🌟 가족적 (家族的)

имя существительное  

1. 가족처럼 가깝고 친한 것.

1. СЕМЕЙНЫЙ: Близкий, как член семьи.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가족적인 느낌.
    A family feeling.
  • Google translate 가족적인 분위기.
    Family atmosphere.
  • Google translate 가족적인 삶.
    Family life.
  • Google translate 가족적인 유대감.
    Family bond.
  • Google translate 가족적인 이미지.
    A family image.
  • Google translate 가족적으로 대하다.
    Treat as a family.
  • Google translate 우리는 오랫동안 함께 일을 해서 가족적인 유대감이 크다.
    We've worked together for a long time, so we have a great family bond.
  • Google translate 우리 회사는 가족적인 분위기여서 직원들 모두가 가족처럼 지낸다.
    Our company is in a family atmosphere, so all the employees are like family.
  • Google translate 저를 항상 가족적으로 대해 주셔서 감사합니다.
    Thank you for always treating me like a family.
    Google translate 자네는 우리에게 친자식과 마찬가지네.
    You are like a biological child to us.

가족적: being family-like,かぞくてき【家族的】,(n.) familier,familiar,عائلية,дотно,tính gia đình,เสมือนเป็นครอบครัว, เหมือนเป็นครอบครัว,kekeluargaan, akrab,семейный,家庭般的,

2. 가족과 관계된 것.

2. СЕМЕЙНЫЙ: Относящийся к семье, связанный с семьёй.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 가족적인 문제.
    Family problems.
  • Google translate 가족적인 문화.
    Family culture.
  • Google translate 가족적인 요인.
    Family factor.
  • Google translate 가족적인 환경.
    Family circumstances.
  • Google translate 가족적으로 해결하다.
    Settle a matter in a family way.
  • Google translate 나는 가난한 집에서 태어나 가족적인 환경이 별로 좋지 못했다.
    I was born in a poor family and the family environment was not very good.
  • Google translate 지수는 얼마 전 부모님이 이혼을 하시는 가족적인 불행을 겪었다.
    Jisoo recently had a family misfortune of her parents getting divorced.

🗣️ произношение, склонение: 가족적 (가족쩍)
📚 производное слово: 가족(家族): 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진…

Start

End

Start

End

Start

End


Информация о пище (78) Работа (197) Работа по дому (48) Представление (семьи) (41) В общественной организации (почта) (8) Обещание и договоренность (4) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Политика (149) Проблемы экологии (226) Религии (43) Выходные и отпуск (47) Географическая информация (138) Личные данные, информация (46) Здоровье (155) Звонок по телефону (15) Наука и техника (91) Обсуждение ошибок (28) Покупка товаров (99) Закон (42) Искусство (23) В общественной организации (59) Жизнь в Корее (16) История (92) Семейные праздники (2) Массовая культура (82) Пресса (36) Внешний вид (97) Языки (160) Проживание (159) В школе (208)