🌟 가족적 (家族的)

Danh từ

1. 가족처럼 가깝고 친한 것.

1. TÍNH GIA ĐÌNH: Thân cận như gia đình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가족적인 느낌.
A family feeling.
가족적인 분위기.
Family atmosphere.
가족적인 삶.
Family life.
가족적인 유대감.
Family bond.
가족적인 이미지.
A family image.
가족적으로 대하다.
Treat as a family.
우리는 오랫동안 함께 일을 해서 가족적인 유대감이 크다.
We've worked together for a long time, so we have a great family bond.
우리 회사는 가족적인 분위기여서 직원들 모두가 가족처럼 지낸다.
Our company is in a family atmosphere, so all the employees are like family.
♔ 저를 항상 가족적으로 대해 주셔서 감사합니다.
Thank you for always treating me like a family.
♕ 자네는 우리에게 친자식과 마찬가지네.
You are like a biological child to us.

2. 가족과 관계된 것.

2. TÍNH GIA ĐÌNH: Việc có liên quan đến gia đình.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

가족적인 문제.
Family problems.
가족적인 문화.
Family culture.
가족적인 요인.
Family factor.
가족적인 환경.
Family circumstances.
가족적으로 해결하다.
Settle a matter in a family way.
나는 가난한 집에서 태어나 가족적인 환경이 별로 좋지 못했다.
I was born in a poor family and the family environment was not very good.
지수는 얼마 전 부모님이 이혼을 하시는 가족적인 불행을 겪었다.
Jisoo recently had a family misfortune of her parents getting divorced.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 가족적 (가족쩍)
📚 Từ phái sinh: • 가족(家族): 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진…

🌷 ㄱㅈㅈ: Initial sound 가족적

ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH GIÁN TIẾP: Được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KINH TẾ, VỀ MẶT KINH TẾ: Liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối, tiêu dùng tiền, hàng hóa hay lao động cần thiết trong sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 간접적 ) : 중간에 다른 것을 통해 이어지는. ☆☆ Định từ
🌏 (SỰ) GIÁN TIẾP: Việc được kết nối thông qua cái khác ở giữa.
ㄱㅈㅈ ( 경제적 ) : 인간의 생활에 필요한 돈이나 물건, 노동을 생산, 분배, 소비하는 활동에 관한 것. ☆☆ Danh từ
🌏 TÍNH KINH TẾ, MẶT KINH TẾ: Những gì liên quan đến hoạt động sản xuất, phân phối và tiêu dùng tiền, đồ vật hay lao động cần thiết đối với sinh hoạt của con người.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는 것. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ KHẲNG ĐỊNH: Việc nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.
ㄱㅈㅈ ( 건전지 ) : 카메라, 라디오, 손전등 등에 쓰는, 전기를 일으키는 작은 물건. ☆☆ Danh từ
🌏 PIN, VIÊN PIN, CỤC PIN: Vật nhỏ tạo ra điện dùng cho máy ảnh, đài hay đèn pin.
ㄱㅈㅈ ( 긍정적 ) : 어떤 사실이나 생각이 맞다거나 옳다고 인정하는. ☆☆ Định từ
🌏 MANG TÍNH KHẲNG ĐỊNH: Nhận định rằng sự việc hay suy nghĩ nào đó là đúng hay đúng đắn.

💕Start 가족적 🌾End

Start 가

가 End

Start 족

족 End

Start 적

적 End

📚 thể loại

• Tôn giáo (43) • Thời tiết và mùa (101) • Sử dụng bệnh viện (204) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Việc nhà (48) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Khí hậu (53) • Lịch sử (92) • Giáo dục (151) • Giải thích món ăn (78) • Sự kiện gia đình (57) • Kinh tế-kinh doanh (273) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Cách nói ngày tháng (59) • Giải thích món ăn (119) • Thông tin địa lí (138) • Chào hỏi (17) • Diễn tả vị trí (70) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Thể thao (88) • Gọi điện thoại (15) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Biểu diễn và thưởng thức (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Diễn tả tính cách (365)