🌟 부제 (副題)

имя существительное

1. 책, 논문 등의 제목에 덧붙어 그것을 보충하는 작은 제목.

1. ПОДЗАГОЛОВОК: Дополнительная маленькая тема к главной теме какой-либо книги, научной работы и т.п.

🗣️ практические примеры:

부제가 붙다.
Subtitle attached.
부제를 달다.
Subtitle.
부제를 붙이다.
Add a subtitle.
책의 번역자는 제목 아래에 '우리들의 이야기'라는 부제를 달고 싶다고 했다.
The translator of the book said he wanted to put the subtitle "our story" under the title.
♔ 논문의 제목이 연구 주제를 명확하게 전달해 주지 않는 것 같아요.
I don't think the title of the paper clearly conveys the research topic.
♕ 그러면 제목 다음에 부제를 붙여 봐. 그럼 네 연구의 의미가 명확해질 거야.
Then put a subtitle after the title. then the meaning of your research will be clear.

부제: subtitle,ふくだい【副題】。サブタイトル,sous-titre,subtítulo,عنوان تفصيليّ,дэд гарчиг,tiêu đề phụ,หัวข้อย่อย,sub judul,подзаголовок,副标题,

🗣️ произношение, склонение: • 부제 (부ː제)

🌷 ㅂㅈ: Initial sound 부제

ㅂㅈ ( 반지 ) : 손가락에 끼는 동그란 장신구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 КОЛЬЦО: Украшение круглой формы, надеваемое на палец руки.
ㅂㅈ ( 부장 ) : 기관, 조직 등에서 한 부를 책임지고 다스리는 직위. 또는 그 직위에 있는 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАВЕДУЮЩИЙ ОТДЕЛОМ; НАЧАЛЬНИК ОТДЕЛА: Должность заведующего и управляющего одним отделом в органе или организации и т.п. А также человек, занимающий такую должность.
ㅂㅈ ( 바지 ) : 위는 통으로 되고 아래는 두 다리를 넣을 수 있게 갈라진, 몸의 아랫부분에 입는 옷. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БРЮКИ; ШТАНЫ: Вещь, которую надевают на нижнюю часть тела, имеющая круглое отверстие сверху и разделённая на две части для ног снизу.
ㅂㅈ ( 부족 ) : 필요한 양이나 기준에 모자라거나 넉넉하지 않음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 НЕХВАТКА; НЕДОСТАТОК: Недостаточное количество до необходимого объёма, уровня и т.п.
ㅂㅈ ( 부자 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재산이 많은 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БОГАЧ; БОГАТЫЙ ЧЕЛОВЕК: Человек, обладающий большим состоянием, позволяющим вести роскошную жизнь.

💕Start 부제 🌾End

Start 부

부 End

Start 제

제 End

📚 категория

• Досуг (48) • Приглашение и посещение (28) • Человеческие отношения (52) • Информация о пище (78) • Поиск дороги (20) • Погода и времена года (101) • Информация о блюде (119) • Архитектура (43) • Обещание и договоренность (4) • Политика (149) • Философия, мораль (86) • Семейные мероприятия (57) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Просмотр фильма (105) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98) • Искусство (76) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные праздники (2) • Проживание (159) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Разница культур (47) • В общественной организации (8) • Объяснение дня недели (13) • Языки (160) • Благодарность (8) • Общественные проблемы (67) • Профессия и карьера (130) • Географическая информация (138)