🌟 객실 (客室)

☆ имя существительное

1. 찾아온 손님을 거처하게 하거나 대접할 수 있도록 한 방.

1. ГОСТЕВАЯ КОМНАТА; КОМНАТА ДЛЯ ГОСТЕЙ: Комната, в которой останавливаются приезжие гости или в которой принимают гостей.

🗣️ практические примеры:

객실이 많다.
There are many rooms.
객실이 있다.
There's a room.
객실로 들이다.
Get into the room.
객실로 맞다.
Get in the room.
객실로 인도하다.
Lead to a room.
객실에 거처하다.
Living in a room.
객실에 묵다.
Stay in a room.
객실에서 만나다.
Meet in the room.
아버지는 어젯밤 늦게 찾아온 손님과 객실에서 밀담을 나눴다.
My father had a secret conversation with a guest who came late last night in his room.
김 씨의 으리으리한 저택에는 손님이 묵을 수 있는 객실도 여러 개 있었다.
Kim's magnificent mansion also had several rooms for guests to stay in.
♔ 외신 기자들은 어디에 있지?
Where are the foreign correspondents?
♕ 객실에서 의원님을 기다리고 있습니다.
Waiting for you in your room.

객실: guest room,おうせつしつ【応接室】。きゃくま【客間】。きゃくしつ【客室】,chambre d'ami,cuarto, habitación, dormitorio,غرفة نوم للضّيوف,зочны өрөө,phòng khách,ห้องพักแขก, ห้องรับแขก,kamar tamu,гостевая комната; комната для гостей,客厅,

2. 기차나 배에 손님이 타는 칸이나 방.

2. КУПЕ (В ПОЕЗДЕ), КАЮТА (НА КОРАБЛЕ): Комната в поезде или на корабле, которую временно занимает пассажир.

🗣️ практические примеры:

객실의 수.
Number of rooms.
객실 관리.
Room management.
객실 구조.
Room structure.
객실 대여.
Room rental.
객실 청소.
Room cleaning.
객실을 관리하다.
Manage a room.
객실에 들어가다.
Enter a room.
이 전동차의 객실은 모두 열 칸이다.
All the rooms on this train are ten compartments.
부모님께서는 객실이 백 개나 되는 대형 여객선을 타고 여행을 떠나셨다.
My parents went on a trip on a large passenger ship with a hundred rooms.
♔ 객실에 올라타니 이제서야 여행의 설렘이 밀려들어.
Now that i'm in the room, the excitement of the trip is just overwhelming.
♕ 맞아. 기차표를 끊을 때까지만 해도 실감이 안 나더니.
That's right. it didn't feel real until i bought the train ticket.

3. 여관이나 호텔 등에서 손님이 묵는 방.

3. НОМЕР В ОТЕЛЕ; НОМЕР В ГОСТИНИЦЕ: Комната, в которой временно проживает, останавливается приезжий гость.

🗣️ практические примеры:

201호 객실.
Room 201.
객실 내부.
Inside the room.
객실 대여.
Room rental.
객실 요금.
Room charges.
객실의 수.
Number of rooms.
객실이 깨끗하다.
The room is clean.
객실이 넓다.
The room is spacious.
객실이 많다.
There are many rooms.
객실에 들어가다.
Enter a room.
우리 여관의 몇몇 객실은 크기가 다른 방보다 작고 햇볕이 안 들어서 요금이 저렴하다.
Some rooms in our inn are smaller in size and less sunny than others, so the fare is cheaper.
그 호텔은 겉으로 보기와는 달리 막상 객실로 들어가니 내부가 지저분해서 실망스러웠다.
The hotel was disappointed to see the mess inside when it came into the room, seemingly.
♔ 여긴 과연 최고급 호텔답네요.
This is a luxury hotel.
♕ 객실 전망도, 인테리어도 명성에 걸맞게 정말 아름다워요.
The room view, the interior is just as beautiful as its reputation.

🗣️ произношение, склонение: • 객실 (객씰)
📚 категория: Досуг

🗣️ 객실 (客室) @ толкование

입실 (入室) : 객실, 교실, 병실 등과 같은 건물 안의 방에 들어감.
콘도 (condo) : 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
콘도미니엄 (condominium) : 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.

🗣️ 객실 (客室) @ практические примеры

객실 비품. [비품 (備品)]
객실 일 실. [실 (室)]
예상보다 인원이 많아져서 객실이 부족할 것 같습니다. [실 (室)]
외국인 관광객 증가로 호텔 객실 수가 태부족인 것으로 드러났다. [태부족 (太不足)]
이 콘도미니엄은 객실 내부와 외부의 모든 시설이 최고급이다. [콘도미니엄 (condominium)]
숙박 손님의 체크아웃이 늦어져서 객실 청소가 지연되었다. [체크아웃 (check-out)]
102호 객실. [호 (號)]
여행객은 숙소에서 객실 요금표를 보고 가장 싼 방을 잡았다. [요금표 (料金表)]
예약된 객실. [예약되다 (豫約되다)]
호텔 객실. [호텔 (hotel)]
이등 객실. [이등 (二等)]
이등 객실은 일등 객실보다 조금 떨어지긴 했지만 꽤 쾌적한 편이었다. [이등 (二等)]

