🌟 종사하다 (從事 하다)

глагол

1. 어떤 일에 마음과 힘을 다하다.

1. ВЫКЛАДЫВАТЬСЯ; ОТДАВАТЬСЯ ПОЛНОСТЬЮ ЧЕМУ-ЛИБО: Отдавать все силы и душу на выполнение какой-либо работы.

🗣️ практические примеры:

과학에 종사하다.
Engage in science.
노동에 종사하다.
Engage in labour.
문화에 종사하다.
Engage in culture.
외교 활동에 종사하다.
Engage in diplomatic activity.
혁명에 종사하다.
Be engaged in a revolution.
최선으로 종사하다.
Engage in one's best work.
아버지께서 작물 재배에 종사한 결과 마침내 특용 작물을 개발하는 데 성공하셨다.
As a result of my father's work in crop cultivation, he finally succeeded in developing special crops.
♔ 기계화와 정보화로 우리의 생활이 전보다 훨씬 더 편리해졌지?
Mechanization and informationization have made our lives much more convenient than before, right?
♕ 그렇긴 한데 그만큼 사람들이 보다 고차원적인 사고 활동에 종사하게 되는 것 같아.
Yes, but i think that's how much people get involved in higher-level thinking.
♔ 우리는 독립 운동에 종사한 운동가들을 잊으면 안돼.
We must not forget the activists involved in the independence movement.
♕ 물론이지. 나라를 구하기 위해 애쓰신 분들을 어떻게 잊겠어!
Of course. how can i forget those who have tried to save the country!

종사하다: be devoted; dedicate oneself,じゅうじする【従事する】,s'occuper de, s'appliquer à, se consacrer à,esforzarse, dedicarse, empeñarse,يعمل,бие сэтгэлээ зориулах,tận tụy, toàn tâm toàn ý,ทุ่มเททำงาน, ขยันขันแข็ง, อุทิศตนให้งาน,menekuni, berkecimpung dalam,выкладываться; отдаваться полностью чему-либо,投身,

2. 어떤 일을 직업으로 삼아 일하다.

2. Работать, выполняя какую-либо работу профессионально.

🗣️ практические примеры:

가업에 종사하다.
Engage in the family business.
공장 일에 종사하다.
Engage in factory work.
기술직에 종사하다.
Engage in technical work.
사무직에 종사하다.
Engage in office work.
생업에 종사하다.
Be engaged in a living.
전문직에 종사하다.
To engage in professional work.
운수업에 종사하는 아저씨는 화물차를 운전한 경력만 해도 십 년이 넘는다.
An old man in the transportation industry has more than a decade of experience driving a truck.
서비스직에 종사하는 사람들 중에는 호텔 웨이터, 미용사, 판매원 등이 있다.
Among those engaged in the service profession are hotel waiters, hairdressers, salesmen, etc.
♔ 너희 언니는 어떤 일을 하시니?
What does your sister do?
♕ 우리 언니는 패션 업계에서 종사하고 있어. 의상 디자이너이거든.
My sister works in the fashion industry. she's a costume designer.

🗣️ произношение, склонение: • 종사하다 (종사하다)

🗣️ 종사하다 (從事 하다) @ толкование

걷다 : 어떤 직업에 종사하다.

