🌟 음조 (音調)

имя существительное

1. 소리의 높낮이와 강약, 빠르기 등의 정도.

1. Уровень высоты, силы, скорости звука.

🗣️ практические примеры:

슬픈 음조.
Sad tone.
처량한 음조.
A wretched tone.
음조가 높다.
High in pitch.
음조를 띠다.
Take a tone.
음조를 조절하다.
Adjust the pitch.
성악가가 부드럽고 편안한 음조로 노래를 불렀다.
The vocalist sang in a soft, comfortable tone.
이 장단은 한국의 판소리에서 자주 등장하는 음조이다.
This rhythm is a frequent pitch in korean pansori.
♔ 이 노래는 부르기가 어때?
How about singing this song?
♕ 음조가 높아 저음인 내가 부르기 어려워.
It's hard for me to sing in low pitch.

음조: tone; tune,おんちょう【音調】,ton, tonalité, hauteur,tono, entonación,لحن,дууны хэмнэл,âm điệu,จังหวะ, ทำนอง,nada, melodi,,音调,

2. 시에서 소리의 높낮이, 강약, 장단 등의 어울림.

2. ТОН; РИТМ: Соответствие высоты, силы, ритма и т.п. в стихотворении.

🗣️ практические примеры:

음조가 있다.
There is a tone.
음조를 넣다.
Put in pitch.
음조를 다듬다.
Polish one's pitch.
음조를 음미하다.
Savor the pitch.
시인은 즉흥적으로 음조를 넣어 시를 읊었다.
The poet improvised a poem with pitch.
작가는 독자가 읽기 좋도록 글의 음조를 다듬었다.
The author refined the pitch of the text to make it readable for the reader.
♔ 어떻게 시를 그렇게 감칠맛 나게 잘 외울 수 있어?
How can you memorize poems so well?
♕ 먼저 소리의 장단이나 높낮이 등 음조를 파악하면 돼.
First, we need to figure out the pitch of the sound, such as its rhythm or height.

3. 음높이의 정확성과 순수한 정도.

3. Уровень чистоты и точности высоты звука.

🗣️ практические примеры:

음조가 고르다.
The pitch is even.
음조를 맞추다.
To tune in.
연주회 시작 전에 모든 연주자들이 악기의 음조를 맞추기 시작했다.
Before the concert began, all the performers began to tune in to the tune of the instrument.
피아니스트가 연주하는 음조가 고른 음악을 들으니 마음이 편안해졌다.
Listening to the even tone of music played by the pianist made me feel at ease.
♔ 지금 연주자들은 뭐하는 거예요?
What are the performers doing now?
♕ 응, 연주하기 전에 악기의 음조를 맞추고 있는 거야.
Yes, i'm tuning the instrument before i play it.

🗣️ произношение, склонение: • 음조 (음조)

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 음조

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЧЕРА: День, предшествующий сегодняшнему.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ наречие
🌏 КОГДА: Во время, которое неизвестно.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СТУЛ: Предмет для сидения человека.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ наречие
🌏 ПОКА ЧТО; ЕЩЁ; ПОКА: Выражение, которое обозначает, что до выполнения чего-либо или до получения какой-либо формы необходимо чтобы прошло определённое время, или же что-либо продолжается и находится в незаконченном состоянии.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ наречие
🌏 ВЧЕРА: За день до сегодня.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ местоимение
🌏 КОГДА: В какое-либо время, которое невозможно узнать.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЖЕНЩИНА: Человек женского пола.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ПОСЛЕДНЕЕ ВРЕМЯ; НЕДАВНО; НА ДНЯХ: Промежуток от недалёкого прошлого до настоящего времени.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ имя существительное
🌏 БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие опасности или угрозы аварии. А так же такое состояние.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ наречие
🌏 ОЧЕНЬ: Гораздо более, чем обычно.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПЛАТЯНОЙ ШКАФ: Предмет мебели для хранения одежды.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОЖДЕНИЕ: Управление каким-либо механизмом или автомобилем.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ТЕПЕРЬ; СЕЙЧАС; ТОЛЬКО ЧТО: Прямо во время разговора.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ имя существительное
🌏 СОСЕДНИЙ ДОМ: Дом, расположенный рядом или по соседству.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РАНЬШЕ; ПРЕЖДЕ: Раньше, чем сейчас.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ имя существительное
🌏 УТРО; ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА ДНЯ: Время с утра до двенадцати часов дня.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ наречие
🌏 ТЕПЕРЬ: В момент разговора.

💕Start 음조 🌾End

Start 음

음 End

Start 조

조 End

📚 категория

• Психология (191) • История (92) • В общественной организации (почта) (8) • Приветствие (17) • Поиск дороги (20) • Спектакль и зрители (8) • Массовая культура (82) • Искусство (23) • Искусство (76) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Массовая культура (52) • Обсуждение ошибок (28) • Спорт (88) • Политика (149) • Приглашение и посещение (28) • Здоровье (155) • Общественные проблемы (67) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • Пресса (36) • Пользование транспортом (124) • СМИ (47) • Проблемы экологии (226) • Сравнение культуры (78) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (библиотека) (6) • Досуг (48) • Проживание (159) • Работа по дому (48)