🌟 장마

☆☆☆ имя существительное

1. 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비.

1. МУССОННЫЙ ДОЖДЬ; СЕЗОН ДОЖДЕЙ: Дождливая погода летом в течение нескольких дней. А так же сами дожди.

🗣️ практические примеры:

여름 장마.
Summer monsoon.
올해 장마.
This year's rainy season.
긴 장마.
Long rainy season.
장마가 걷히다.
The rainy season lifts.
장마가 그치다.
The rainy season stops.
장마가 기승을 부리다.
The rainy season is raging.
장마가 들다.
It's rainy season.
장마가 시작되다.
The rainy season begins.
장마를 지나다.
Pass the rainy season.
계속되는 장마에 비 피해가 커지고 있다.
Rain damage is growing in the continuous rainy season.
지루한 장마가 그친 후 무더위가 시작되었다.
The heat wave began after the tedious rainy season stopped.
장마 기간 내내 폭우가 쉬지 않고 쏟아져 홍수 피해가 속출하고 있다.
Heavy rain has continued to pour throughout the rainy season, causing flood damage.
♔ 올 여름은 계속 장마야.
It's still rainy this summer.
♕ 그러게 계속 비만 오고 햇빛 본 날이 며칠 없어.
Yeah, it's been raining and there's only a few days of sunshine.

장마: monsoon; monsoon season,つゆ【梅雨・黴雨】,saison des pluies, mousson,lluvia continua,فصل الأمطار,үргэлжилсэн бороо, хур борооны үе, борооны улирал,mưa dai dẳng, mùa mưa,หน้าฝน, ฤดูฝน, ฝนตกหนัก, ฝนชุก,musim hujan,муссонный дождь; сезон дождей,梅雨,

🗣️ произношение, склонение: • 장마 (장마)
📚 категория: Стихийные бедствия Погода и времена года

🗣️ 장마 @ толкование

수재민 (水災民) : 홍수나 장마 등으로 피해를 입은 사람.

🗣️ 장마 @ практические примеры

올해는 예년보다 길어진 장마 탓에 일조량이 부족해 흉년이 들었다. [길어지다]
긴 장마. [길다]
장마 전선이 남부 지방으로 내려오고 있다. [내려오다]
장마 때문에 강 하구에 토사가 메워져서 그런 것 같아. [토사 (土沙/土砂)]
북부 지역에 머물던 장마 전선의 남하로 남부 지역에도 비가 내리기 시작했다. [남하 (南下)]
한때 북상했던 장마 전선이 남부 지방으로 내려가고 있다. [내려가다]
한국의 여름은 긴 장마 기간 때문에 매우 덥고 다습하다. [다습하다 (多濕하다)]
장마 때 밖에 내어놓았던 자전거에 녹이 슬어 버렸다. [내어놓다]
여름날의 장마. [여름날]
여름철 장마. [여름철]
장마 때 비가 와서 벽에 습기가 차더니 곰팡이가 슬었다. [슬다]
장마 때문에 천장에서 물이 새는데 당연히 수리를 해 줘야 하는 거 아닌가요? [규약 (規約)]
장마 때문에 한동안 빨래를 미뤄 두었거든. [빨랫감]
장마 전선. [전선 (前線)]
장마 기간 동안 내린 큰비로 인해 지역의 하천이 범람하였다. [하천 (河川)]
장마 기간이라 하루 종일 날씨가 서늘하고 음하다. [음하다 (陰하다)]
우리 가족은 지난 장마 때 지하실에 차오른 물을 펌프로 빨아냈다. [빨아내다]
지난 장마 때 산에서 토사가 내려와 많은 재산 피해가 있었어요. [사태 (沙汰/砂汰)]
장마 때문에 집 안에 온통 물이 찼으니 저 사람들은 당장 잘 데도 없겠어요. [변통 (變通)]
장마 때문에 모든 농산물의 가격이 올랐다. [농산물 (農産物)]
정부는 장마 때만 되면 홍수가 나는 마을에 토목 공사를 실시하도록 했다. [토목 공사 (土木工事)]
지난 장마 때 흙탕물이 늘어나서인지 개울물은 맑지 못하고 조금 멀겋다. [멀겋다]
시에서 장마 전에 각 동네의 하수도 시설을 점검하였다. [하수도 (下水道)]
장마 이후 모처럼 맑은 하늘이 매우 푸르다. [모처럼]
긴 장마 때문에 올해 사과 수확량은 많지가 않습니다. [이쯤]
이놈의 장마 이제 아주 신물이 난다. [물난리 (물亂離)]
기상청의 장마 예보가 잇따라 빗나가면서 가뭄 대책 마련에 큰 지장이 생겼다. [빗나가다]
저런. 장마 때문에 집 안에 습기가 차서 그런가 보다. 장판을 새로 갈아야겠구나. [쭈글쭈글]
이 동네는 장마 피해를 줄이기 위한 방비 시설이 전혀 없는 상황이다. [방비 (防備)]
그 지역은 재해에 대한 방비가 철저해서 해마다 강물이 범람하는 장마철에도 단 한 명의 사상자도 내지 않는다. [방비 (防備)]
오랜 장마 때문에 방 안에 습기가 차서 벽지에 곰팡이가 슬었다. [곰팡이]
장마 때. [때]
올해는 길어진 장마 탓에 수확한 농작물이 작년의 절반밖에 되지 않는다. [수확하다 (收穫하다)]
장마 뒤끝. [뒤끝]
장마는 물러가고 장마 뒤끝의 무더위가 다가오고 있었다. [뒤끝]
오랜 장마 기간 동안 집을 비우고 돌아왔더니 쾨쾨한 곰팡냄새가 났다. [곰팡냄새]
장마가 끝나자마자 도로 곳곳이 공사 중이라 도로가 너무 복잡해요. [복구공사 (復舊工事)]
아마도 장마 때 파손된 도로가 많아 복구공사를 하느라 그럴 거예요. [복구공사 (復舊工事)]
지루한 장마. [지루하다]
지난 장마 때 무너졌던 토성이 드디어 복원되었다. [토성 (土城)]
장마 때문에 개울물이 불어나자 징검다리가 물에 잠겨 건널 수가 없게 되었다. [징검다리]
요즘 장마 때문에 빨래가 뽀송뽀송하게 안 말라. [뽀송뽀송하다]
장마 전선 북상. [장마 전선 (장마前線)]
장마 전선의 영향. [장마 전선 (장마前線)]
장마 전선이 이동하다. [장마 전선 (장마前線)]
장마 전선이 지나가다. [장마 전선 (장마前線)]
장마 전선이 통과하다. [장마 전선 (장마前線)]
장마 전선을 형성하다. [장마 전선 (장마前線)]
계속되는 장마. [계속되다 (繼續되다)]
장마 초입. [초입 (初入)]
관청에서 장마 피해가 심한 집에 쌀과 돈을 나눠 주기로 했다. [관청 (官廳)]
장마 전선이 남하하다. [남하하다 (南下하다)]
내일 남부 지방은 중부 지방에서 남하하는 장마 전선의 영향을 받아 비가 오겠습니다. [남하하다 (南下하다)]
오뉴월 장마. [오뉴월 (五六▽月)]
장마 때문에 야채가 비싸졌어요. [갑절]
유월의 장마. [유월 (六▽月)]
올여름 장마. [올여름]
시에서 장마 때마다 고질적으로 물에 잠기는 지역을 미리 정비할 것이다. [고질적 (痼疾的)]

