paternelle),gomo, tía paterna,عمّة,авга эгч,cô,โคโม : ป้า ; อาผู้หญิง,bibi, tante,тётя,姑姑，姑妈,

🗣️ произношение, склонение: • 고모 (고모)
📚 категория: Родственные отношения Представление (семьи)

🗣️ 고모 (姑母) @ практические примеры

할아버지는 외손녀인 고모 딸들만 좋아하고 친손녀인 나는 별로 좋아하지 않으신다. [친손녀 (親孫女)]
재가한 고모. [재가하다 (再嫁하다)]
우리는 고모 가족과 자주 여행을 다녀서 고종사촌 형과 같이 찍은 사진이 많다. [고종사촌 (姑從四寸)]
이번 방학 때 미국에 있는 고모 댁에 다녀왔다며? [고종사촌 (姑從四寸)]
우리 집과 고모 집이 가까워서 나는 어려서부터 고종들과 형제처럼 지냈다. [고종 (姑從)]
아니, 이분은 고모님의 아들인 고종 형이야. [고종 (姑從)]
고모는 자식도 없는데 상속인이 누가 될 것 같아? [상속인 (相續人)]
아마도 고모 옆에 가장 오래 있는 사람이겠지. [상속인 (相續人)]
삼촌과 고모. [삼촌 (三寸)]
서울 고모 댁에 빈방이 하나 있어 대학교에 입학한 나는 고모 댁에서 살게 되었다. [빈방 (빈房)]
아이는 부모님과 고모, 삼촌 등 일가족의 사랑을 모두 받으며 자랐다. [일가족 (一家族)]
고모, 그건 집안 어른들과 더 상의해야 하는 문제인 것 같아요. [상속자 (相續者)]
위로 큰아버지 세 분과 고모 두 분이 계시고 우리 아버지가 막내셔. [큰아버지]
우리 집은 할머니, 할아버지에 아직 결혼 안 한 고모, 삼촌들까지 다 같이 살아요. [대가족 (大家族)]
그는 어린 시절 아버지의 사업 실패로 고모 댁에 빌붙어 살아야 했다. [빌붙다]
우리 집은 고모, 삼촌 등 딸린 식구가 많다. [딸리다]
지수는 방학만 되면 서울에 있는 고모 댁에 놀러 가곤 했다. [-곤 하다]
오늘이 고모 칠순 잔칫날이지? [잔칫날]
전쟁 때 남하하지 못한 고모 한 분이 지금 북한에 살고 계셔. [남하하다 (南下하다)]
운전하는 것을 좋아하는 삼촌은 고모 댁에 바로 가지 않고 빙 둘러 갔다. [두르다]
오촌 고모. [오촌 (五寸)]

