🌟 집행 (執行)

имя существительное  

🗣️ произношение, склонение: • 집행 (지팽)
📚 производное слово: • 집행되다(執行되다): 계획, 명령, 재판 등의 내용이 실제로 행해지다. • 집행하다(執行하다): 계획, 명령, 재판 등의 내용을 실제로 행하다.

• 정관 (定款) : 법인의 목적, 조직, 업무 집행 등에 관한 기본 규칙. 또는 그것을 적은 문서.
• 가석방 (假釋放) : 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주는 일.
• 가석방하다 (假釋放하다) : 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수를 어떤 조건 아래 미리 풀어 주다.
• 가석방되다 (假釋放되다) : 형벌의 집행 기간이 끝나지 않은 죄수가 어떤 조건 아래 미리 풀려나다.
• 법망 (法網) : (비유적으로) 죄를 지은 사람에게 처벌을 할 수 있는 법률이나 그 집행 기관.

• 중립적인 집행. [중립적 (中立的)]
• 그는 집행 유예 기간에 음주 운전을 해 실형을 선고받고 복역 중이다. [실형 (實刑)]
• 수색 영장의 집행. [수색 영장 (搜索令狀)]
• 음주 운전으로 집행 유예를 선고 받은 친구는 항소심에서 벌금형으로 감형되기를 원했다. [감형되다 (減刑되다)]
• 경찰서에서 난동을 부리던 사내는 결국 공무 집행 방해로 구류를 당했다. [구류 (拘留)]
• 조직적 집행. [조직적 (組織的)]
• 집행 유예를 받다. [받다]
• 공무 집행 과정은 일정한 단계적 절차에 따라 이루어진다. [단계적 (段階的)]
• 억울하게 수감된 죄수의 무죄가 입증되어 형의 집행 정지 명령이 내려졌다. [정지 (停止)]
• 사형수는 아무도 없는 독방에서 형의 집행을 기다리며 참회의 눈물을 흘렸다. [사형수 (死刑囚)]
• 그날은 전국 교도소에서 십여 명의 사형수에 대해 교수형을 집행하기로 한 날이었다. [사형수 (死刑囚)]
• 홧김에 부모를 살해한 일급 사형수는 감방에서 사형 집행일을 기다리며 십일 년째 복역 중이다. [사형수 (死刑囚)]
• 응. 사형 집행 전에 살인 누명이 벗겨져서 다행이야. [사형수 (死刑囚)]
• 집행 유예로 석방되다. [석방되다 (釋放되다)]
• 법의 집행. [법 (法)]
• 법을 집행하다. [법 (法)]
• 집행 보류. [보류 (保留)]
• 재판부는 피고에게 범행 의도가 없었음을 참작하여 집행 유예를 선고했다. [참작하다 (參酌하다)]
• 그는 부당한 사기를 한 벌로 집행 유예를 선고 받고 자숙 중이다. [자숙 (自肅)]
• 징역 삼 년 이하의 형을 받은 한 기업인은 집행 유예 기간을 지내고 있다. [징역 (懲役)]
• 집행 유예 기간. [집행 유예 (執行猶豫)]
• 집행 유예 판결. [집행 유예 (執行猶豫)]
• 집행 유예가 되다. [집행 유예 (執行猶豫)]
• 집행 유예가 선고되다. [집행 유예 (執行猶豫)]
• 집행 유예로 석방되다. [집행 유예 (執行猶豫)]
• 집행 유예로 풀려나다. [집행 유예 (執行猶豫)]
• 교수형 집행. [교수형 (絞首刑)]
• 간수는 교수형을 집행하기 위해 사형수의 얼굴에 올가미를 씌웠다. [교수형 (絞首刑)]
• 공무 집행. [공무 (公務)]
• 공무 집행 방해죄. [공무 (公務)]
• 제가 한 행동이 공무 집행 방해죄에 해당되나요? [공무 (公務)]
• 일관성이 없이 불연속성을 보이는 정부의 정책 집행 때문에 사람들이 불편을 겪고 있다. [불연속성 (不連續性)]
• 엄정한 집행. [엄정하다 (嚴正하다)]
• 우리나라는 법에 따라 범죄를 저지른 사람에게는 엄정하게 법을 집행한다. [엄정하다 (嚴正하다)]
• 집행 위원회. [위원회 (委員會)]
• 의붓딸을 학대한 남자에게 집행 유예 판결이 내려졌대. [솜방망이]
• 강제 집행. [강제 (強制)]

