🌟 -는다는데요

1. (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말할 때 쓰는 표현.

1. (нейтрально-вежливый стиль) Выражение, используемое для непрямого высказывания некой мысли говорящего путём передачи чужой речи.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 지수가 빌린 돈은 곧 갚는다는데요.
    Jisoo says she'll pay back the money she borrowed money.
  • Google translate 승규가 창문을 닦는다는데요.
    Seung-gyu says he's cleaning the windows.
  • Google translate 아버지가 마당에 장작을 쌓는다는데요.
    My father is building firewood in the yard.
  • Google translate 민준이는 방에서 뭐하고 있니?
    What is minjun doing in the room?
    Google translate 흰색 와이셔츠를 찾는다는데요.
    They're looking for a white shirt.
слово по ссылке -ㄴ다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 …
слово по ссылке -다는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…
слово по ссылке -라는데요: (두루높임으로) 들은 사실을 전달함으로써 간접적으로 나타내고자 하는 바를 말…

-는다는데요: -neundaneundeyo,そうです。というのです【と言うのです】,,,,,nghe nói, thấy bảo,ได้ยินว่าจะ...นะคะ(ครับ), บอกว่าจะ...นะคะ(ครับ),katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다는데요 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Искусство (23) Характер (365) Человеческие отношения (255) Человеческие отношения (52) Проживание (159) Любовь и свадьба (19) Обсуждение ошибок (28) Общественные проблемы (67) Искусство (76) Объяснение времени (82) Образование (151) Пользование транспортом (124) В больнице (204) В общественной организации (библиотека) (6) Звонок по телефону (15) Здоровье (155) Повседневная жизнь (11) Политика (149) Архитектура (43) Работа по дому (48) Массовая культура (82) Хобби (103) В аптеке (10) Языки (160) Семейные праздники (2) Спорт (88) Эмоции, настроение (41) Погода и времена года (101) Любовь и брак (28) Представление (семьи) (41)