🌟 기각 (棄却)

имя существительное  

1. 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받아들이지 않기로 결정하는 일.

1. ОТКЛОНЕНИЕ; ОТВЕРЖЕНИЕ: Вынесение решения судом не рассматривать вынесенное на рассмотрение судом дело за отсутствием причины и т.п.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 공소 기각.
    Disclaimer of indictment.
  • Google translate 상고 기각.
    Reject appeal.
  • Google translate 청원 기각.
    Reject the petition.
  • Google translate 기각이 되다.
    Be dismissed.
  • Google translate 기각을 하다.
    Remind.
  • Google translate 승규는 항고 기각 이유 고지 청구서를 작성해서 법원을 방문했다.
    Seung-gyu visited the court by filling out a claim for reasons for rejecting the appeal.
  • Google translate 법원은 재선거를 요구하는 후보들의 상소를 기각 판결하였다
    The court ruled against the candidates' appeal for re-election.
  • Google translate 도대체 영장 신청을 기각을 한 이유가 뭐래요?
    Why on earth did he dismiss the warrant?
    Google translate 물증이 없어 혐의만으로는 영장을 발급할 수 없었다고 하네요.
    They said they couldn't issue warrants on charges alone because they didn't have any evidence.
слово по ссылке 각하(却下): 법에서 소장이나 신청을 거절함.

기각: dismissal,ききゃく【棄却】。きゃっか【却下】。ほうき【放棄】,non-lieu,rechazo,رفض ، نبذ,хэрэг буцаах, өргөдөл буцаах,sự bác (đơn),การยกฟ้อง,penghentian,отклонение; отвержение,驳回,

🗣️ произношение, склонение: 기각 (기각) 기각이 (기가기) 기각도 (기각또) 기각만 (기강만)
📚 производное слово: 기각되다(棄却되다): 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등이 이유가 없다고 판단되어 받… 기각하다(棄却하다): 법원이 법적으로 내어진 문제나 안건 등을 이유가 없다고 판단하여 받…

🗣️ 기각 (棄却) @ практические примеры

Start

End

Start

End


Хобби (103) Семейные праздники (2) Обсуждение ошибок (28) Благодарность (8) Приветствие (17) Культура питания (104) В школе (208) Пользование транспортом (124) Представление (семьи) (41) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) В общественной организации (59) Массовая культура (82) Заказ пищи (132) Просмотр фильма (105) Пресса (36) Извинение (7) Покупка товаров (99) Общественная система (81) В больнице (204) Информация о блюде (119) Массовая культура (52) Экономика, маркетинг (273) Эмоции, настроение (41) Искусство (76) Объяснение времени (82) Человеческие отношения (52) Информация о пище (78) Внешний вид (121) Объяснение даты (59) Сравнение культуры (78)