🌟 방어전 (防禦戰)
имя существительное
1. 적의 공격을 막는 싸움.
1. ОБОРОНИТЕЛЬНАЯ ВОЙНА: Война, главной целью которой является защита своей территории от наступательных действий противника.
-
방어전을 벌이다.
Fight a defensive battle. -
방어전을 펼치다.
Engage in a defensive battle. -
방어전에 나서다.
Engage in defensive warfare. -
방어전에 임하다.
Engage in defensive warfare. -
우리나라는 다른 나라의 침략에 맞선 방어전에 매우 강하다.
Our country is very strong in defense against aggression from other countries. -
최 장군은 적의 강한 공격에도 불구하고 방어전을 승리로 이끌었다.
General choi led the defensive battle to victory despite the enemy's strong attack.
2. 권투 경기에서, 선수권을 가진 선수가 그것을 지키기 위하여 하는 경기.
2. ЗАЩИТА ТИТУЛА: (спорт.) В боксе, соревнование, которое проводят для сохранения своего титула, статуса.
-
타이틀 방어전.
Title defense. -
방어전을 치르다.
Take a defensive battle. -
방어전을 펼치다.
Engage in a defensive battle. -
방어전에 나서다.
Engage in defensive warfare. -
방어전에 임하다.
Engage in defensive warfare. -
한민준 선수는 이번 타이틀 방어전에서 라이벌인 김승규 선수와 싸운다.
Han min-joon will fight his rival kim seung-gyu in the title defense. -
그는 신인의 도전에 맞서 방어전을 승리로 장식하며 전년도 챔피언의 자존심을 지켰다.
He defended the pride of the champion of the previous year, decorating his defensive battle with victory against the challenges of the newcomers. -
♔
너 어제 열린 타이틀 방어전 경기 봤니?
Did you see the title defense game yesterday?
♕
응. 경기가 팽팽하게 진행돼서 아주 재미있었어.
Yes. it was very fun because the game was so tight.
🗣️ произношение, склонение: • 방어전 (
방어전)
🌷 ㅂㅇㅈ: Initial sound 방어전
-
ㅂㅇㅈ (
배우자
)
: 부부 중 한쪽에서 본 상대방.
☆☆
имя существительное
🌏 СУПРУГ; СУПРУГА: Противоположная сторона по отношению друг ко другу в браке. -
ㅂㅇㅈ (
불완전
)
: 완전하지 않거나 완전하지 못함.
☆☆
имя существительное
🌏 НЕЗАКОНЧЕННОСТЬ; НЕЗАВЕРШЁННОСТЬ; НЕПОЛНОТА; НЕСОВЕРШЕНСТВО; НЕДОДЕЛКА; НЕКОМПЛЕКТНОСТЬ: Отсутствие завершённости, состояние недоделанности. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는.
☆
атрибутивное слово
🌏 БЫСТРЫЙ; СКОРЫЙ; СТРЕМИТЕЛЬНЫЙ: Повышенный или улучшенный внезапно, быстрыми темпами (о должности, уровне и т.п.). -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는.
☆
атрибутивное слово
🌏 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; СОПОСТАВИТЕЛЬНЫЙ; МЕТАФОРИЧНЫЙ; АЛЛЕГОРИЧНЫЙ; ПЕРЕНОСНЫЙ: Указывающий на другие предметы или явления, схожие с какими-либо предметами или явлениями, с целью эффективного объяснения или выражения. -
ㅂㅇㅈ (
불안정
)
: 일정한 상태를 유지하지 못하고 마구 변하거나 흔들리는 상태임.
☆
имя существительное
🌏 НЕУСТОЙЧИВОСТЬ; ПЕРЕМЕНЧИВОСТЬ; НЕСТАБИЛЬНОСТЬ: Постоянно меняющееся, не в состоянии поддерживать определённое устойчивое состояние. -
ㅂㅇㅈ (
비유적
)
: 효과적인 설명을 위하여 어떤 것을 그것과 비슷한 다른 것에 빗대는 것.
☆
имя существительное
🌏 ПЕРЕНОСНЫЙ; МЕТАФОРИЧЕСКИЙ: Заключающийся в употреблении слов и выражений в переносном смысле на основе сходства, сравнения с целью более эффективного объяснения или описания чего-либо. -
ㅂㅇㅈ (
비약적
)
: 지위나 수준 등이 갑자기 빠른 속도로 높아지거나 더 나아지는 것.
☆
имя существительное
🌏 СКАЧОК; ПРЫЖОК; ПЕРЕСКАКИВАНИЕ: Внезапное, быстрое повышение или улучшение (о должности, уровне и т.п.).
• В аптеке (10) • Пользование транспортом (124) • Языки (160) • Массовая культура (52) • Эмоции, настроение (41) • Досуг (48) • В общественной организации (почта) (8) • Массовая культура (82) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Семейные мероприятия (57) • Закон (42) • Одежда (110) • Культура питания (104) • Характер (365) • В больнице (204) • Спорт (88) • Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Внешний вид (97) • Любовь и свадьба (19) • Климат (53) • Проблемы экологии (226) • Представление (семьи) (41) • Пресса (36) • Профессия и карьера (130) • Образование (151) • Общественные проблемы (67) • В общественной организации (библиотека) (6) • Погода и времена года (101)
