🌟 쥐약 (쥐 藥)

имя существительное  

1. 쥐를 죽이는 데 쓰는 독약.

1. КРЫСИНЫЙ ЯД: Яд, применяемый для смертельного отравления крыс, мышей.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 강력한 쥐약.
    Powerful rat poison.
  • Google translate 쥐약 한 병.
    A bottle of rat poison.
  • Google translate 쥐약을 뿌리다.
    Sprinkle rat poison.
  • Google translate 쥐약을 사용하다.
    Use rat poison.
  • Google translate 쥐약을 타다.
    Add rat poison.
  • Google translate 쥐약으로 쥐를 잡다.
    Catch a rat with rat poison.
  • Google translate 아저씨가 쥐가 많이 나오는 지역에 쥐약을 놓았다.
    Uncle put rat poison in the rat-rich area.
  • Google translate 쥐가 쥐약을 먹었는지 마당에 죽어 있었다.
    The rat was dead in the yard, perhaps taking rat poison.
  • Google translate 여보, 우리 집에 쥐가 있어요. 어떡해요?
    Honey, i have a mouse in my house. what do i do?
    Google translate 이런. 당장 쥐덫이랑 쥐약을 집 곳곳에 놓아서 쥐를 잡아야지.
    Oops. i'm going to put the rat trap and rat poison all over the house right now and catch the mouse.

쥐약: rat poison,ねずみとり【鼠取り・鼠捕り】。さっそざい【殺鼠剤】。ねこいらず【猫いらず】,raticide, mort-aux-rats,veneno para ratas,سم الفئران,хулганы хор,thuốc diệt chuột, bả chuột,ยาเบื่อหนู,racun tikus,крысиный яд,老鼠药,灭鼠药,

2. (비유적으로) 어떤 사람에게 결정적인 약점.

2. АХИЛЛЕСОВА ПЯТА: (перен.) Слабое место для какого-либо человека.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 쥐약인 과목.
    Subject of rat poison.
  • Google translate 과학이 쥐약이다.
    Science is rat poison.
  • Google translate 글쓰기가 쥐약이다.
    Writing is rat poison.
  • Google translate 문법이 쥐약이다.
    Grammar is rat poison.
  • Google translate 운동이 쥐약이다.
    Exercise is rat poison.
  • Google translate 음치인 친구에게 노래 부르기는 쥐약이다.
    Singing to a friend who is tone-deaf is a rat poison.
  • Google translate 숫자에 약한 동생에게 수학은 거의 쥐약이나 다름없다.
    For a younger brother who is weak in numbers, math is almost a rat poison.
  • Google translate 이번 체육 대회 계주 경기에 함께 나가지 않을래?
    Why don't you join me in the relay race for this athletic competition?
    Google translate 어휴, 나에게 달리기는 그야말로 쥐약이야. 난 참가하지 않을 거야.
    Man, running is just rat poison for me. i'm not going in.

🗣️ произношение, склонение: 쥐약 (쥐약) 쥐약이 (쥐야기) 쥐약도 (쥐약또) 쥐약만 (쥐양만)

Start

End

Start

End


Характер (365) Пресса (36) Объяснение даты (59) Работа (197) Массовая культура (82) Пользование транспортом (124) Семейные праздники (2) Искусство (23) Повседневная жизнь (11) Представление (самого себя) (52) Экономика, маркетинг (273) Покупка товаров (99) Профессия и карьера (130) В общественной организации (59) Языки (160) Здоровье (155) Обещание и договоренность (4) В общественной организации (библиотека) (6) Информация о блюде (119) История (92) Эмоции, настроение (41) Образование (151) Представление (семьи) (41) Звонок по телефону (15) Досуг (48) Приглашение и посещение (28) Человеческие отношения (255) Философия, мораль (86) Хобби (103) Приветствие (17)