🌟 출입 (出入)

☆☆☆   имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 출입 (추립) • 출입이 (추리비) • 출입도 (추립또) • 출입만 (추림만)
📚 производное слово: • 출입하다(出入하다): 사람이 어떤 곳을 드나들다.
📚 категория: В общественной организации (миграционная служба)  

• 이곳은 아직 출입 통제 조치가 풀리지 않아 일반인들은 들어갈 수 없다. [풀리다]
• 우리 대학교의 도서관 출입 자격은 재학생들에게만 국한되어 있다. [국한되다 (局限되다)]
• 사대문 출입. [사대문 (四大門)]
• 출입 카드를 모르고 안 가지고 왔는데 어떻게 할까요? [카드 (card)]
• 저쪽 사무실에 가서 신분증을 보여 주시고 임시 출입 카드를 받으셔야 해요. [카드 (card)]
• 유흥업소 출입. [유흥업소 (遊興業所)]
• 경찰은 청소년의 유흥업소 출입을 단속하였다. [유흥업소 (遊興業所)]
• 경찰은 사건이 있었던 곳을 출입 금지 구역으로 정하고 감시인을 배치하였다. [감시인 (監視人)]
• 잡상인 출입 금지. [잡상인 (雜商人)]
• 옛날에 궁에 들어가기 위해서는 수문장의 출입 허가를 받아야만 했다. [수문장 (守門將)]
• 대궐 출입. [대궐 (大闕)]
• 연구소는 외부인 출입 금지니까 면회실에서 잠깐만 기다리시겠어요? [면회실 (面會室)]
• 술집 출입. [술집]
• 출입구 폐쇄. [폐쇄 (閉鎖)]
• 경찰은 일반인 출입 통제를 위해 범행 현장 폐쇄를 했다. [폐쇄 (閉鎖)]
• 삼림 보호를 위해 국립 공원 출입구는 당분간 폐쇄가 되었다. [폐쇄 (閉鎖)]
• 민간인 출입 금지. [민간인 (民間人)]
• 측간 출입. [측간 (廁間)]
• 관계자 외 출입 금지. [관계자 (關係者)]
• 소인 출입. [소인 (小人)]
• 이 병실은 출입 금지라고 쓰여 있네? [보호 (保護)]
• 전자오락실 출입. [전자오락실 (電子娛樂室)]
• 출입 금지 구역. [구역 (區域)]
• 출입 엄금. [엄금 (嚴禁)]
• 그 건물은 입구에 ‘잡상인 출입 엄금’이라는 팻말이 달려 있어 잡상인의 출입을 금지하고 있었다. [엄금 (嚴禁)]
• 출입문이 개폐되다. [개폐되다 (開閉되다)]
• 어제 회사 주차장의 출입 관리 장치가 개폐되지 않아 불편을 겪었다. [개폐되다 (開閉되다)]
• 우리 회사를 방문하는 방문객들은 수위실에 출입 신고를 해야 한다. [수위실 (守衛室)]
• 출입 통제. [통제 (統制)]
• 이 회사는 직원들을 제외하고는 외부인 출입 통제를 하고 있다. [통제 (統制)]
• 이봐요! 거긴 출입 금지 구역이에요. 잔디밭에서 당장 나오세요. [나오다]
• 안방 출입. [안방 (안房)]
• 너는 왜 도서관 출입 금지 조치를 받았니? [반입하다 (搬入하다)]
• 관계자 외는 출입 불허입니다. [불허 (不許)]
• 출입 허가. [허가 (許可)]
• 출입 허가가 나기 전에는 밖으로 나갈 수 없다. [허가 (許可)]
• 일반인 출입 금지. [일반인 (一般人)]
• 출입 허가증. [허가증 (許可證)]
• 경비원은 출입 허가증을 보여 주고 건물 안으로 들어갔다. [허가증 (許可證)]
• 이곳은 화기가 보관되어 있어 외부인 출입 통제 구역이다. [통제 구역 (統制區域)]
• 출입 금지. [금지 (禁止)]
• 그 기자는 국가 기관원을 사칭하며 출입 제한 구역까지 취재하였다. [기관원 (機關員)]
• 이곳은 항상 출입 통제 권역이어서 도대체 안에 무엇이 있을지 정말 궁금해. [권역 (圈域)]
• 실험이 이루어지는 곳인데 인체에 유해한 물질이 나올 수도 있어서 출입을 못하게 해 놓았대. [권역 (圈域)]

