🌟 -여 내다

1. 앞의 말이 나타내는 행동을 스스로의 힘으로 끝내 이룸을 나타내는 표현.

1. ...จนได้, ...มาจนได้, ในที่สุดก็...จนได้: สำนวนที่แสดงว่าสุดท้ายได้ทำการกระทำที่ปรากฏในคำพูดข้างหน้าบรรลุล่วงด้วยความสามารถของตนเอง

🗣️ ตัวอย่าง:

발명가는 수많은 시행착오 끝에 결국 전구를 발명해 냈다.
The inventor eventually invented the light bulb after numerous trials and errors.
우리 팀은 최종 우승이라는 기적과 같은 일을 성취해 냈다.
Our team accomplished the miracle of winning the final title.
소설가는 소설을 통해 새로운 세계를 창조해 낸다.
The novelist creates a new world through his novels.
♔ 오늘 본 영화 소재가 굉장히 참신했지?
The subject of today's movie was very novel, wasn't it?
♕ 맞아. 그런 걸 생각해 내다니 작가가 정말 상상력이 풍부한 것 같아.
Right. i think the writer is very imaginative to think of such a thing.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

📚 Annotation: ‘하다’나 ‘하다’가 붙는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

🌷 ㅇㄴㄷ: Initial sound -여 내다

ㅇㄴㄷ ( 아니다 ) : 어떤 사실이나 내용을 부정하는 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ คำคุุณศัพท์
🌏 ไม่, ไม่ใช่: คำที่แสดงความหมายเชิงปฏิเสธเนื้อหาหรือข้อเท็จจริงใด ๆ
ㅇㄴㄷ ( 어느덧 ) : 모르고 있는 동안에 벌써. ☆☆ คำวิเศษณ์
🌏 โดยไม่รู้ตัว, โดยไม่รู้สึก, โดยไม่รู้สึกตัว: ได้เป็นไปแล้วในขณะที่ไม่รู้ตัว
ㅇㄴㄷ ( 일내다 ) : 사고나 문제를 일으키다. คำกริยา
🌏 เกิดอุบัติเหตุ, เกิดปัญหา, เกิดเหตุ, ก่อเรื่อง: ก่อให้เกิดอุบัติเหตุหรือปัญหา
ㅇㄴㄷ ( 열나다 ) : 몸에서 열이 생기다. คำกริยา
🌏 เป็นไข้: เกิดความร้อนในร่างกาย

💕Start 여내다 🌾End

Start 여

여 End

Start 내

내 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • การขอบคุณ (8) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การทักทาย (17) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • การชมภาพยนตร์ (105) • การบอกการแต่งกาย (110) • การแสดงและการรับชม (8) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (59) • สุขภาพ (155) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • งานอดิเรก (103) • งานบ้าน (48) • การคบหาและการสมรส (19) • ระบบสังคม (81) • การศึกษา (151) • อากาศและฤดูกาล (101) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การสั่งอาหาร (132) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • ชีวิตในเกาหลี (16) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ศาสนา (43) • การโทรศัพท์ (15)