🌷 ㄱㅅ: Initial sound 객실

ㄱㅅ ( 간식 ) : 식사와 식사 사이에 간단히 먹는 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕРЕКУС; ЛЁГКАЯ ЗАКУСКА: Лёгкая еда, употребляемая между основными приёмами пищи.
ㄱㅅ ( 갈색 ) : 마른 나뭇잎처럼 거무스름한 누런 색. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОРИЧНЕВЫЙ ЦВЕТ: Тёмно-жёлтый цвет, напоминающий цвет сухих листьев дерева.
ㄱㅅ ( 관심 ) : 어떤 것을 향하여 끌리는 감정과 생각. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС; ВНИМАНИЕ; ЗАИНТЕРЕСОВАННОСТЬ: Чувства или мысли, направленные на что-либо.
ㄱㅅ ( 가수 ) : 노래하는 일을 직업으로 하는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЕВЕЦ; ПЕВИЦА: Человек, профессией которого является пение.
ㄱㅅ ( 가슴 ) : 인간이나 동물의 목과 배 사이에 있는 몸의 앞 부분. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГРУДЬ; ГРУДНАЯ КЛЕТКА: Передняя часть туловища от шеи до живота, у человека и животных.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 이어 나감. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ: Непрерывное продолжение какого-либо действия
ㄱㅅ ( 거실 ) : 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГОСТИНАЯ КОМНАТА: В доме западного типа комната, где принимают гостей, или собирается вся семья. .
ㄱㅅ ( 계산 ) : 수를 세거나 더하기, 빼기, 곱하기, 나누기 등의 셈을 함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПОДСЧЁТ: Счёт, вычисление суммы, разницы, произведения, отношения и т.п.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 십의 아홉 배가 되는 수. ☆☆☆ имя числительное
🌏 ДЕВЯНОСТО: число, состоящее из девяти десятков.
ㄱㅅ ( 감사 ) : 고맙게 여김. 또는 그런 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЛАГОДАРНОСТЬ: Чувство признательности, душевная благодарность.
ㄱㅅ ( 검사 ) : 어떤 일이나 대상을 조사하여 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 알아냄. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРОВЕРКА; ОСМОТР; ИНСПЕКЦИЯ; КОНТРОЛЬ: Установление правильности или ошибочности чего-либо, определение соответствия или несоответствия чему-либо.
ㄱㅅ ( 계속 ) : 끊이지 않고 잇따라. ☆☆☆ наречие
🌏 НЕПРЕРЫВНО; ПОСТОЯННО: Без перерыва, не прекращая.
ㄱㅅ ( 교수 ) : 학생을 가르침. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРЕПОДАВАНИЕ: Обучение учащихся.
ㄱㅅ ( 교실 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교에서 교사가 학생들을 가르치는 방. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КЛАСС; АУДИТОРИЯ: Помещение в детском саду, начальной, средней и старшей школе, где преподаватель обучает учеников.
ㄱㅅ ( 결석 ) : 학교나 회의 등 공식적인 자리에 나오지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОТСУТСТВИЕ; НЕЯВКА; ПРОПУСК: Неприход в школу или на собрание и другое официальное место.
ㄱㅅ ( 교사 ) : 유치원, 초등학교, 중학교, 고등학교 등에서 자격을 갖추고 학생을 가르치는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УЧИТЕЛЬ; ПРЕПОДАВАТЕЛЬ; ВОСПИТАТЕЛЬ: Лицо, обучающее учащихся детского сада, начальной, средней, старшей школ, а также других учебных заведений, обладающее соответствующей квалификацией.
ㄱㅅ ( 구십 ) : 아흔의. ☆☆☆ атрибутивное слово
🌏 ДЕВЯНОСТО: Девяносто.
ㄱㅅ ( 국수 ) : 밀, 메밀, 감자 등의 가루를 반죽하여 칼이나 기계, 손으로 가늘고 길게 만든 식품. 또는 그것을 삶아서 만든 음식. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЛАПША; ВАРЁНАЯ ЛАПША; КУКСУ: Пищевой продукт, изготовленный из пшеничной, гречневой, картофельной или другой муки, тонко нарезанный в длину ножом, специальным аппаратом или вручную. Также блюдо, приготовленное из данного продукта.
ㄱㅅ ( 결심 ) : 어떻게 하기로 굳게 마음을 정함. 또는 그런 마음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РЕШЕНИЕ; РЕШИМОСТЬ; ТВЁРДОЕ НАМЕРЕНИЕ: Принятие твёрдого решения. Или такое решение.

💕Start 객실 🌾End

Start 객

객 End

Start 실

실 End

📚 категория

• Извинение (7) • Хобби (103) • Повседневная жизнь (11) • Общественная система (81) • Объяснение дня недели (13) • Архитектура (43) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пользование транспортом (124) • Жизнь в Корее (16) • В аптеке (10) • Объяснение времени (82) • Образование (151) • Работа по дому (48) • Разница культур (47) • Общественные проблемы (67) • Человеческие отношения (52) • Приглашение и посещение (28) • Пресса (36) • Религии (43) • Любовь и свадьба (19) • СМИ (47) • Обсуждение ошибок (28) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (121) • Погода и времена года (101) • Объяснение местоположения (70) • Внешний вид (97) • Сравнение культуры (78) • Личные данные, информация (46) • Массовая культура (52)