• ㅊㅇ ( 참외 ) : 색이 노랗고 단맛이 나며 주로 여름에 먹는 열매. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ДЫНЯ: Бахчевое растение с крупным сладким плодом желтоватого цвета.
• ㅊㅇ ( 출입 ) : 사람이 어떤 곳을 드나듦. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 Вход и выход откуда-либо (о ком-либо).
• ㅊㅇ ( 처음 ) : 차례나 시간상으로 맨 앞. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ВНАЧАЛЕ; СНАЧАЛА; СПЕРВА; В ПЕРВЫЙ РАЗ; НАЧАЛО; ИСТОЧНИК; ПРОИСХОЖДЕНИЕ; ПЕРВИЧНАЯ СТАДИЯ: Самый первый по порядку или по времени.
• ㅊㅇ ( 칠월 ) : 일 년 열두 달 가운데 일곱째 달. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ИЮЛЬ: Седьмой месяц календарного года.
• ㅊㅇ ( 치약 ) : 이를 닦는 데 쓰는 약. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ЗУБНАЯ ПАСТА; ЗУБНОЙ ПОРОШОК: Средство, использующееся для чистки зубов.
• ㅊㅇ ( 취업 ) : 일정한 직업을 얻어 직장에 나감. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПОСТУПЛЕНИЕ НА РАБОТУ: Получение рабочего места.
• ㅊㅇ ( 차이 ) : 서로 같지 않고 다름. 또는 서로 다른 정도. ☆☆ имя существительное
  🌏 РАЗЛИЧИЕ; РАЗНИЦА; РАСХОЖДЕНИЕ; ОТЛИЧИЕ; НЕРАВЕНСТВО: Несхожесть и отличие друг от друга; степень отличия друг от друга.
• ㅊㅇ ( 체온 ) : 몸의 온도. ☆☆ имя существительное
  🌏 Температура тела.
• ㅊㅇ ( 차원 ) : 사물을 보거나 생각하는 입장. 또는 어떤 생각이나 의견을 이루는 사상이나 학문의 수준. ☆☆ имя существительное
  🌏 Позиция, с которой смотришь или думаешь о чем-либо. Или взгляд, научный уровень, формирующий мировоззрение, мнение или точку зрения.
• ㅊㅇ ( 참여 ) : 여러 사람이 같이 하는 어떤 일에 끼어들어 함께 일함. ☆☆ имя существительное
  🌏 УЧАСТИЕ: Принятие участия в каком-либо деле совместно с другими людьми.
• ㅊㅇ ( 책임 ) : 맡은 일이나 의무. ☆☆ имя существительное
  🌏 ОБЯЗАННОСТЬ: То, что было поручено и обязательно к выполнению.
• ㅊㅇ ( 출연 ) : 무대나 영화, 방송 등에 나와 연기나 연주를 함. ☆☆ имя существительное
  🌏 ВЫСТУПЛЕНИЕ; СЪЁМКА: Игра, исполнение какой-либо роли на сцене, в фильме, телепередаче и т.п.
• ㅊㅇ ( 촬영 ) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍음. ☆☆ имя существительное
  🌏 СЪЁМКА: Запечатление людей, предметов, пейзажа и т.п. на фотографию или в виде фильма.
• ㅊㅇ ( 추억 ) : 지나간 일을 생각함. 또는 그런 생각이나 일. ☆☆ имя существительное
  🌏 ВОСПОМИНАНИЕ: Мысленное воспроизведение прошедших событий. А также подобные мысли или события.
• ㅊㅇ ( 추위 ) : 주로 겨울철의 추운 기운이나 추운 날씨. ☆☆ имя существительное
  🌏 ХОЛОД: Низкая температура воздуха или погода с такой температурой, обычно в зимнее время года.

Start 출

출 End

Start 입

입 End

• Жизнь в Корее (16) • Массовая культура (52) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Повседневная жизнь (11) • Информация о пище (78) • Объяснение дня недели (13) • Внешний вид (97) • История (92) • Представление (семьи) (41) • Характер (365) • Обещание и договоренность (4) • Сравнение культуры (78) • Приглашение и посещение (28) • Архитектура (43) • Одежда (110) • В общественной организации (8) • Звонок по телефону (15) • Географическая информация (138) • Человеческие отношения (52) • Искусство (76) • Объяснение местоположения (70) • В аптеке (10) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пресса (36) • Философия, мораль (86) • Религии (43) • Информация о блюде (119) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (255) • Путешествие (98)