🌟 첫판

имя существительное

1. 일이 벌어지는 맨 처음의 판.

1. ТУР; РАУНД; ОБСТАНОВКА: Начальный момент какого-либо события.

🗣️ практические примеры:

첫판이 끝나다.
The first round is over.
첫판을 깨다.
Break the first round.
첫판을 따다.
Win the first edition.
첫판을 이기다.
Win the first round.
첫판부터 지다.
Lose from the first round.
바둑 경기의 첫판은 큰 점수 차이로 시시하게 끝났다.
The first round of the go game ended in a trivial way by a wide margin.
우리 팀은 첫판에서 졌지만 둘째, 셋째 판을 이겨서 역전승을 거두었다.
Our team lost the first round, but won the second and third rounds to win a come-from-behind victory.
♔ 게임은 잘 되니?
How's the game going?
♕ 아니, 첫판부터 죽어서 처음부터 다시 하고 있어.
No, i'm dead from the first round, and i'm doing it again from the beginning.

첫판: first round,しょせん【初戦】。しょせん【緒戦】。はじめのきょく【初めの局】,première manche,primer juego, primer partido, primera jugada,الدورة الأولى، بدء,эхний тоглолт, эхний тэмцээн, эхний үе,bàn đầu, trận đầu,รอบแรก, รอบที่หนึ่ง, กระดานแรก, ตาแรก, เกมแรก,tahap pertama, babak pertama,тур; раунд; обстановка,首局，首场，第一局，第一场，第一回合,

🗣️ произношение, склонение: • 첫판 (첟판)

🌷 ㅊㅍ: Initial sound 첫판

ㅊㅍ ( 칠판 ) : 분필로 글씨를 쓰는 짙은 초록색이나 검정색의 판. ☆☆☆ имя существительное
🌏 ДОСКА: Пластина тёмно-зеленого или чёрного цвета, на которой пишут мелом.
ㅊㅍ ( 창피 ) : 체면이 깎이는 어떤 일이나 사실 때문에 몹시 부끄러움. ☆☆ имя существительное
🌏 ПОЗОР; СТЫД: Постыдность, сильная стыдливость из-за какого-либо факта или дела.
ㅊㅍ ( 출판 ) : 글, 그림, 악보 등을 책으로 만들어 세상에 내놓음. ☆☆ имя существительное
🌏 ИЗДАНИЕ: Воспроизведение и выпуск в свет текста, рисунка и т.п.
ㅊㅍ ( 체포 ) : 죄를 지었거나 죄를 지었을 것으로 의심되는 사람을 잡음. ☆ имя существительное
🌏 АРЕСТ; ЗАДЕРЖАНИЕ: Заключение под стражу человека, совершившего преступление или подозреваемого в совершении преступления.
ㅊㅍ ( 출품 ) : 전시회 등에 작품이나 물품을 내놓음. ☆ имя существительное
🌏 Выставление произведения или товара на обозрение и т.п.

💕Start 첫판 🌾End

Start 첫

첫 End

Start 판

판 End

📚 категория

• Приветствие (17) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Обещание и договоренность (4) • В школе (208) • Объяснение даты (59) • Искусство (76) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Пресса (36) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10) • Наука и техника (91) • Массовая культура (52) • Человеческие отношения (52) • Путешествие (98) • Семейные мероприятия (57) • В общественной организации (почта) (8) • Заказ пищи (132) • В общественной организации (библиотека) (6) • Архитектура (43) • Профессия и карьера (130) • Просмотр фильма (105) • История (92) • Информация о пище (78) • Религии (43) • Досуг (48) • Человеческие отношения (255) • Внешний вид (121) • В общественной организации (59) • Спектакль и зрители (8) • Любовь и брак (28)