🗣️ 종사하다 (從事 하다) @ практические примеры

상공업에 종사하다. [상공업 (商工業)]
상업계에 종사하다. [상업계 (商業界)]
연예계에 종사하다. [연예계 (演藝界)]
무역업에 종사하다. [무역업 (貿易業)]
사무직에 종사하다. [사무직 (事務職)]
유흥업에 종사하다. [유흥업 (遊興業)]
생산직에 종사하다. [생산직 (生産職)]
생업에 종사하다. [생업 (生業)]
하역에 종사하다. [하역 (荷役)]
목축업에 종사하다. [목축업 (牧畜業)]
직에 종사하다. [직 (職)]
문화계에 종사하다. [문화계 (文化界)]
제과업에 종사하다. [제과업 (製菓業)]
부동산업에 종사하다. [부동산업 (不動産業)]
금융업에 종사하다. [금융업 (金融業)]
직종에 종사하다. [직종 (職種)]
중개업에 종사하다. [중개업 (仲介業)]
의학계에 종사하다. [의학계 (醫學界)]
공업계에 종사하다. [공업계 (工業界)]
체육계에 종사하다. [체육계 (體育界)]
출판계에 종사하다. [출판계 (出版界)]
의료계에 종사하다. [의료계 (醫療界)]
소기업에 종사하다. [소기업 (小企業)]
교직에 종사하다. [교직 (敎職)]
인문 과학에 종사하다. [인문 과학 (人文科學)]
관광 사업에 종사하다. [관광 사업 (觀光事業)]
관광 산업에 종사하다. [관광 산업 (觀光産業)]
관광업에 종사하다. [관광업 (觀光業)]
소매업에 종사하다. [소매업 (小賣業)]
언론계에 종사하다. [언론계 (言論界)]
광업에 종사하다. [광업 (鑛業)]
어업에 종사하다. [어업 (漁業)]
예술계에 종사하다. [예술계 (藝術界)]
영화계에 종사하다. [영화계 (映畫界)]
숙박업에 종사하다. [숙박업 (宿泊業)]
광산업에 종사하다. [광산업 (鑛産業)]
노역에 종사하다. [노역 (勞役)]
농수산업에 종사하다. [농수산업 (農水産業)]
성직에 종사하다. [성직 (聖職)]
운수업에 종사하다. [운수업 (運輸業)]
원양 어업에 종사하다. [원양 어업 (遠洋漁業)]
사무에 종사하다. [사무 (事務)]
평생토록 종사하다. [평생토록 (平生토록)]
요직에 종사하다. [요직 (要職)]
운송업에 종사하다. [운송업 (運送業)]
서비스업에 종사하다. [서비스업 (service業)]
기술직에 종사하다. [기술직 (技術職)]
제일차 산업에 종사하다. [제일차 산업 (第一次産業)]
제조업에 종사하다. [제조업 (製造業)]
화류계에 종사하다. [화류계 (花柳界)]
자영업에 종사하다. [자영업 (自營業)]
저널리즘에 종사하다. [저널리즘 (journalism)]
교육계에 종사하다. [교육계 (敎育界)]
기계 공업에 종사하다. [기계 공업 (機械工業)]
접객업에 종사하다. [접객업 (接客業)]
패션계에 종사하다. [패션계 (fashion系)]
중공업에 종사하다. [중공업 (重工業)]
건축업에 종사하다. [건축업 (建築業)]
농업에 종사하다. [농업 (農業)]
가내 수공업에 종사하다. [가내 수공업 (家內手工業)]
건설업에 종사하다. [건설업 (建設業)]
사업에 종사하다. [사업 (社業)]
방송계에 종사하다. [방송계 (放送界)]
법조계에 종사하다. [법조계 (法曹界)]
기능직에 종사하다. [기능직 (技能職)]
축산업에 종사하다. [축산업 (畜産業)]
동업에 종사하다. [동업 (同業)]
실업에 종사하다. [실업 (實業)]
상업에 종사하다. [상업 (商業)]
전문직에 종사하다. [전문직 (專門職)]
정신노동에 종사하다. [정신노동 (精神勞動)]
조선업에 종사하다. [조선업 (造船業)]
금융계에 종사하다. [금융계 (金融界)]
농공에 종사하다. [농공 (農工)]

🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 종사하다

ㅈㅅㅎㄷ ( 죄송하다 ) : 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 ИЗВИНЯТЬСЯ: Приносить кому-либо извинения за совершённый проступок.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자세하다 ) : 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 ПОДРОБНЫЙ; ОБСТОЯТЕЛЬНЫЙ: Содержащий всё до мельчайших подробностей.
ㅈㅅㅎㄷ ( 준수하다 ) : 재주와 슬기, 용모가 빼어나다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; ОСОБЕННЫЙ: Выделяющийся спобностями, умом и внешностью.
ㅈㅅㅎㄷ ( 자상하다 ) : 꼼꼼하고 자세하다. ☆ имя прилагательное
🌏 Подробный и детальный.
ㅈㅅㅎㄷ ( 절실하다 ) : 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다. ☆ имя прилагательное
🌏 УВЕРЕННЫЙ; НЕПОКОЛЕБИМЫЙ: Сильный и большой (о чувстве или мысли).

💕Start 종사하다 🌾End

Start 종

종 End

Start 사

사 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Благодарность (8) • Любовь и свадьба (19) • Культура питания (104) • Досуг (48) • Приветствие (17) • Представление (семьи) (41) • В общественной организации (8) • Характер (365) • Путешествие (98) • Образование (151) • Внешний вид (121) • Политика (149) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15) • Покупка товаров (99) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (почта) (8) • Личные данные, информация (46) • Философия, мораль (86) • Разница культур (47) • В больнице (204) • Здоровье (155) • Географическая информация (138) • Массовая культура (52) • Объяснение дня недели (13) • Спорт (88) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • История (92) • Климат (53)