🌟 주동자 (主動者)

имя существительное

1. 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람.

1. РУКОВОДИТЕЛЬ; ГЛАВА; ИНИЦИАТОР: Тот, кто находится во главе чего-либо и управляет движением или направляет чью-либо деятельность.

🗣️ практические примеры:

시위의 주동자.
The leader of the demonstration.
주동자가 나타나다.
The leader appears.
주동자를 가리다.
Cover the main driver.
주동자를 밝히다.
Identify the main driver.
주동자를 색출하다.
Searching for the mastermind.
주동자를 찾다.
Find the mastermind.
주동자로 지목되다.
Pointed to be the main driver.
경찰은 결국 이 폭동의 주동자를 밝혀내지 못했다.
The police failed to find out the mastermind of the riot in the end.
승규는 선생님께 친구들은 잘못이 없으며 자신이 이번 사건의 주동자라고 말했다.
Seung-gyu told the teacher that his friends were not at fault and that he was the mastermind of the incident.
♔ 이번 사건에 가담한 사람들이 잡혀 왔다고?
You've been arrested for taking part in this case?
♕ 응, 근데 막상 주동자는 아직 잡지 못한 모양이야.
Yeah, but i don't think they've caught the lead yet.

синоним

주동자: prime mover; leader,しゅどうしゃ【主導者】,initiateur, meneur, conducteur,líder, jefe,رئيس، زعيم,удирдагч, тэргүүлэгч, толгойлогч, манлайлагч,người chủ động,ผู้นำ, ผู้ริเริ่ม, ผู้นำแนวหน้า, หัวโจก,pemimpin, pimpinan,руководитель; глава; инициатор,组织者，领头人，主动分子,

🗣️ произношение, склонение: • 주동자 (주동자)

🗣️ 주동자 (主動者) @ практические примеры

패싸움 주동자. [패싸움 (牌싸움)]
경찰은 이번 패싸움의 양쪽 주동자들만 기소하기로 했다. [패싸움 (牌싸움)]
학생 시위의 주동자 색출 과정이 티비에 나왔는데, 봤니? [색출 (索出)]
반동의 주동자. [반동 (反動)]
반란 주동자. [반란 (叛亂/反亂)]
아직 주동자를 잡지 못했습니다. [반란 (叛亂/反亂)]

🌷 ㅈㄷㅈ: Initial sound 주동자

ㅈㄷㅈ ( 장단점 ) : 좋은 점과 나쁜 점. ☆☆ имя существительное
🌏 ЗА И ПРОТИВ: Хорошие и плохие стороны.
ㅈㄷㅈ ( 지도자 ) : 남을 가르쳐서 이끄는 사람. ☆☆ имя существительное
🌏 РУКОВОДИТЕЛЬ; ЛИДЕР; ИНСТРУКТОР: Лицо, которое обучает и ведёт за собой другого человека.
ㅈㄷㅈ ( 절대적 ) : 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는 것. ☆☆ имя существительное
🌏 АБСОЛЮТНЫЙ; СОВЕРШЕННЫЙ; КАТЕГОРИЧНЫЙ; БЕЗУСЛОВНЫЙ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ: Без каких-либо условий или ограничений.
ㅈㄷㅈ ( 절대적 ) : 아무런 조건이나 제약이 붙지 않는. ☆☆ атрибутивное слово
🌏 АБСОЛЮТНЫЙ; СОВЕРШЕННЫЙ; КАТЕГОРИЧНЫЙ; БЕЗУСЛОВНЫЙ; РЕШИТЕЛЬНЫЙ: Без каких-либо условий или ограничений.
ㅈㄷㅈ ( 집단적 ) : 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는 것. ☆ имя существительное
🌏 ГРУППОВОЙ; КОЛЛЕКТИВНЫЙ: То, что осуществляется группой, охватывает группу.
ㅈㄷㅈ ( 제도적 ) : 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것. ☆ имя существительное
🌏 НОРМАТИВНЫЙ; РЕЖИМНЫЙ: Приведение в законодательные нормы и режим необходимые в обществе установившиеся образ жизни или критерии.
ㅈㄷㅈ ( 집단적 ) : 어떤 일을 집단으로 하거나 집단을 이루는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ГРУППОВОЙ; КОЛЛЕКТИВНЫЙ: Осуществляемый группой, охватывающий группу (какое-либо дело).
ㅈㄷㅈ ( 주도적 ) : 중심이 되어 어떤 일을 이끄는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ВЕДУЩИЙ; РУКОВОДЯЩИЙ; НАПРАВЛЯЮЩИЙ: Находящийся в центре и управляющий движением какого-либо дела.
ㅈㄷㅈ ( 주도적 ) : 중심이 되어 어떤 일을 이끄는 것. ☆ имя существительное
🌏 ВЫПОЛНЯЮЩИЙ ВЕДУЩУЮ РОЛЬ; ВЕДУЩИЙ; РУКОВОДЯЩИЙ; НАПРАВЛЯЮЩИЙ: Находящийся в центре и управляющий движением какого-либо дела.
ㅈㄷㅈ ( 제도적 ) : 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는. ☆ атрибутивное слово
🌏 ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫЙ: Установленные в форму закона или режима необходимые в обществе образ жизни или критерии.

💕Start 주동자 🌾End

Start 주

주 End

Start 동

동 End

Start 자

자 End

📚 категория

• Хобби (103) • Обещание и договоренность (4) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • В общественной организации (8) • Массовая культура (82) • Спорт (88) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Повседневная жизнь (11) • Проблемы экологии (226) • История (92) • Внешний вид (97) • Культура питания (104) • Человеческие отношения (52) • Профессия и карьера (130) • В школе (208) • Проживание (159) • Досуг (48) • Объяснение времени (82) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (59) • Закон (42) • Благодарность (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Разница культур (47) • Одежда (110) • Пресса (36) • Общественная система (81) • Массовая культура (52) • В больнице (204)