• ㅈㅎ ( 전혀 ) : 도무지. 또는 완전히. ☆☆☆ наречие
  🌏 АБСОЛЮТНО; СОВСЕМ: Совершенно. Или полностью.
• ㅈㅎ ( 지하 ) : 땅속이나 땅을 파고 그 아래에 만든 건물의 공간. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ПОДПОЛЬЕ; ПОДЗЕМЕЛЬЕ; ПОДВАЛ: Пространство в здании, созданное внизу, в земле или под землей.
• ㅈㅎ ( 정확 ) : 바르고 확실함. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 Правильность и точность.
• ㅈㅎ ( 전화 ) : 전화기를 통해 사람들끼리 말을 주고받음. 또는 그렇게 하여 전달되는 내용. ☆☆☆ имя существительное
  🌏 ТЕЛЕФОН; ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК: Разговор между людьми посредством телефонного аппарата, а также содержание, передающееся данным путём.
• ㅈㅎ ( 저희 ) : 말하는 사람이 자기보다 높은 사람에게 자기를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ местоимение
  🌏 Я; МЫ: Выражение, употребляемое при указании нескольких людей, включая себя, в присутствии людей, старших или вышестоящих по отношению к говорящему.
• ㅈㅎ ( 지혜 ) : 삶의 이치와 옳고 그름을 잘 이해하고 판단하는 능력. ☆☆ имя существительное
  🌏 МУДРОСТЬ; РАЗУМ: Способность здраво мыслить, понимать, рассуждать; умение находить правильное решение в какой-либо ситуации.
• ㅈㅎ ( 직후 ) : 어떤 일이 일어난 바로 뒤. ☆☆ имя существительное
  🌏 СРАЗУ ПОСЛЕ: Момент после того, как что-либо случилось.
• ㅈㅎ ( 진학 ) : 어떤 등급의 학교를 졸업한 뒤, 그보다 높은 등급의 학교에 들어감. ☆☆ имя существительное
  🌏 ПРОДОЛЖЕНИЕ УЧЁБЫ: Поступление в учебное заведение следующей категории после окончания обучения в учебном заведении определённой категории.
• ㅈㅎ ( 진행 ) : 앞으로 나아감. ☆☆ имя существительное
  🌏 ДВИЖЕНИЕ ВПЕРЁД: Перемещение вперёд.
• ㅈㅎ ( 재학 ) : 학교에 소속되어 있음. ☆☆ имя существительное
  🌏 ОБУЧЕНИЕ: Учеба в учебном заведении.
• ㅈㅎ ( 조화 ) : 서로 잘 어울림. ☆☆ имя существительное
  🌏 ГАРМОНИЯ; СЛАЖЕННОСТЬ: Соответствие друг другу.
• ㅈㅎ ( 종합 ) : 관련되는 여러 가지를 모아 하나로 합침. ☆☆ имя существительное
  🌏 СОЕДИНЕНИЕ; СИНТЕЗ; СОВОКУПНОСТЬ: объединение каких-либо явлений или объектов, каким-либо образом связанных друг с другом.
• ㅈㅎ ( 전후 ) : 앞과 뒤. ☆☆ имя существительное
  🌏 Начало и конец.
• ㅈㅎ ( 제한 ) : 일정한 정도나 범위를 정하거나, 그 정도나 범위를 넘지 못하게 막음. 또는 그렇게 정한 한계. ☆☆ имя существительное
  🌏 ОГРАНИЧЕНИЕ: Установление определённой степени или предела, или препятствие превышению этой степени или предела. Или так заданный предел.

Start 집

집 End

Start 행

행 End

• Повседневная жизнь (11) • Извинение (7) • Массовая культура (82) • В общественной организации (библиотека) (6) • Работа по дому (48) • Географическая информация (138) • Внешний вид (121) • Разница культур (47) • Сравнение культуры (78) • Жизнь в Корее (16) • Личные данные, информация (46) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Звонок по телефону (15) • Философия, мораль (86) • Пресса (36) • Информация о блюде (119) • Спорт (88) • Закон (42) • Общественные проблемы (67) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (59) • Профессия и карьера (130) • Заказ пищи (132) • Досуг (48) • Поиск дороги (20) • Человеческие отношения (52) • Экономика, маркетинг (273) • Объяснение местоположения (70) • В общественной организации (миграционная служба) (2)