🌟 출입 (出入)

☆☆☆   Нэр үг  

1. 사람이 어떤 곳을 드나듦.

1. ОРЖ ГАРАХ, НЭВТРЭХ: хүн ямар нэгэн газарт орж гарах явдал.

🗣️ Жишээ:
  • 빈번한 출입.
    Frequent access.
  • 출입 기자.
    Entrance reporter.
  • 출입이 어렵다.
    Hard to get in and out.
  • 출입이 줄다.
    Access is reduced.
  • 출입을 규제하다.
    To restrict access.
  • 출입을 막다.
    Block entry.
  • 출입을 봉쇄하다.
    Blocking entry.
  • 출입을 제한하다.
    Restrict access.
  • 출입을 통제하다.
    Control access.
  • 출입을 허락하다.
    Permit entry.
  • 출입을 허용하다.
    Permit entry.
  • 굳게 닫힌 문 앞에는 출입 금지라고 적힌 팻말이 걸려 있었다.
    There was a sign in front of the tightly closed door saying, "no access.".
  • 동생은 어릴 적부터 몸이 약해 병원 출입이 잦았다.
    My brother has been in and out of the hospital since he was young.
  • 여기는 시골인데도 사람들이 많고 활기가 가득하군요.
    It's a country, but it's crowded and lively.
    관광지로 개발되어서 외부인의 출입이 많아 그렇습니다.
    It's developed as a tourist destination and has a lot of outsiders.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 출입 (추립) 출입이 (추리비) 출입도 (추립또) 출입만 (추림만)
📚 Үүсмэл үг: 출입하다(出入하다): 사람이 어떤 곳을 드나들다.
📚 Ангилал: төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн)  

🗣️ 출입 (出入) @ Жишээ

Start

End

Start

End


үерхэх, гэр бүл болох (19) эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) эрүүл мэнд (155) нийгмийн асуудал (67) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) соёлын ялгаа (47) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) барилга байшин (43) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) байгаль орчны асуудал (226) соёлын харьцуулалт (78) хоол унд тайлбарлах (78) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) нэг өдрийн амьдрал (11) эдийн засаг, менежмент (273) сэтгэл зүй (191) хувцаслалт тайлбарлах (110) урлаг (23) уур амьсгал (53) уучлал хүсэх (7) гадаад төрх тайлбарлах (97) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) хоол ундны соёл (104) хүн хоорондын харилцаа (255) солонгос дахь амьдрал (16) танилцуулга(өөрийгөө) (52) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) сургуулийн амьдрал (208)