🌟 보얗다

имя прилагательное

1. 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다.

1. БЕЛЁСЫЙ; ТУСКЛЫЙ: Беловатый, нечёткий, как будто покрытый туманом или дымкой.

🗣️ практические примеры:

보얀 안개.
White fog.
보얀 흙바람.
A balmy, muddy wind.
보얗게 되다.
Turn pale.
김이 보얗게 서리다.
Steam is white.
눈앞이 보얗게 흐려지다.
Blossoms before one's eyes.
먼지를 보얗게 일으키다.
Raise the dust white.
버려진 가구 위에는 보얀 먼지가 쌓여 있었다.
There was a pile of white dust on the discarded furniture.
운동장에서 실컷 뛰어논 아이는 흙먼지를 보얗게 뒤집어쓴 모습이었다.
The child, who ran as far as he could on the playground, looked covered in white dust.
♔ 추운 데 있다가 갑자기 따뜻한 곳으로 들어오니 안경이 보얘.
My glasses are clear when i suddenly come into a warm place after being cold.
♕ 안경에 김이 서려서 그런가 봐. 조금 지나면 괜찮아질 거야.
Maybe it's because my glasses are steaming. you'll be all right in a little while.

큰말
센말

보얗다: murky; foggy,かすんでいる【霞んでいる】,blanchâtre, laiteux, grisâtre,brumoso, nebuloso,مبهم,цайрах, цагаарах,trắng sữa, trắng đục,ขุ่น, มัว, ขุ่นมัว, สลัว, ฝ้ามัว,kabur, samar-samar,белёсый; тусклый,灰蒙蒙,

2. 살갗이나 얼굴이 말갛고 하얗다.

2. БЛЕДНЫЙ: Белый, светлый (о лице или коже).

🗣️ практические примеры:

보얀 목덜미.
The skin of the gray neck.
보얀 속살.
Bo-yan's flesh.
보얀 솜털.
Boiled fluffy.
보얗게 피어나는 얼굴.
A face that blooms white.
볼이 보얗다.
Her cheeks are white.
살갗이 보얗다.
Skin is fair.
아기의 살결은 매우 보얗고 부드러웠다.
The baby's skin was very white and soft.
이 미백 크림은 피부를 보얗게 만드는 데 효과적이다.
This whitening cream is effective in whitening the skin.
♔ 너 얼굴이 정말 보얗구나! 부러워.
You look so pale! i envy you.
♕ 요즘 얼굴이 햇빛에 타지 않도록 신경을 썼더니 많이 하얘졌어.
I've been trying to keep my face from getting sunburned lately, and it's gotten a lot whiter.

큰말
센말

3. 빛깔이나 색깔이 보기 좋게 하얗다.

3. ТУСКЛЫЙ; СВЕТЛОВАТЫЙ: Немного беловатый и нечёткий (о цвете или свете).

🗣️ практические примеры:

보얀 곰국.
Bojan bear soup.
보얀 빛깔.
A balmy colour.
국물이 보얗다.
The soup is white.
죽이 보얗다.
The porridge is white.
곰국은 오랜 시간을 우린 만큼 보얀 빛깔이 고왔다.
Gomguk was as white as it had been for a long time.
방금 지은 쌀밥이 윤기가 흐르고 보얘서 맛있게 보였다.
The just-made rice looked delicious because of its glossy and pale.
♔ 밖에 눈이 많이 내렸어.
It snowed a lot outside.
♕ 정말이네. 세상이 온통 보얗구나!
That's true. the world is all white!

센말

🗣️ произношение, склонение: • 보얗다 (보ː야타) • 보얀 (보ː얀) • 보얘 (보ː얘) • 보야니 (보ː야니) • 보얗습니다 (보ː야씀니다)

