🌟 -여 내다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.

1. Выражение, указывающее на выполнение собственными силами какого-либо действия и достижения исчерпывающего результата.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 발명가는 수많은 시행착오 끝에 결국 전구를 발명해 냈다.
    The inventor eventually invented the light bulb after numerous trials and errors.
  • Google translate 우리 팀은 최종 우승이라는 기적과 같은 일을 성취해 냈다.
    Our team accomplished the miracle of winning the final title.
  • Google translate 소설가는 소설을 통해 새로운 세계를 창조해 낸다.
    The novelist creates a new world through his novels.
  • Google translate 오늘 본 영화 소재가 굉장히 참신했지?
    The subject of today's movie was very novel, wasn't it?
    Google translate 맞아. 그런 걸 생각해 내다니 작가가 정말 상상력이 풍부한 것 같아.
    Right. i think the writer is very imaginative to think of such a thing.
слово по ссылке -아 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
слово по ссылке -어 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.

-여 내다: -yeo naeda,てしまう。ぬく。とげる【遂げる】,,,,,xong, được,...จนได้, ...มาจนได้, ในที่สุดก็...จนได้,akhirnya, sudah dilaksanakan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Пресса (36) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Человеческие отношения (255) Хобби (103) Извинение (7) Внешний вид (121) Жизнь в Корее (16) Путешествие (98) Сравнение культуры (78) Массовая культура (52) Одежда (110) Любовь и свадьба (19) Обещание и договоренность (4) Массовая культура (82) В школе (208) Религии (43) Общественная система (81) Семейные праздники (2) Представление (самого себя) (52) Приглашение и посещение (28) Работа по дому (48) В аптеке (10) Информация о блюде (119) Географическая информация (138) Проблемы экологии (226) Просмотр фильма (105) Обсуждение ошибок (28) Повседневная жизнь (11) В больнице (204) Человеческие отношения (52)