🌷 ㄱㅁ: Initial sound 고모

ㄱㅁ ( 고모 ) : 아버지의 누나나 여동생을 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЁТЯ: Старшая или младшая сестра отца.
ㄱㅁ ( 고민 ) : 마음속에 걱정거리가 있어 괴로워하고 계속 신경 씀. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТРАДАНИЕ; ПЕРЕЖИВАНИЕ: Проявление, выражение мучительных ощущений, переживаний.
ㄱㅁ ( 건물 ) : 사람이 살거나 일을 하거나 물건을 보관하기 위해 지은 벽과 지붕이 있는 구조물. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗДАНИЕ; СТРОЕНИЕ: Сооружение, имеющее стены и крышу, построенное для проживания людей, работы или хранения вещей.
ㄱㅁ ( 그만 ) : 그 정도까지만. ☆☆☆ наречие
🌏 ДОСТАТОЧНО; ДОВОЛЬНО: До этой степени.
ㄱㅁ ( 구매 ) : 상품을 삼. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОКУПКА; ЗАКУПКА: Покупка товаров.
ㄱㅁ ( 강물 ) : 강에 흐르는 물. ☆☆ имя существительное
🌏 РЕЧНАЯ ВОДА; РЕЧНОЙ ПОТОК: Текущая в реке вода.
ㄱㅁ ( 골목 ) : 집들 사이에 있는 길고 좁은 공간. ☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕУЛОК: Узкая длинная улица между домами.
ㄱㅁ ( 국민 ) : 한 나라를 구성하는 사람. 또는 그 나라 국적을 가진 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 ГРАЖДАНИН; НАРОД; НАЦИЯ: Люди, формирующие одну страну. Или люди, имеющие гражданство данной страны.
ㄱㅁ ( 가뭄 ) : 오랫동안 비가 오지 않는 날씨. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗАСУХА: Погодное явление, сопровождающееся долгим отсутствием дождя
ㄱㅁ ( 개미 ) : 주로 기어 다니며 땅 속에 굴을 파고 떼를 지어 사는, 작고 허리가 가는 곤충. ☆☆ имя существительное
🌏 МУРАВЕЙ: Мелкое ползающее насекомое с маленькой талией, прорывающее норку в земле.
ㄱㅁ ( 고무 ) : 고무나무에서 나오는 액체를 굳혀서 만든 탄력이 강한 물질. ☆☆ имя существительное
🌏 КАУЧУК; РЕЗИНА: Эластичное твердое вещество, которое получают из латекса - млечного сока, выделяемого гевеей.
ㄱㅁ ( 거미 ) : 몸에서 끈적끈적한 줄을 뽑아 그물을 쳐서 벌레를 잡아먹고 사는 작은 동물. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАУК: Насекомое, выделяющее липкое вещество в виде нити, которым оно плетёт паутину для ловли добычи.
ㄱㅁ ( 가만 ) : 움직이지 않거나 말 없이. ☆☆ наречие
🌏 ТИХО; МОЛЧА; СПОКОЙНО; НЕПОДВИЖНО; НЕ ШЕЛОХНУВШИСЬ: Не произнося ни слова, не двигаясь.
ㄱㅁ ( 과목 ) : 가르치거나 배워야 할 지식을 분야에 따라 나눈 갈래. ☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕДМЕТ; ДИСЦИПЛИНА: Разделение знаний по сферам для преподавания или же изучения.
ㄱㅁ ( 구멍 ) : 뚫어지거나 파낸 자리. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТВЕРСТИЕ; ДЫРА; ЩЕЛЬ; НОРА; ЯМА; ПРОРЕЗЬ: Продырявленное или выкопанное место.
ㄱㅁ ( 국물 ) : 국이나 찌개 등의 음식에서 건더기를 빼고 남은 물. ☆☆ имя существительное
🌏 БУЛЬОН; СУП: Жидкость, которая остается, если вынуть из супа, ччигэ (густого супа) и прочих блюд гущу.
ㄱㅁ ( 규모 ) : 물건이나 현상의 크기나 범위. ☆☆ имя существительное
🌏 МАСШТАБ; РАЗМАХ: Объём или размер какого-либо предмета или феномена.
ㄱㅁ ( 근무 ) : 직장에서 맡은 일을 하는 것. 또는 그런 일. ☆☆ имя существительное
🌏 РАБОТА: Исполнение порученных офисом, конторой и т.п. дел, обязанностей. Или подобное дело, обязанность.

💕Start 고모 🌾End

Start 고

고 End

Start 모

모 End

📚 категория

• Путешествие (98) • В общественной организации (библиотека) (6) • В больнице (204) • Искусство (76) • Психология (191) • В общественной организации (8) • Информация о блюде (119) • Религии (43) • Покупка товаров (99) • Погода и времена года (101) • Характер (365) • Любовь и свадьба (19) • Приветствие (17) • В аптеке (10) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (52) • Экономика, маркетинг (273) • Искусство (23) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Общественная система (81) • Эмоции, настроение (41) • Работа по дому (48) • Профессия и карьера (130) • Пользование транспортом (124) • Благодарность (8) • Проблемы экологии (226) • Наука и техника (91) • Закон (42) • Объяснение дня недели (13) • Семейные мероприятия (57)