🌷 ㅈㅁ: Initial sound 장마

ㅈㅁ ( 질문 ) : 모르는 것이나 알고 싶은 것을 물음. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВОПРОС; СПРОС; ЗАПРОС: Вопрос о чем-либо, чего не знаешь или хочешь узнать.
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없는 사실. 또는 사실과 조금도 틀림이 없는 말. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ПРАВДА: Правда без лжи. Совершенно безошибочные слова.
ㅈㅁ ( 장마 ) : 여름철에 여러 날 계속해서 비가 오는 현상이나 날씨. 또는 그 비. ☆☆☆ имя существительное
🌏 МУССОННЫЙ ДОЖДЬ; СЕЗОН ДОЖДЕЙ: Дождливая погода летом в течение нескольких дней. А так же сами дожди.
ㅈㅁ ( 주말 ) : 한 주일의 끝. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ВЫХОДНЫЕ; КОНЕЦ НЕДЕЛИ: Последние дни недели, обычно суббота и воскресенье.
ㅈㅁ ( 주문 ) : 어떤 물건을 만들거나 파는 사람에게 그 물건의 종류, 수량, 모양, 크기 등을 말해 주고 그렇게 만들거나 보내어 달라고 부탁하는 일이나 내용. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАКАЗ: Предложение потребителя изготовить, продать ему продукцию определённого вида, качества, количества, размера и т.д.
ㅈㅁ ( 제목 ) : 글이나 영화, 공연 등에서, 중심이 되는 내용을 나타내기 위해 붙이는 이름. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ЗАГЛАВИЕ; ЗАГОЛОВОК; ТЕМА: Название книги, фильма, концерта и т.п., которым озаглавливают для выявления основного содержания произведения.
ㅈㅁ ( 재미 ) : 어떤 것이 주는 즐거운 기분이나 느낌. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ИНТЕРЕС: То, что вызывает чувство удовольствия, придаёт настроение.
ㅈㅁ ( 정말 ) : 거짓이 없이 진짜로. ☆☆☆ наречие
🌏 ДЕЙСТВИТЕЛЬНО; ВПРАВДУ; ЧЕСТНО: Правда, без лжи.
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 잘하지 못하거나 옳지 못하게 한 일. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ОШИБКА; ОПЛОШНОСТЬ; ПРОВИННОСТЬ; ВИНА: Дело, которое не смог сделать хорошо или правильно.
ㅈㅁ ( 잘못 ) : 바르지 않게 또는 틀리게. ☆☆☆ наречие
🌏 ОШИБОЧНО; НЕПРАВИЛЬНО: Неверно, а также ошибочно.
ㅈㅁ ( 장미 ) : 줄기에 가시가 있고 오월이나 유월에 향기롭게 피는 빨간색, 하얀색, 노란색 등의 꽃. ☆☆☆ имя существительное
🌏 РОЗА: Душистый цветок красного, белого, жёлтого или другого цвета, имеющий стебель с шипами; цветёт в мае или июне.
ㅈㅁ ( 정문 ) : 사람이나 차들이 주로 드나드는, 건물의 정면에 있는 문. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ГЛАВНЫЕ ВОРОТА; ПАРАДНЫЙ ВХОД: Двери, предназначенные для основного входа людей в здание или заезда машин.
ㅈㅁ ( 증명 ) : 어떤 사건이나 내용이나 판단이 진실인지 아닌지를 증거를 들어서 밝힘. ☆☆ имя существительное
🌏 ДОКАЗЫВАНИЕ: Подтверждение правдивости какого-либо происшествия, содержания или решения с помощью какой-либо улики, свидетельства, документа и т.п.
ㅈㅁ ( 주민 ) : 일정한 지역 안에 살고 있는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 НАСЕЛЕНИЕ; ЖИТЕЛЬ: Лицо, проживающее в определённом месте, районе.