🌷 ㅂㅇㄷ: Initial sound 보얗다

ㅂㅇㄷ ( 보이다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 되다. ☆☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ВИДНЫМ; ВИДНЕТЬСЯ: Ознакамливаться зрительно (о существовании какого-либо объекта или формы).
ㅂㅇㄷ ( 보이다 ) : 눈으로 대상의 존재나 겉모습을 알게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВИДЕТЬ; УВИДЕТЬ; РАСПОЗНАТЬ: Узнать при помощи зрения о существовании чего-либо или узнать о форме чего-либо.
ㅂㅇㄷ ( 배우다 ) : 새로운 지식을 얻다. ☆☆☆ глагол
🌏 ВЫУЧИТЬ: Завладеть или обрести новые знания.
ㅂㅇㄷ ( 붙이다 ) : 무엇에 닿아서 떨어지지 않게 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ПРИЛЕПЛЯТЬ; ПРИКЛЕИВАТЬ: Прикреплять что-либо так, чтобы не отвалилось.
ㅂㅇㄷ ( 비우다 ) : 안에 든 것을 없애 속을 비게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ОПУСТОШАТЬ: Делать пустой внутренность какого-либо предмета.
ㅂㅇㄷ ( 비웃다 ) : 어떤 사람, 또는 그의 행동을 터무니없거나 어처구니없다고 여겨 흉을 보듯이 기분 나쁘게 웃다. ☆☆ глагол
🌏 НАСМЕХАТЬСЯ; ВЫСМЕИВАТЬ: Делать кого-либо или чьи-либо поступки предметом насмешек, оскорбительных замечаний.
ㅂㅇㄷ ( 벌이다 ) : 일을 계획하여 시작하거나 펼치다. ☆☆ глагол
🌏 НАЧИНАТЬ: Заранее запланировав что-либо, приступить к осуществлению данного плана.
ㅂㅇㄷ ( 볶이다 ) : 물기를 거의 뺀 음식이 불 위에 놓여 이리저리 저어지면서 익혀지다. глагол
🌏 ПОДЖАРИВАТЬСЯ: Доводиться до готовности, помешиваясь в чане (о практически полностью обезвоженных продуктах).
ㅂㅇㄷ ( 백열등 ) : 빛을 내는 조명 기구. имя существительное
🌏 СВЕТИЛЬНИК С ЛАМПОЙ НАКАЛИВАНИЯ: Осветительный аппарат с белым светом.
ㅂㅇㄷ ( 베이다 ) : 날이 있는 연장으로 잘리거나 끊기다. глагол
🌏 БЫТЬ РАЗРЕЗАННЫМ; БЫТЬ СРУБЛЕННЫМ: Быть полностью срезанным каким-либо инструментом, имеющим лезвие.
ㅂㅇㄷ ( 보안등 ) : 어두워서 범죄나 사고가 발생할 위험이 있는 곳에 안전을 위하여 다는 등. имя существительное
🌏 УЛИЧНЫЙ СЕНСОРНЫЙ ФОНАРЬ: Фонарь, который установлен в тёмных местах с целью их освещения, безопасности, предотвращения криминала, аварий и прочих опасностей.
ㅂㅇㄷ ( 보얗다 ) : 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 하얗다. имя прилагательное
🌏 БЕЛЁСЫЙ; ТУСКЛЫЙ: Беловатый, нечёткий, как будто покрытый туманом или дымкой.
ㅂㅇㄷ ( 불이다 ) : 화재가 생긴 것을 알릴 때 하는 말.
🌏 ПОЖАР!: Слово, употребляемое при оповещении о возникновении пожара.
ㅂㅇㄷ ( 비 오듯 ) : 화살이나 총알 등이 많이 날아오거나 떨어지는 모양.
🌏 (ДОСЛ.) СЛОВНО ДОЖДЬ ИДЁТ: О виде большого количества чего-либо падающего, сыплющегося и т.п. (о стрелах, пулях и т.п.).
ㅂㅇㄷ ( 배이다 ) : → 배다 1 глагол
🌏
ㅂㅇㄷ ( 박이다 ) : 버릇, 생각, 습관 등이 완전히 굳어지다. глагол
🌏 УСТОЯТЬСЯ: Полностью закрепляться (о привычках, мыслях и т. п.).
ㅂㅇㄷ ( 바윗돌 ) : 바위처럼 아주 큰 돌. имя существительное
🌏 БОЛЬШОЙ КАМЕНЬ: Огромный, как скала, камень.
ㅂㅇㄷ ( 부옇다 ) : 연기나 안개가 낀 것처럼 선명하지 못하고 조금 허옇다. имя прилагательное
🌏 ТУМАННЫЙ; НЕЯСНЫЙ; ТЁМНЫЙ; НЕЧЁТКИЙ; СМУТНЫЙ; РАСПЛЫВЧАТЫЙ: Находящийся словно в дыме или тумане, непрозрачный, неясный и нечёткий.
ㅂㅇㄷ ( 바인더 ) : 서류 등을 한데 꿰어 묶는 물건. имя существительное
🌏 ПАПКА: Изделие, предназначенное для сбора, хранения листов бумаги, документов и т.п.

💕Start 보얗다 🌾End

Start 보

보 End

Start 얗

얗 End

Start 다

다 End

📚 категория

• В общественной организации (миграционная служба) (2) • Жизнь в Корее (16) • Семейные мероприятия (57) • Культура питания (104) • Поиск дороги (20) • Личные данные, информация (46) • В школе (208) • Информация о блюде (119) • Образование (151) • История (92) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (121) • Выходные и отпуск (47) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Повседневная жизнь (11) • Внешний вид (97) • Семейные праздники (2) • Эмоции, настроение (41) • Звонок по телефону (15) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (8) • В общественной организации (почта) (8) • Покупка товаров (99) • Политика (149) • Путешествие (98) • Массовая культура (52) • Климат (53) • СМИ (47) • Информация о пище (78)