🌟 -여 내다
1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
1. ...จนได้, ...มาจนได้, ในที่สุดก็...จนได้: สำนวนที่แสดงว่าสุดท้ายได้ทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าบรรลุล่วงด้วยความสามารถของตนเอง
-
발명가는 수많은 시행착오 끝에 결국 전구를 발명해 냈다.
The inventor eventually invented the light bulb after numerous trials and errors. -
우리 팀은 최종 우승이라는 기적과 같은 일을 성취해 냈다.
Our team accomplished the miracle of winning the final title. -
소설가는 소설을 통해 새로운 세계를 창조해 낸다.
The novelist creates a new world through his novels. -
♔
오늘 본 영화 소재가 굉장히 참신했지?
The subject of today's movie was very novel, wasn't it?
♕
맞아. 그런 걸 생각해 내다니 작가가 정말 상상력이 풍부한 것 같아.
Right. i think the writer is very imaginative to think of such a thing.
คำเพิ่มเติม
-아 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
คำเพิ่มเติม
-어 내다: 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound -여 내다
-
ㅇㄴㄷ (
아니다
)
: 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말.
☆☆☆
คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่, ไม่ใช่: คำที่แสดงความหมายเชิงปฏิเสธเนื้อหาหรือข้อเท็จจริงใด ๆ -
ㅇㄴㄷ (
어느덧
)
: 모르고 있는 동안에 벌써.
☆☆
คำวิเศษณ์
🌏 โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก, โดยไม่รู้สึกตัว: ได้เป็นไปแล้วในขณะที่ไม่รู้ตัว -
ㅇㄴㄷ (
일내다
)
: 사고나 문제를 일으키다.
คำกริยา
🌏 เกิดอุบัติเหตุ, เกิดปัญหา, เกิดเหตุ, ก่อเรื่อง: ก่อให้เกิดอุบัติเหตุหรือปัญหา -
ㅇㄴㄷ (
열나다
)
: 몸에서 열이 생기다.
คำกริยา
🌏 เป็นไข้: เกิดความร้อนในร่างกาย
• การแนะนำ(ตนเอง) (52) • ปัญหาสังคม (67) • การขอโทษ (7) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • สถาปัตยกรรม (43) • ศิลปะ (76) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • อากาศและฤดูกาล (101) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การชมภาพยนตร์ (105) • สื่อมวลชน (47) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การบอกการแต่งกาย (110) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การเมือง (149) • ประวัติศาสตร์ (92) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การศึกษา (151) • การแสดงและการรับชม (8) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การขอบคุณ (8) • การทักทาย (17) • ภาษา (160)