ㅈㅁ ( 주먹 ) : 손가락을 모두 모아 쥔 손. ☆☆ имя существительное
🌏 КУЛАК: Рука со сжатыми всеми пальцами.
ㅈㅁ ( 주목 ) : 관심을 가지고 주의 깊게 살핌. 또는 그 시선. ☆☆ имя существительное
🌏 ВЗОР; ВНИМАНИЕ: Заинтересованность и внимательное рассмотрение. А также такой взгляд.
ㅈㅁ ( 전망 ) : 어떤 곳을 멀리 바라봄. 또는 멀리 바라보이는 경치. ☆☆ имя существительное
🌏 ПАНОРАМА; ПЕЙЗАЖ: Вид какой-либо местности, открывающийся издалека.
ㅈㅁ ( 장모 ) : 아내의 어머니. ☆☆ имя существительное
🌏 ТЁЩА: Мать жены.
ㅈㅁ ( 자막 ) : 영화나 텔레비전 등에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 제목, 대화, 설명 등을 화면에 나타내는 글자. ☆☆ имя существительное
🌏 ТИТР; СУБТИТРЫ: Надпись на экране телевизора, в фильме и т.п., содержащая пояснительный текст или передающая название фильма, слова из диалога и т.п.
ㅈㅁ ( 장면 ) : 어떤 곳에서 무슨 일이 벌어지는 광경. ☆☆ имя существительное
🌏 СЦЕНА; ЭПИЗОД; ЗРЕЛИЩЕ: Происшествие, происходящее в каком-либо месте.
ㅈㅁ ( 자매 ) : 언니와 여동생 사이. ☆☆ имя существительное
🌏 СЁСТРЫ: Старшая и младшая сестра, связанные родственной связью.
ㅈㅁ ( 작문 ) : 글을 지음. 또는 지은 글. ☆☆ имя существительное
🌏 СОЧИНЕНИЕ: Написание текста. А также написанный текст.
ㅈㅁ ( 전문 ) : 어떤 분야에 많은 지식과 경험을 가지고 그 분야만 연구하거나 맡음. 또는 그 분야. ☆☆ имя существительное
🌏 СПЕЦИАЛЬНЫЙ; УЗКОСПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЙ; СПЕЦИАЛИЗИРОВАННО; ПРОФЕССИОНАЛЬНО: Приобретение специальных знаний и навыков в какой-либо области, изучение этой области. Или данная область.
ㅈㅁ ( 절망 ) : 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망을 버림. 또는 그런 상태. ☆☆ имя существительное
🌏 ОТЧАЯНИЕ; БЕЗНАДЁЖНОСТЬ; БЕЗЫСХОДНОСТЬ; ГОРЕ; ТУПИК: Утрата всех надежд ввиду полной потери всех надежд. Такое состояние.
ㅈㅁ ( 정면 ) : 똑바로 마주 보이는 면. ☆☆ имя существительное
🌏 СТОРОНА: Сторона прямо перед вашим взором.
ㅈㅁ ( 조명 ) : 빛을 비추어 밝게 보이게 함. ☆☆ имя существительное
🌏 СВЕТ: Освещение при помощи излучения света.

💕Start 장마 🌾End

Start 장

장 End

Start 마

마 End

📚 категория

• Повседневная жизнь (11) • Информация о блюде (119) • Объяснение дня недели (13) • Приглашение и посещение (28) • Профессия и карьера (130) • Проживание (159) • Обещание и договоренность (4) • Проблемы экологии (226) • Массовая культура (52) • Философия, мораль (86) • Психология (191) • Извинение (7) • История (92) • Объяснение местоположения (70) • Характер (365) • Любовь и свадьба (19) • Внешний вид (97) • Выходные и отпуск (47) • Религии (43) • Разница культур (47) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Массовая культура (82) • Обсуждение ошибок (28) • Погода и времена года (101) • Покупка товаров (99) • Климат (53) • Политика (149) • Объяснение даты (59) • Здоровье (155)