🌟 느끼다

глагол  

1. 울음을 참아가며 서럽게 울다.

1. ГЛОТАТЬ СЛЁЗЫ: Плакать от обиды, сдерживая слёзы.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 느끼며 울다.
    To weep feeling.
  • Google translate 아이가 느끼다.
    The child feels it.
  • Google translate 여인이 느끼다.
    Feeling by a woman.
  • Google translate 흑흑 느끼다.
    Feeling black.
  • Google translate 어디선가 여인이 흑흑 느끼는 소리가 들려왔다.
    From somewhere i heard the sound of a woman feeling black.
  • Google translate 그녀는 남편이 죽었다는 소식에 한참이나 느껴 울었다.
    She wept over the news of her husband's death.
  • Google translate 무엇이 서러워서 그렇게 흑흑 느끼는 게냐.
    What makes you so sad?
    Google translate 하나 남은 혈육인 동생마저 병으로 죽게 생겼으니 눈물이 날 수밖에요.
    I can't help but cry because my brother, who is one of the only relatives left, is about to die of illness.

느끼다: sob; blubber; whimper,すすりなく【啜り泣く】。むせびなく【噎び泣く・咽び泣く】。むせぶ【噎ぶ・咽ぶ】,pleurer de chagrin, pleurer d'émotion,sollozar, gimotear, lloriquear,يبكي,мэгших,nức nở, thổn thức,สะอึกสะอื้น,meraung-raung, terisak-isak,глотать слёзы,哽咽,抽泣,

2. 숨을 가쁘게 몰아서 쉬다.

2. ХВАТАТЬ ВОЗДУХ: Часто и трудно дышать.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 헉헉 느끼다.
    Feel gasp.
  • Google translate 나는 모르는 사람에게 쫓겨 헉헉 느끼면서 계속 달렸다.
    I was driven away by strangers and kept running.
  • Google translate 달리기 경주를 마친 아이들은 그대로 자리에 주저앉아 헉헉 느끼고 있었다.
    After finishing the race, the children were still sitting down and gasping.
  • Google translate 너 왜 그렇게 헉헉 느끼고 있니?
    Why do you feel so gasping?
    Google translate 달려왔더니 숨이 차네.
    I'm out of breath after running here.

🗣️ произношение, склонение: 느끼다 (느끼다) 느끼는 () 느끼어 (느끼어느끼여) 느끼니 () 느낍니다 (느낌니다)

📚 Annotation: 주로 '흑흑 느끼다', '흘흘 느끼다'로 쓴다.


🗣️ 느끼다 @ толкование

🗣️ 느끼다 @ практические примеры

Start

End

Start

End

Start

End


Жизнь в Корее (16) Философия, мораль (86) Досуг (48) Здоровье (155) Представление (самого себя) (52) Извинение (7) Образование (151) Проблемы экологии (226) Информация о пище (78) Пресса (36) Человеческие отношения (255) Любовь и свадьба (19) Внешний вид (121) Одежда (110) Эмоции, настроение (41) Профессия и карьера (130) Искусство (76) Наука и техника (91) Объяснение дня недели (13) В общественной организации (библиотека) (6) Психология (191) Архитектура (43) Языки (160) В общественной организации (почта) (8) Личные данные, информация (46) Путешествие (98) В общественной организации (59) Общественная система (81) Внешний вид (97) В школе (208)