🌟 꼭꼭
наречие
1. 무슨 일이 있어도 언제나 반드시.
1. ОБЯЗАТЕЛЬНО: Всегда, что бы ни случилось.
-
꼭꼭 기억하다.
Be sure to remember. -
꼭꼭 다짐하다.
Make sure to make a commitment. -
꼭꼭 약속하다.
Promise me. -
꼭꼭 챙기다.
Make sure to pack. -
꼭꼭 확인하다.
Make sure to check. -
나는 다음에는 꼭꼭 일 등을 하겠다고 굳게 다짐했다.
I made a firm commitment to work, etc. next time. -
오빠는 지난 번 열쇠를 가지고 나가지 않아 고생한 뒤로는 꼭꼭 열쇠를 챙겨가지고 다닌다.
My brother always carries his keys with him since he had a hard time last time. -
♔
오늘 못한 숙제는 내일까지 반드시 해야 한다.
The homework that i couldn't do today must be done by tomorrow.
♕
네, 내일은 꼭꼭 해 올게요.
Yes, i'll make sure to do it tomorrow.
🗣️ произношение, склонение: • 꼭꼭 (
꼭꼭)
🗣️ 꼭꼭 @ практические примеры
- 엄마가 밥은 남기지 말고 꼭꼭 씹어서 다 먹으래요. [-으래요]
- 동생은 누가 가져갈세라 서랍에 구슬을 꼭꼭 재어 두었다. [재다]
- 옥수수에 튼실한 알이 꼭꼭 박혀 있어 먹음직스럽게 생겼다. [알]
- 소화 잘 되도록 꼭꼭 씹어 먹어. [끈질기다]
- 제가 몇 번을 말해요. 음식을 먹을 때 꼭꼭 씹으라니까요. [-으라니까요]
- 아이는 꼭꼭 씹은 음식을 목으로 꿀꺽 넘겼다. [목]
- 응어리 부분의 씨까지 모두 꼭꼭 씹어 먹으렴. 거기가 가장 영양이 많은 곳이야. [응어리]
- 잡곡밥이 건강에는 좋지만 꼭꼭 씹어 먹지 않으면 위에 무리가 갈 수 있다. [무리 (無理)]
- 네, 선생님. 꼭꼭 씹어서 먹을게요. [타액 (唾液)]
- 얘는 뭘 먹을 때 꼭꼭 씹으라는데 항상 급하게 먹어. [-으라는데]
- 나는 체하지 않게 밥을 천천히 꼭꼭 씹어 먹었다. [씹다]
- 급하게 먹지 말고 음식을 꼭꼭 씹어 삼켜라. [삼키다]
- 겨울이라 창문을 꼭꼭 닫았더니 환기가 잘 안 돼. [환기 (換氣)]
- 꼭꼭 묻히다. [묻히다]
- 아이는 꼭꼭 씹은 밥을 목구멍으로 꿀꺽 넘겼다. [목구멍]
- 꼭꼭 묻다. [묻다]
- 밥은 꼭꼭 씹어 먹어야 한다며 그는 음식을 오래도록 되새기며 먹고 있었다. [되새기다]
- 그러게. 꼭꼭 씹어서 먹어야 한다고 단단히 가르쳐야겠어. [둥]
- 천천히 꼭꼭 씹어서 먹어라. 그러다가 체하겠다. [그러다가]
🌷 ㄲㄲ: Initial sound 꼭꼭
-
ㄲㄲ (
꼭꼭
)
: 잇따라 힘주어 세게 누르거나 잡는 모양.
☆
наречие
🌏 Образоподражательное слово, изображающее тщательное, продолжительное пережёвывание или перетирание с большим усилием. -
ㄲㄲ (
꽁꽁
)
: 물이나 땅, 사물 등이 아주 단단하게 언 모양.
☆
наречие
🌏 НАМЕРТВО: Внешний вид твёрдо замёрзшей воды, оледеневшей земли или же какого-либо предмета.
• Общественные проблемы (67) • Личные данные, информация (46) • Благодарность (8) • Одежда (110) • Повседневная жизнь (11) • Работа по дому (48) • Проживание (159) • Хобби (103) • Жизнь в Корее (16) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Семейные праздники (2) • Обещание и договоренность (4) • Политика (149) • Разница культур (47) • Информация о блюде (119) • Погода и времена года (101) • Архитектура (43) • Культура питания (104) • В больнице (204) • Проблемы экологии (226) • Досуг (48) • Семейные мероприятия (57) • В аптеке (10) • В общественной организации (библиотека) (6) • Пресса (36) • Приглашение и посещение (28) • Приветствие (17) • Любовь и свадьба (19) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28)
